Dr. Hauschka Advento kalendorius: vienetas: 1 vienetas

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Beate L.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2023 m. gruodžio 11 d.

Gražiausias Advento kalendorius, kokį tik galima rasti! Kiekvienais metais nekantriai laukiu šio Advento kalendoriaus. Jis sukurtas su tokia meile. Dėl gausybės mėginių galiu išbandyti net ir tuos produktus, kurių dar nepažįstu. Man labai patinka šie maži mėginėliai, nes juos pasiimu į trumpas keliones. Taip viską, ko reikia, turiu su savimi. 24-ąją dieną netgi yra originalaus dydžio veido kremas. Tiesiog nuostabu!

Der schönste Adventskalender, den es gibt! Jedes Jahr freue ich mich auf diesen Adventskalender. Er ist so liebevoll gestaltet. Die zahlreichen Proben machen es möglich, auch Produkte auszuprobieren, die ich noch nicht kenne. Ich liebe die kleinen Proben, weil ich diese auf meine Kurzreisen mitnehme. So habe ich alles nötige dabei. Am 24. gibt es sogar eine Gesichtscreme in Originalgröße. Einfach toll!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Manuela G.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2022 m. gruodžio 6 d.

Aš perku Advento kalendorius ne kaip kalendorius, o tam, kad papildyčiau savo kelioninį krepšį. Šiuo atžvilgiu jų kainos ir kokybės santykis yra tiesiog neprilygstamas.

Ich kauf mit den Adventskalender gar nicht als Kalender, sondern um meinen Reisebeutel zu bestücken. Dafür ist die Preisleistung absolut unschlagbar.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tia P.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2022 m. lapkričio 4 d.

Puiki dovana „Hauschka“ žinovams ir gerbėjams. Šiemet man šis dizainas patinka netgi labiau nei pernai. Atrodo tiesiog elegantiškai.

Für Hauschka-Kenner und -Liebhaber das perfekte Geschenk. Dieses Jahr gefällt mir das Design sogar noch besser als letztes Jahr. Sieht einfach edel aus.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Madleen E.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2022 m. lapkričio 4 d.

Praėjusiais metais mano draugė per internetinę reklamą sužinojo apie „Dr. Hauschka“ prekės ženklą, po to išbandė keletą produktų ir liko patenkinta. Todėl praėjusiais metais jau nupirkau jai Advento kalendorių, kuris, nors ir kainuoja šiek tiek brangiau, bet tikrai vertas savo kainos! Ji buvo patenkinta praktiškai kiekvienu produktu, ir esu tikras, kad ir šiemet ji vėl labai džiaugsis šiuo kalendoriumi. Smagu, kad čia galima rasti tokių puikių produktų.

Durch Onlinewerbung kam meine Freundin letztes Jahr auf die Marke Dr. Hauschka, woraufhin sie einiges ausprobiert hat und überzeugt war. Daraufhin habe ich ihr letztes Jahr schon den Adventskalender gekauft, der zwar preislich etwas höher liegt, sich aber absolut lohnt! Von eigentlich jedem Produkt war sie überzeugt und ich bin mir sicher, sie wird sich auch dieses Jahr wieder sehr über den Kalender freuen. Es ist schön, dass es solche tollen Produkte hier gibt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kristin E.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2021 m. gruodžio 3 d.

Kalendorius tikrai puikiai suprojektuotas. Visus maišelius pakabinau ant virvelės prie laiptų koridoriuje. Tai ne tik kalėdiška, bet ir dekoratyvu. Pirmuosius tris maišelius jau atidariau. Tikriausiai ne viską spėsiu sunaudoti iki 24-osios, bet jie pravers ir po to.

Der Kalender ist echt toll gestaltet. Die Säckchen habe ich alle an einer Schnur an meiner Treppe im Flur aufgehängt. Nicht nur weihnachtlich, sondern auch noch dekorativ. Die ersten drei Säckchen hab ich schon aufgemacht. Vermutlich werde ich die Sachen nicht alles bis zum 24. aufgebraucht haben, aber sie sind ja auch danach noch praktisch.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Layla M.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2021 m. lapkričio 19 d.

Šiais metais norėjau padovanoti kažką kitokio nei įprasti šokoladiniai kalendoriai. Kadangi esu ištikima „Dr. Hauschka“ klientė, nusprendžiau šį kalendorių padovanoti draugei. Iki šiol ji dar mažai susipažino su „Hauschka“ produktais. Dabar ji galės išbandyti dalį „Hauschka“ asortimento. Šie maži bandomieji dydžiai tam tikrai puikiai tinka. Vėliau juos galima panaudoti ir išvykose bei kelionėse. Nuo lūpų priežiūros priemonių iki atpalaiduojančio aliejaus, rankų ir veido kremų – čia tikrai yra visko po truputį. Manau, kad ir pakuotė labai gerai pavyko. Labai nekantrauju sužinoti, ką mano draugė pasakys apie kalendorių ir „Dr. Hauschka“ produktus.

