Dr. Hauschka Adventi naptár: egység: 1 darab

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Beate L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2023. december 11.

A legszebb adventi naptár, ami létezik! Minden évben alig várom ezt az adventi naptárat. Annyira gondosan van összeállítva. A rengeteg mintának köszönhetően olyan termékeket is kipróbálhatok, amelyeket még nem ismerek. Imádom a kis mintákat, mert magammal viszem őket a rövid utazásaimra. Így minden szükséges dolog nálam van. 24-én pedig még egy eredeti méretű arckrém is van benne. Egyszerűen fantasztikus!

Der schönste Adventskalender, den es gibt! Jedes Jahr freue ich mich auf diesen Adventskalender. Er ist so liebevoll gestaltet. Die zahlreichen Proben machen es möglich, auch Produkte auszuprobieren, die ich noch nicht kenne. Ich liebe die kleinen Proben, weil ich diese auf meine Kurzreisen mitnehme. So habe ich alles nötige dabei. Am 24. gibt es sogar eine Gesichtscreme in Originalgröße. Einfach toll!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Manuela G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2022. december 6.

Az adventi naptárakat egyáltalán nem naptárként vásárolom, hanem azért, hogy feltöltsem velük az utazótáskámat. Ehhez képest az ár-érték arányuk egyszerűen verhetetlen.

Ich kauf mit den Adventskalender gar nicht als Kalender, sondern um meinen Reisebeutel zu bestücken. Dafür ist die Preisleistung absolut unschlagbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tia P.

: Értékelés dátuma: péntek, 2022. november 4.

A Hauschka-rajongók és -kedvelők számára a tökéletes ajándék. Idén még jobban tetszik a dizájn, mint tavaly. Egyszerűen elegánsnak tűnik.

Für Hauschka-Kenner und -Liebhaber das perfekte Geschenk. Dieses Jahr gefällt mir das Design sogar noch besser als letztes Jahr. Sieht einfach edel aus.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Madleen E.

: Értékelés dátuma: péntek, 2022. november 4.

A barátnőm tavaly egy online hirdetés révén ismerte meg a Dr. Hauschka márkát, majd kipróbált néhány terméket, és teljesen meggyőződött róluk. Ezért már tavaly megvettem neki az adventi naptárat, amely ugyan árban valamivel drágább, de abszolút megéri! Szinte minden termék meggyőzte őt, és biztos vagyok benne, hogy idén is nagyon örülni fog a naptárnak. Nagyszerű, hogy ilyen remek termékek kaphatók itt.

Durch Onlinewerbung kam meine Freundin letztes Jahr auf die Marke Dr. Hauschka, woraufhin sie einiges ausprobiert hat und überzeugt war. Daraufhin habe ich ihr letztes Jahr schon den Adventskalender gekauft, der zwar preislich etwas höher liegt, sich aber absolut lohnt! Von eigentlich jedem Produkt war sie überzeugt und ich bin mir sicher, sie wird sich auch dieses Jahr wieder sehr über den Kalender freuen. Es ist schön, dass es solche tollen Produkte hier gibt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kristin E.

: Értékelés dátuma: péntek, 2021. december 3.

A naptár tényleg nagyon szépen van kialakítva. Az összes zsákocskát egy zsinórra akasztottam fel a lépcsőn, az előszobában. Nem csak karácsonyi hangulatot teremt, hanem díszítő elemként is szolgál. Az első három zsákocskát már kinyitottam. Valószínűleg nem fogom mindet elhasználni 24-ig, de utána is jól jöhetnek még.

Der Kalender ist echt toll gestaltet. Die Säckchen habe ich alle an einer Schnur an meiner Treppe im Flur aufgehängt. Nicht nur weihnachtlich, sondern auch noch dekorativ. Die ersten drei Säckchen hab ich schon aufgemacht. Vermutlich werde ich die Sachen nicht alles bis zum 24. aufgebraucht haben, aber sie sind ja auch danach noch praktisch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Layla M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2021. november 19.

Idén valami mást akartam ajándékozni, mint a szokásos csokoládé-naptárakat. Mivel meggyőződéses Dr. Hauschka-rajongó vagyok, ezt a naptárat választottam egy barátnőmnek. Eddig még nem sokat foglalkozott a Hauschka-termékekkel. Most pedig kipróbálhatja a Hauschka-termékcsalád egy részét. Ehhez ezek a kis mintaméretű termékek igazán remekül jönnek. Utána pedig kirándulásokra és utazásokra is felhasználhatók. Az ajakápolótól kezdve a relaxációs olajon át a kéz- és arckrémig – tényleg mindenből van benne egy kicsit. A csomagolást is nagyon jól sikerültnek találom. Már nagyon kíváncsi vagyok, mit fog mondani a barátnőm a naptárról és a Dr. Hauschka termékekről.