Dieses Jahr wollte ich mal etwas anderes als gewöhnliche Schokoladen-Kalender verschenken. Da ich überzeugter Dr. Hauschka Kunde bin, habe ich mich für diesen Kalender für eine Freundin entschieden. Sie hatte bisher noch wenig Kontakt mit Hauschka Produkten. Nun kann sie sich durch einen Teil des Hauschka-Sortiments durchprobieren. Dafür sind diese kleinen Probiergrößen wirklich spitze. Man kann sie danach auch für Ausflüge und Reisen weiterverwenden. Von Lippenpflege über Entspannungsöl, Hand- und Gesichtscreme wirklich von allem etwas dabei. Die Verpackung finde ich auch sehr gut gelungen. Ich bin schon sehr gespannt, was meine Freundin zu dem Kalender und den Dr. Hauschka Produkten sagt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Liya P.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2021 m. lapkričio 15 d.

Jau išbandžiau keletą „Dr. Hauschka“ gaminių ir susidomėjau. Kol kas esu daugiau nei patenkinta šiais produktais ir džiaugiuosi, kad atradau šį Advento kalendorių. Dabar galiu išbandyti daugybę kitų gaminių, prieš užsisakydama juos įprasto dydžio pakuotėse. Kadangi produktai nėra pigūs, galbūt reikės apsvarstyti, kokių produktų tikrai reikia, ir užsisakyti tik juos. Šiuo atžvilgiu kalendorius yra puikus ir, be to, labai nebrangus. Bet kuriuo atveju galiu tik pritarti visiems teigiamams atsiliepimams.

Ich habe bereits einige Dr. Hauschka Artikel ausprobiert und bin neugierig geworden. Bisher bin ich mehr als zufrieden mit den Produkten und freue mich, dass ich diesen Adventskalender entdeckt habe. Nun kann ich viele viele weitere Artikel ausprobieren, bevor ich sie mir in der Normalgröße bestelle. Da die Artikel nicht günstig sind, muss man evtl. abwägen, welche Artikel man wirklich benötigt und sich auch bestellt. Dafür ist der Kalender spitze und zudem sehr preiswert. Ich kann mich den ganzen positiven Bewertungen auf jeden Fall nur anschließen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Flora B.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2021 m. spalio 19 d.

Šį kalendorių perku kiekvienais metais, nes esu didelė „Hauschka“ gerbėja, be to, jame visada yra odos priežiūros produktų, kurių dar nepažįstu arba kuriuos norėčiau išbandyti.

Diesen Kalender kaufe ich mir jedes Jahr, weil ich ein großer Hauschka-Fan bin und auch immer Pflegeprodukte drin sind, die ich noch nicht kenne oder ausprobieren möchte.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Dagmar H.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. gruodžio 7 d.

Šis kalendorius suteikia kiekvienam ištikimam „Hauschka“ gerbėjui galimybę bent kartą išbandyti produktus, kurie paprastai nepatenka į pirkinių krepšelį. Turiu riebią odą ir iš „Hauschka“ paprastai perku tik veido valymo kremą, toniką ir melisų kremą. Taip man prieš kelerius metus patarė mano „Hauschka“ kosmetologė. Kadangi man jau 35 metai, galbūt atėjo laikas pereiti prie „Regeneration“ dieninio kremo „Balance“ arba „Rosen“ lengvo dieninio kremo. Lygiai taip pat jaučiuosi ir dėl kelių kitų produktų. Naudodamasi kalendoriumi galiu ramiai išbandyti tokius produktus ir pamatyti, kaip jie dera su mano dabartine odos priežiūros rutina. Laukiu visų produktų, bet kalendoriaus pirkimas man jau dabar atsipirko!

Dieser Kalender bietet jedem eingefleischten Hauschka-Fan die Möglichkeit auch einmal Produkte auszuprobieren, die normalerweise nicht mit im Einkaufswagen landen. Ich habe fettige Haut und kaufe von Hauschka normalerweise nur die Gesichtswaschcreme, das Tonikum sowie die Melissencreme. So wurde es mir von meiner Hauschka-Kosmetikern vor einigen Jahren empfohlen. Da ich nun auch schon 35 bin, ist es vielleicht an der Zeit auf die "Regeneration Tagescreme Balance" oder auf die "Rosen Tagescreme leicht" zu wechseln. Genauso geht es mir mit ein paar anderen Produkten. Mit dem Kalender kann ich solche Produkte in Ruhe ausprobieren und auch in Kombination mit meiner jetzigen Hautpflege sehen. Bin gespannt auf alle Produkte, aber der Kauf des Kalenders hat sich jetzt schon für mich gelohnt!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Lana W.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2020 m. gruodžio 1 d.

Kalendorius, tiesa, nėra pats pigiausias, bet jis tikrai vertas savo kainos. „Hauschka“ produktus naudoju jau keletą metų, o su šiuo kalendoriumi gaunu tiek seniai pažįstamus produktus, tiek keletą tokių, kurių iki šiol dar nebuvau užsisakiusi.

Der Kalender ist zwar nicht der günstigste aber er ist sein Geld auf jeden Fall wert. Ich nutze schon seit einigen Jahren Hauschka-Produkte und bekomme mit diesem Kalender sowohl alte Bekannte als auch ein paar Produkte, die ich mir bisher noch nicht bestellt habe.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Gabriela D.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. lapkričio 16 d.

Aš dabar apytikriai suskaičiavau ir nustatiau, kad kalendorius su 24 skirtingais „Dr. Hauschka“ produktais yra daug pigiau nei užsisakyti šiuos produktus atskirai. Be to, deja, ne visi produktai yra siūlomi tokiomis bandomosiomis pakuotėmis. Esu didžiulė tokių mažų maišelių gerbėja ir mielai išbandau naujus produktus. Tik dizainas man atrodo šiek tiek pernelyg paprastas.

Ich habe jetzt mal grob zusammengerechnet und festgestellt, dass der Kalender mit 24 verschiedenen Dr. Hauschka Produkten viel günstiger ist, als wenn man die Sachen einzeln bestellen würde. Außerdem gibt es leider nicht von allen Artikeln so Probiergrößen. Ich bin voll der Fan von so kleinen Sachets und probier gerne aus. Nur das Design finde ich etwas schlicht.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Mina H.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2020 m. lapkričio 13 d.

Galiu tik pritarti Beate M. nuomonei. Praėjusiais metais ir aš gavau šį kalendorių dovanų iš savo draugo. Kadangi man jis labai patiko, šiemet draugas vėl man jį padovanojo. Taip aš atradau veido valymo kremą ir veido pienelį, kurie nuo tada stovi mano veidrodinėje spintelėje.

Der Meinung von Beate M. kann ich nur zustimmen. Auch ich hatte den Kalender letztes Jahr von meinem Freund geschenkt bekommen. Weil ich so begeistert war hat mir mein Freund auch dieses Jahr den Kalender wieder geschenkt. Dadurch bin ich auch auf die Gesichtswaschcreme und die Gesichtsmilch gestoßen, die seitdem bei mir im Spiegelschrank stehen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jakob N.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2020 m. lapkričio 3 d.

Kalėdų laikotarpiu šiek tiek prabangos tiesiog būtina. Mano atveju tai – „Dr. Hauschka“ Advento kalendorius. Tačiau ne man, o mano žmonai. Tai jau tapo kasmetiniu ritualu. Ji patenkinta, o aš galiu šiek tiek ramiau praleisti laikotarpį prieš Kalėdas.

Ein kleines bisschen Luxus zur Weihnachtszeit muss schon sein. Bei mir ist es der Adventskalender von Dr. Hauschka. Doch nicht für mich, sondern für meine Frau. Mittlerweile ein alljährliches Ritual. Sie ist zufrieden und ich habe eine etwas entspanntere Vorweihnachtszeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Beate M.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2020 m. spalio 28 d.

Dr. Hauschka Advento kalendorių pažįstu jau iš praeitų metų – tuomet jo dizainas buvo baltas, o ant priekinio puslapio puikavosi didelė auksinė širdelė. Tuomet dovaną gavau aš pati ir maniau, kad šie mažieji produktai yra tiesiog labai praktiški savaitgalio išvykai, nes taip nereikia visada vežtis didelės pakuotės. Šiemet kalendorių padovanojau gerai draugei, kuri iki šiol visai nepažinojo „Dr. Hauschka“. Šis paprastas mėlynai-baltas dizainas primena žvaigždėtą dangų ir atrodo labai kokybiškai. Advento kalendoriaus dydis ir šių metų produktų pasirinkimas buvo kiti mano pirkimo kriterijai, nes tai geras, subalansuotas visų „Dr. Hauschka“ priežiūros produktų derinys. Labai smalsu, kaip mano draugei patiks Advento kalendorius ir ypač jo turinys!