Dieses Jahr wollte ich mal etwas anderes als gewöhnliche Schokoladen-Kalender verschenken. Da ich überzeugter Dr. Hauschka Kunde bin, habe ich mich für diesen Kalender für eine Freundin entschieden. Sie hatte bisher noch wenig Kontakt mit Hauschka Produkten. Nun kann sie sich durch einen Teil des Hauschka-Sortiments durchprobieren. Dafür sind diese kleinen Probiergrößen wirklich spitze. Man kann sie danach auch für Ausflüge und Reisen weiterverwenden. Von Lippenpflege über Entspannungsöl, Hand- und Gesichtscreme wirklich von allem etwas dabei. Die Verpackung finde ich auch sehr gut gelungen. Ich bin schon sehr gespannt, was meine Freundin zu dem Kalender und den Dr. Hauschka Produkten sagt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Liya P.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. november 15.

Már kipróbáltam néhány Dr. Hauschka terméket, és felkeltette a kíváncsiságomat. Eddig több mint elégedett vagyok a termékekkel, és örülök, hogy rátaláltam erre az adventi naptárra. Most rengeteg további terméket kipróbálhatok, mielőtt normál méretben megrendelném őket. Mivel a termékek nem olcsók, érdemes átgondolni, melyik termékre van valóban szükségünk, és azokat rendeljük meg. Ehhez a naptár remekül megfelel, ráadásul nagyon kedvező árú. Mindenképpen csatlakozom az összes pozitív értékeléshez.

Ich habe bereits einige Dr. Hauschka Artikel ausprobiert und bin neugierig geworden. Bisher bin ich mehr als zufrieden mit den Produkten und freue mich, dass ich diesen Adventskalender entdeckt habe. Nun kann ich viele viele weitere Artikel ausprobieren, bevor ich sie mir in der Normalgröße bestelle. Da die Artikel nicht günstig sind, muss man evtl. abwägen, welche Artikel man wirklich benötigt und sich auch bestellt. Dafür ist der Kalender spitze und zudem sehr preiswert. Ich kann mich den ganzen positiven Bewertungen auf jeden Fall nur anschließen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Flora B.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. október 19.

Ezt a naptárat minden évben megveszem, mert nagy Hauschka-rajongó vagyok, és mindig vannak benne olyan bőrápoló termékek, amelyeket még nem ismerek, vagy szeretnék kipróbálni.

Diesen Kalender kaufe ich mir jedes Jahr, weil ich ein großer Hauschka-Fan bin und auch immer Pflegeprodukte drin sind, die ich noch nicht kenne oder ausprobieren möchte.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dagmar H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. december 7.

Ez a naptár minden megrögzött Hauschka-rajongónak lehetőséget kínál arra, hogy egyszer kipróbáljon olyan termékeket is, amelyek általában nem kerülnek a bevásárlókosárba. Zsíros bőröm van, és a Hauschka-tól általában csak az arctisztító krémet, a tonikot és a citromfűkrémet vásárolom. Így ajánlotta nekem néhány évvel ezelőtt a Hauschka-kozmetikusom. Mivel már 35 éves vagyok, talán itt az ideje áttérni a „Regeneration Balance nappali krémre” vagy a „Rózsás könnyű nappali krémre”. Ugyanez a helyzet néhány más termékkel is. A naptár segítségével nyugodtan kipróbálhatom ezeket a termékeket, és megnézhetem, hogyan működnek együtt a jelenlegi bőrápolási rutinommal. Alig várom, hogy kipróbáljam az összes terméket, de már most megérte számomra a naptár megvásárlása!

Dieser Kalender bietet jedem eingefleischten Hauschka-Fan die Möglichkeit auch einmal Produkte auszuprobieren, die normalerweise nicht mit im Einkaufswagen landen. Ich habe fettige Haut und kaufe von Hauschka normalerweise nur die Gesichtswaschcreme, das Tonikum sowie die Melissencreme. So wurde es mir von meiner Hauschka-Kosmetikern vor einigen Jahren empfohlen. Da ich nun auch schon 35 bin, ist es vielleicht an der Zeit auf die "Regeneration Tagescreme Balance" oder auf die "Rosen Tagescreme leicht" zu wechseln. Genauso geht es mir mit ein paar anderen Produkten. Mit dem Kalender kann ich solche Produkte in Ruhe ausprobieren und auch in Kombination mit meiner jetzigen Hautpflege sehen. Bin gespannt auf alle Produkte, aber der Kauf des Kalenders hat sich jetzt schon für mich gelohnt!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lana W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. december 1.

A naptár ugyan nem a legolcsóbb, de mindenképpen megéri az árát. Már néhány éve használom a Hauschka termékeket, és ezzel a naptárral mind régi kedvenceimet, mind pedig néhány olyan terméket kapok, amit eddig még nem rendeltem meg.

Der Kalender ist zwar nicht der günstigste aber er ist sein Geld auf jeden Fall wert. Ich nutze schon seit einigen Jahren Hauschka-Produkte und bekomme mit diesem Kalender sowohl alte Bekannte als auch ein paar Produkte, die ich mir bisher noch nicht bestellt habe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Gabriela D.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. november 16.