Ich kenne den Dr. Hauschka Adventskalender bereits aus dem letzten Jahr - damals war das Design weiß mit einem großen goldenen Herz auf der Vorderseite. Ich selbst war damals die Beschenkte und fand die Kleingrößen einfach super praktisch für ein Wochenende unterwegs, denn so muss man nicht immer die große Packung mitnehmen. Dieses Jahr habe ich den Kalender einer guten Freundin geschenkt, die bisher Dr. Hauschka noch gar nicht kennt. Das schlichte blau-weiße Design erinnert an einen Sternenhimmel und sieht sehr hochwertig aus. Die Größe des Adventskalenders und die diesjährige Produktauswahl waren weitere Kaufkriterien für mich, denn es ist ein guter, ausgewogener Mix aus allen Dr. Hauschka Pflege-Produkten. Ich bin sehr gespannt, wie der Adventskalender und besonders der Inhalt bei meiner Freundin ankommen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Blanka E.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2020 m. spalio 21 d.

Pagaliau vėl atėjo tas metas! Advento laikotarpis – tai ir kalendoriaus laikas. Ir kaip ir kiekvienais metais, man vėl laukia „Dr. Hauschka“ Advento kalendorius. Tai visada yra ypatingas įvykis, kurio labai laukiu. O kokybės požiūriu jis bus toks pat geras, kaip ir visus ankstesnius metus.

Endlich ist es wieder soweit! Adventszeit ist gleich Kalenderzeit. Und alle Jahre wieder gibt es für mich den Adventskalender von Dr. Hauschka. Immer wieder ein Highlight, auf das ich mich sehr freue. Und qualitativ wird er genau so gut sein wie all die Jahre zuvor.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Erica L.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2020 m. sausio 17 d.

Kas perka „Dr. Hauschka“ produktus, tas paprastai žino, kad gauna labai aukštos kokybės gaminius. Taip yra ir su šiuo kalendoriumi. 24 langeliai su įvairiausiais mėginiais, kuriuos galima išbandyti. Tačiau, nepaisant geros kokybės, manau, kad jis šiek tiek per brangus, atsižvelgiant į jo turinį. Vis dėlto aš ir toliau lieku ištikima šiam prekės ženklui.

Wer Produkte von Dr. Hauschka kauft, der weiß in der Regel, dass er Produkte von sehr hoher Qualität bekommt. So ist es auch bei diesem Kalender. 24 Türchen mit verschiedensten Proben zum probieren. Doch trotz guter Qualität finde ich ihn ein bisschen zu teuer, wenn man den Inhalt entgegen setzt. Aber trotzdem bleibe ich der Marke treu.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Carmen L.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. sausio 6 d.

Šis kalendorius vertas kiekvieno euro. Produktai yra aukščiausios kokybės – kaip ir visada būdinga „Dr. Hauschka“. Kai kuriuos produktus, žinoma, jau pažįstu. Kitus dabar bandau. Ir net su mažais pakeliais man jų užtenka ilgam. Šiemet taip pat likau labai patenkinta.

Dieser Kalender ist jeden Euro wert. Die Produkte sind von höchster Qualität, eben typisch Dr. Hauschka. Einige der Produkte kenne ich natürlich schon. Die anderen probiere ich gerade. Und selbst mit den kleinen Packungen komme ich wie lang hin. Ich war auch dieses Jahr sehr zufrieden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kai M.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2019 m. gruodžio 11 d.

„Violey“ buvo trečioji parduotuvė, kurioje užsisakiau „Hauschka“ kalendorių savo žmonai. Iš kitų dviejų po kelių dienų gavau el. laišką, kad kalendorius (nors ir buvo nurodyta, kad yra sandėlyje) vis dėlto nebėra prieinamas. Labai ačiū „Violey“, kad prie produkto nurodytas sandėlio likutis ir jis tikrai atitinka tikrovę. Taip pat labai ačiū, kad kalendorius (vieną dieną po mano užsakymo) buvo pristatytas laiku, būtent lapkričio 30 d. Mano žmona buvo laiminga, o aš – praleidau gražų savaitgalį.

Violey war der dritte Shop, in dem ich den Hauschka Kalender für meine Frau bestellt hatte. Bei den anderen beiden erhielt ich nach mehreren Tagen eine Mail, dass der Kalender (obwohl als verfügbar angegeben) doch nicht mehr lieferbar wäre. Vielen Dank Violey, dass der Lagerbestand am Produkt angezeigt wird und dieser auch wirklich passt. Und vielen Dank auch, dass der Kalender (einen Tag nach meiner Bestellung) pünktlich zum 30. November geliefert wurde. Ich hatte eine glückliche Frau und ein schönes Wochenende.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Alexandra P.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2019 m. lapkričio 19 d.

Praėjusiais metais pavėlavau, todėl šįkart užsisakiau jau lapkričio pradžioje. Kalendorius puikus: atrodo labai kokybiškas ir sveria beveik kilogramą. O apie tai, kokie geri jame esantys produktai, man, žinoma, niekam nereikia pasakoti...

Letztes Jahr war ich zu spät dran, darum hab ich diesmal schon Anfang November bestellt. Der Kalender ist super: macht einen sehr hochwertigen Eindruck und wiegt fast ein Kilo. Wie gut die enthaltenden Produkte sind, brauch ich ja keinem zu erzählen...

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Konrad W.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2019 m. lapkričio 4 d.

Šiais metais savo „Hauschka“ kalendorių užsisakiau jau spalio mėnesį. Praėjusiais metais per daug delsiau ir lapkričio viduryje turėjau konstatuoti, kad Advento kalendoriaus jau niekur nebuvo galima įsigyti. Tai buvo ypač sudėtinga, nes nuo to priklausė ramybė mūsų šeimoje. Galiausiai jį įsigijau aukcione už pernelyg didelę kainą. Šiais metais į prieškalėdinį laikotarpį žengiu ramiai. Mano uošvė ir žmona lapkričio 30 d. gaus Kalėdų kalendorių, pilną natūralios kosmetikos, o per ateinančias dienas ir savaites turės pakankamai pokalbių temų apie atitinkamus priežiūros produktus, o aš esu tas, kuris tai padarė įmanoma. Šiais metais labai laukiu prieškalėdinio laikotarpio.

Meinen Hauschka-Kalender habe ich in diesem Jahr schon im Oktober bestellt. Letztes Jahr hatte ich mir zu viel Zeit gelassen und musste dann Mitte November feststellen, dass der Adventskalender nirgendwo mehr lieferbar war. Das war besonders deshalb problematisch, weil mein Haussegen davon abhängig war. Letztendlich hatte ich ihn dann überteuert ersteigert. Dieses Jahr gehe ich gelassen in die Vorweihnachtszeit. Meine Schwiegermutter und meine Frau erhalten am 30. November einen Weihnachtskalender voller Naturkosmetik, haben in den Folgetagen und -wochen genügend Gesprächsthemen über die jeweiligen Pflegeprodukte und ich bin derjenige, der das möglich gemacht hat. Dieses Jahr freue ich mich schon sehr auf die Vorweihnachtszeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Yannis R.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2019 m. spalio 21 d.

Aš užsisakiau šį Advento kalendorių savo žmonai, nes mūsų vonios kambaryje stovi tiek daug „Dr. Hauschka“ produktų. Iš tikrųjų norėjau jį padovanoti tik lapkričio 30 d., bet ji pati paėmė siuntinį iš „Voley“. Taigi, nors ir nepavyko jos nustebinti, bet labai ją pradžiuginau. Galbūt dėl to prieškalėdinis laikotarpis bus šiek tiek ramesnis nei pastaraisiais metais.

Ich habe meiner Frau diesen Adventskalender bestellt, weil bei uns im Bad so viele Dr. Hauschka Produkte stehen. Eigentlich wollte ich ihn erst am 30. November verschenken, aber sie hat das Paket von Violey selbst in Empfang genommen. So konnte ich sie zwar nicht überraschen, habe ihr aber eine Riesenfreude gemacht. Vielleicht wird ja die Vorweihnachtszeit dadurch etwas entspannter als in den letzten Jahren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Désirée Z.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2019 m. spalio 17 d.

Pusę šio kalendoriaus produktų aš jau pažįstu (daugelį jų naudoju jau daugelį metų), o kita pusė – tai beveik vien tik prekės, kurias jau seniai norėjau išbandyti. Todėl šį kalendorių dabar padovanosiu sau :)

Die eine Hälfte der enthaltenden Produkte kenn ich schon (viele nutze ich schon seit Jahren) und die andere Hälfte besteht fast nur aus Artikeln, die ich schon länger mal ausprobieren wollte. Daher schenk ich mir diesen Kalender jetzt selbst :)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Doris M.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2019 m. kovo 27 d.

Dėka Advento kalendoriaus susipažinau su daugybe naujų „Hauschka“ produktų, iš kurių keletą ketinu įsigyti ir didesnėje pakuotėje. Man taip pat labai patiko aukštos kokybės kalendoriaus dizainas. Tai puiki dovana visiems, kurie domisi natūralia kosmetika.

Durch den Adventskalender hab ich viele neue Hauschkaprodukte kennengelernt, von denen ich auch einige in der großen Packung nachkaufen werde. Die hochwertige Aufmachung des Kalenders hat mir auch sehr gut gefallen. Ein schönes Geschenk für alle, die sich für Naturkosmetik begeistern können.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Pia S.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2019 m. vasario 15 d.

Šiais metais „Dr. Hauschka“ Advento kalendorius visiškai skiriasi nuo kitų kalendorių. Dažnai tenka susidurti su daugybe pakuočių, kurias vėliau tiesiog tenka išmesti. Šiuo atveju taip nebuvo, nes „Hauschka“ produktai buvo su meile supakuoti į mažus aksominukus, kuriuos galėjau puikiai padovanoti kitiems. Man taip pat labai patiko produktų pasirinkimas – ten buvo po truputį visko. Tai labai kokybiškas kalendorius, kuris tikrai vertas savo kainos.