Most nagyjából összeadtam a költségeket, és rájöttem, hogy a 24 különböző Dr. Hauschka-terméket tartalmazó naptár sokkal olcsóbb, mintha az egyes termékeket külön-külön rendelné az ember. Ráadásul sajnos nem minden termékből kaphatók ilyen kóstolócsomagok. Nagy rajongója vagyok az ilyen kis tasakoknak, és szívesen kipróbálom őket. Csak a dizájnt találom kissé egyszerűnek.

Ich habe jetzt mal grob zusammengerechnet und festgestellt, dass der Kalender mit 24 verschiedenen Dr. Hauschka Produkten viel günstiger ist, als wenn man die Sachen einzeln bestellen würde. Außerdem gibt es leider nicht von allen Artikeln so Probiergrößen. Ich bin voll der Fan von so kleinen Sachets und probier gerne aus. Nur das Design finde ich etwas schlicht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mina H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. november 13.

Beate M. véleményével csak egyetérthetek. Nekem is a barátom ajándékozta a naptárat tavaly. Mivel annyira tetszett, a barátom idén is megajándékozott vele. Így ismerkedtem meg az arctisztító krémmel és az arctisztító tejjel is, amelyek azóta a fürdőszobai szekrényemben vannak.

Der Meinung von Beate M. kann ich nur zustimmen. Auch ich hatte den Kalender letztes Jahr von meinem Freund geschenkt bekommen. Weil ich so begeistert war hat mir mein Freund auch dieses Jahr den Kalender wieder geschenkt. Dadurch bin ich auch auf die Gesichtswaschcreme und die Gesichtsmilch gestoßen, die seitdem bei mir im Spiegelschrank stehen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jakob N.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. november 3.

Karácsonykor azért kell egy kis luxus. Nálam ez a Dr. Hauschka adventi naptár. De nem magamnak, hanem a feleségemnek. Ez mára már egy éves hagyomány lett. Ő boldog, én pedig egy kicsit nyugodtabban töltöm az ünnepek előtti időszakot.

Ein kleines bisschen Luxus zur Weihnachtszeit muss schon sein. Bei mir ist es der Adventskalender von Dr. Hauschka. Doch nicht für mich, sondern für meine Frau. Mittlerweile ein alljährliches Ritual. Sie ist zufrieden und ich habe eine etwas entspanntere Vorweihnachtszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Beate M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. október 28.

A Dr. Hauschka adventi naptárat már a tavalyi évből ismerem – akkor fehér volt a kialakítása, elöl egy nagy arany szívvel. Akkor én magam kaptam ajándékba, és nagyon praktikusnak találtam a kis kiszereléseket egy hétvégi kiruccanáshoz, mert így nem kell mindig a nagy csomagot magaddal vinni. Idén egy jó barátnőmnek ajándékoztam a naptárat, aki eddig még egyáltalán nem ismerte a Dr. Hauschka márkát. Az egyszerű kék-fehér kialakítás a csillagos égboltra emlékeztet, és nagyon igényes benyomást kelt. Az adventi naptár mérete és az idei termékválaszték további vásárlási szempontok voltak számomra, hiszen ez egy jó, kiegyensúlyozott keveréke a Dr. Hauschka összes ápolótermékének. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy a barátnőmnek hogyan fog tetszeni az adventi naptár, és különösen a tartalma!

Ich kenne den Dr. Hauschka Adventskalender bereits aus dem letzten Jahr - damals war das Design weiß mit einem großen goldenen Herz auf der Vorderseite. Ich selbst war damals die Beschenkte und fand die Kleingrößen einfach super praktisch für ein Wochenende unterwegs, denn so muss man nicht immer die große Packung mitnehmen. Dieses Jahr habe ich den Kalender einer guten Freundin geschenkt, die bisher Dr. Hauschka noch gar nicht kennt. Das schlichte blau-weiße Design erinnert an einen Sternenhimmel und sieht sehr hochwertig aus. Die Größe des Adventskalenders und die diesjährige Produktauswahl waren weitere Kaufkriterien für mich, denn es ist ein guter, ausgewogener Mix aus allen Dr. Hauschka Pflege-Produkten. Ich bin sehr gespannt, wie der Adventskalender und besonders der Inhalt bei meiner Freundin ankommen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Blanka E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. október 21.

Végre újra itt van az idő! Az adventi időszak egyenlő a naptárral. És minden évben megkapom a Dr. Hauschka adventi naptárját. Ez mindig egy olyan kiemelt esemény, amire nagyon várok. És minőségileg pontosan olyan jó lesz, mint az elmúlt években.

Endlich ist es wieder soweit! Adventszeit ist gleich Kalenderzeit. Und alle Jahre wieder gibt es für mich den Adventskalender von Dr. Hauschka. Immer wieder ein Highlight, auf das ich mich sehr freue. Und qualitativ wird er genau so gut sein wie all die Jahre zuvor.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Erica L.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. január 17.

Aki Dr. Hauschka termékeket vásárol, az általában tudja, hogy nagyon kiváló minőségű termékeket kap. Ez a naptárra is igaz. 24 ajtó, amelyek mögött a legkülönbözőbb minták várnak kipróbálásra. A