Der Adventskalender von Dr. Hauschka ist in diesem Jahr mal ganz anders als andere Kalender. Oft hat man viel Verpackung die man hinterher einfach wegwerfen muss. Nicht so hier denn die Hauschka-Produkte waren liebevoll in kleinen Samt-Beutelchen verpackt, die ich prima weiter verschenken konnte. Auch die Auswahl an den Produkten hat mir gut gefallen, es war von allem etwas dabei. Ein sehr hochwertiger Kalender, der sein Geld auf jeden Fall wert ist.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Wilma K.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2018 m. lapkričio 11 d.

Manau, kad produktai yra nuostabūs. Dar neatidaryti, nes tai Advento kalendorius. Bet pakuotė ir dėžutė – jos yra TAAAIP NUOSTABIOS!!!!

I believe that products are amazing. Not yet opened, because it´s Advent Calendar. But the package and box - they are SOOO AMZINGGGG!!!!

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Franziska S.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2018 m. spalio 30 d.

Šis kalendorius tikrai vertas savo kainos. Aukštos kokybės išvaizda, kokios ir tikėjausi iš „Dr. Hauschka“. Laukiu, kokie bus atskiri produktai, nors kai kuriuos iš jų jau turėčiau pažinti. Aš sąmoningai neskaitydavau turinio aprašymo – juk norisi pasilikti šiek tiek staigmenų. Taigi iki gruodžio 1 d. skiriu 5 žvaigždutes ir esu įsitikinusi, kad po to taip pat.

Dieser Kalender ist sein Geld auf jeden Fall wert. Hochwertig wirkende Aufmachung, wie ich es von Dr. Hauschka gewöhnt bin. Auf die einzelnen Produkte bin ich gespannt, obwohl mir ja einge bereits bekannt sein dürften. Ich habe absichtlich nicht die Inhaltsangabe gelesen, man will sich ja auch noch ein bisschen Überraschung behalten. Also bis zum 1. Dezember gibt es 5 Sterne und ich bin überzeugt, danach auch.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tanja W.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2018 m. spalio 24 d.

Daugelis Advento kalendorių sudaryti iš milžiniškų kiekių pakuočių, dažniausiai dar ir su gausybe plastiko. 2018 m. „Dr. Hauschka“ kalendorius yra puikus priešingas pavyzdys. Gražioje raudonoje kartoninėje dėžutėje yra 24 audiniai maišeliai, į kuriuos įdėta įvairių mažų produktų pakuočių. Maišelius, žinoma, galima pasilikti ir į juos įdėti įvairių smulkmenų. Labai graži ir tvari idėja. Labai pagirtina!

Viele Adventskalender bestehen aus Unmengen an Verpackung, meist noch mit reichlich Plastik. Der Kalender von Dr. Hauschka 2018 ist ein tolles Gegenbeispiel. In einer hübschen roten Pappbox befinden sich 24 Stoffbeutelchen, die mit unterschiedlichen Kleingrößen der Produkte befüllt sind. Die Beutelchen kann man selbstverständlich aufbewahren und sie mit diversen Kleinigkeiten befüllen. Ein sehr schöner nachhaltiger Gedanke. Sehr lobenswert!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Bettina R.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. gruodžio 2 d.

Aš padovanojau kalendorių, ir visi buvo labai sužavėti! Jame buvo daugybė įvairių puikios kokybės produktų, kuriuos galima išbandyti!

Ich habe den Kalender verschenkt und die Begeisterung war gross! Lauter verschiedene Produkte zum Testen in hervoragender Qualität!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Helga N.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2016 m. lapkričio 29 d.

Tai – vienas iš Advento laikotarpio akcentų, ir taip jau daugelį metų. Jau šeštą kartą sau dovanoju „Dr. Hauschka“ Advento kalendorių ir, kaip ir kiekvienais metais, tikrai nebusu nusivylusi ir šiais metais. Per visą prieškalėdinį laikotarpį išbandai įvairius produktus, o galiausiai supranti, kuria kryptimi eisi ateinančiais metais – bent jau natūralios kosmetikos srityje. Man tai labai patinka ir tikiuosi, kad galėsiu sau tai leisti dar daugelį metų.

Ein Highlight in der Adventszeit und dass schon seit Jahren. Mittlerweile zum 6. Mal gönne ich mir selbst den Dr. Hauschka Adventskalender und wie jedes Jahr werde ich bestimmt auch dieses Jahr nicht enttäuscht. Man probiert sich durch die Vorweihnachtszeit und am Ende weiß man, wohin die Reise im darauffolgenden Jahr geht, jedenfalls, was die Naturkosmetik betrifft. Ich liebe es und ich hoffe, ich kann es mir noch viele Jahre leisten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Marie E.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2016 m. lapkričio 26 d.

Kiekvienais metais viskas kartojasi: artėja gruodžio 1-oji, ir aš žinau, kad mano vyras vėl mane pradžiugins „Dr. Hauschka“ Kalėdų kalendoriumi. Manau, yra tik keletas prekių ženklų, kurių vartotojos yra tokios ištikimos kaip „Dr. Hauschka“ atveju. Manau, tai tiesiog susiję su pagrindine filosofija ir natūralios kosmetikos gamybos būdu. Tačiau kadangi „Hauschka“ kosmetikos kainos yra palyginti aukštos, visada ilgai svarstau, ar išbandyti naują produktą. Todėl labai mėgstu šį kalendorių su daugybe mažų pakuočių. Ir paprastai visada randu naują kremą ar aliejų, kurio tada galiu paprašyti Kalėdų proga. Jau dabar to laukiu.

Es ist jedes Jahr dasselbe: Der 1. Dezember naht und ich weiß, dass mein Mann mir wieder mit dem Dr. Hauschka Weihnachtskalender eine Freude machen wird. Ich denke, es gibt nur wenige Marken, bei denen Anwenderinnen so markentreu sind wie bei Dr. Hauschka. Für mich hat das ganz einfach mit der Grundphilosophie und der Herstellung der Naturkosmetik zu tun. Da die Preise der Hauschka Kosmetik aber verhältnismäßig hoch sind, überlege ich es mir immer mehrmals, ob ich ein neues Produkt ausprobiere. Deshalb liebe ich diesen Kalender mit seinen vielen Kleingrößen so sehr. Und in der Regel finde ich immer eine neue Creme oder ein neues Öl, das ich mir dann zu Weihnachten wünschen kann. Ich freue mich schon darauf.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Valerie B.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2015 m. gruodžio 21 d.

Šiais metais sesuo man padovanojo nuostabų Advento kalendorių. Ji jau seniai yra įsitikinusi „Dr. Hauschka“ produktais ir dabar norėjo, kad ir aš susižavėčiau šiuo prekės ženklu. Kalendorius jau artėja prie pabaigos, ir manau, kad jis tikrai puikiai pavyko. 24 langeliuose yra įvairių mini dydžio produktų iš visos asortimento gamybos. Taip galima išbandyti visą asortimentą ir išsiaiškinti, kas patinka, o kas ne. Aš, savo ruožtu, tapau didžiule „Citrinų ir citrinžolių“ serijos gerbėja, ypač dušo balzamo. „Dr. Hauschka“ kalendorius man labai patiko.

Ich habe den tollen Adventskalender in diesem Jahr von meiner Schwester geschenkt bekommen. Sie ist schon lange von Dr. Hauschka überzeugt und wollte mich nun auch von der Marke begeistern. Mittlerweile neigt sich der Kalender dem Ende zu und ich finde, er ist wirklich super gelungen. Die 24 Türchen enthalten eine bunte Mischung der Produktpalette in Minigröße. So kann man sich quer durchs Sortiment testen und herausfinden, was man mag und was nicht. Ich für meinen Teil bin inzwischen ein großer Fan der Serie Zitronen Lemongrass geworden, allem voran von dem Duschbalsam. Mir hat der Dr. Hauschka Kalender sehr gut gefallen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Britt S.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2015 m. lapkričio 28 d.

Perskaitęs, kokie produktai yra įtraukti į kalendorių, suprasi, kad palyginti aukšta kaina vis dėlto yra pagrįsta. Juk pats dr. Hauschka jau seniai visur žinomas dėl savo aukštų kokybės reikalavimų. Dauguma kalendoriuje esančių priežiūros produktų tinka bet kokio tipo odai ir puikiai tinka susipažinti su įvairiomis „Dr. Hauschka“ kvapų linijomis. Tik su veido priežiūros produktais reikia elgtis atsargiai. Reikėtų atkreipti dėmesį, kokiam odos tipui jie tinka. Kitaip kalendorius išėjo labai gražus ir puikiai tinka dovanai. Bent jau aš šiemet jį užsisakiau gerai draugei.

Wenn man mal liest, welche Artikel in dem Kalender enthalten sind, kommt man zu der Erkenntnis, dass der relativ hohe Preis trotzdem angemessen ist. Dr. Hauschka selbst ist ja seit langem allseits bekannt für seine hohen Qualitätsansprüche. Die meisten enthaltenen Pflegeprodukte sind für jeden Hauttyp geeignet und toll, um die verschiedenen Duftlinien von Dr. Hauschka einmal kennenzulernen. Nur bei den Artikeln für das Gesicht ist Vorsicht geboten. Es sollte darauf geachtet werden, für welche Haut sie geeignet sind. Ansonsten ist der Kalender sehr hübsch geworden und auch prima als Geschenk geeignet. Zumindest habe ich ihn mir dieses Jahr für eine gute Freundin bestellt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Leonie L.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2015 m. spalio 28 d.

Malonu, kad kalendoriuje yra kosmetikos gaminių. Ir, atrodo, tai tikrai aukštos kokybės kosmetika. Puiki proga susipažinti su įvairiais produktais. Buvo tikrai smagu kasdien atidaryti po vieną langelį.

Ist mal eine nette Sache, einen Kalender mit Kosmetik zu befüllen. Und dabei handelt es sich anscheinend um richtig hochwertige Kosmetik. Eine gute Gelegenheit, die verschiedenen Produkte kennen zu lernen. Hat wirklich Spaß gemacht, jeden Tag ein anderes Türchen zu öffnen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Dörte S.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2015 m. spalio 21 d.

„Dr. Hauschka“ Advento kalendorių turėjau jau 2014 m. ir šiemet vėl juo naudosiuosi. Tiesa, iš pradžių man teko šiek tiek nustebti dėl kainos, bet vėliau vis dėlto džiaugiausi, kad jį įsigijau. Kalendoriuje yra įvairiausių „Dr. Hauschka“ produktų rinkinys. Jame rasite, pavyzdžiui, vonios aliejų ir kūno pienelį su įvairiais kvapais, taip pat veido ir rankų kremus bei kaukes. Visi produktai supilstyti į mažus bandomuosius indelius, todėl puikiai tinka juos išbandyti be jokių įsipareigojimų. Taip šaltuoju metų laiku galima nuostabiai palepinti ir prižiūrėti savo kūną. Be to, kalendorius atrodo labai gražiai ir kalėdiškai.

Den Dr. Hauschka Adventskalender hatte ich bereits 2014 und werde ihn auch dieses Jahr wieder nutzen. Zwar musste ich anfangs bei dem Preis erst einmal schlucken, aber im Nachhinein war ich dann doch froh, dass ich ihn mir geleistet hatte. Der Kalender enthält eine kunterbunte Mischung der Dr. Hauschka Produkte. Man findet darin z.B. Badeöl und Körpermilch in verschiedenen Duftrichtungen, aber auch Gesichts- und Handcreme, sowie Masken. Alle Produkte sind in kleine Probiergrößen abgefüllt und damit ideal, um diese einmal unverbindlich zu testen. So kann man seinen Körper in der kalten Jahreszeit wunderbar verwöhnen und pflegen. Außerdem sieht der Kalender auch noch sehr hübsch und weihnachtlich aus.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kimberly M.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2015 m. sausio 27 d.

Tai buvo nepaprastai smagus Advento kalendorius, kuriame kiekvieną dieną laukė nuostabios staigmenos! Tikiuosi, kad jis pasirodys ir kitais metais!

This was an extremely fun advent calendar, with wonderful surprises each day! I hope it comes back next year!

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Irene L.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2014 m. lapkričio 13 d.

Kadangi esu labai įsitikinusi „Dr. Hauschka“ produktais, naudoju tik šios įmonės gaminius. Manau, kad Advento kalendorius yra puikus. Taip galiu padovanoti savo draugėms tai, ko joms tikrai prireiks. Be to, jos taip pat galės įsitikinti mano mėgstamos prekės ženklo privalumais. Iš tiesų puiki „Dr. Hauschka“ idėja...

Da ich sehr von Dr.Hauschka überzeugt bin benutze ich nur Produkte von dieser Firma. Ich finde ich den Adventskalender super. Da kann ich meinen Freundinnen etwas schenken, was sie wirklich gebrauchen können. Und sie können sich auch von meiner Lieblingsmarke überzeugen. Wirklich eine schöne Idee von Dr.Hauschka.....

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Fabienne W.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2014 m. lapkričio 11 d.

Šis kalendorius – puiki dovana visiems, kurie dar nėra susipažinę su visais nuostabiais „Dr. Hauschka“ odos priežiūros produktais! Taip galima geriau susipažinti su plačiu „Dr. Hauschka“ asortimentu. Be to, kalendoriaus privalumas yra tas, kad galima išbandyti daugybę produktų ir namuose patikrinti, kurie iš jų patinka, o kurie – ne. Aš taip pat padovanojau kalendorių savo draugei. Ji buvo sužavėta.

Dieser Kalender ist ein wunderbares Geschenk für alle, die die tollen Pflegeprodukte von Dr. Hauschka noch nicht alle kennen! So bekommt man einen besseren Einblick in das umfangreiche Sortiment von Dr. Hauschka. Zudem hat der Kalender den Vorteil, dass man viele Produkte ausprobieren und zu Hause testen kann, welche Produkte man mag und welche nicht. Ich habe meiner Freundin auch einen Kalender geschenkt. Sie war begeistert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą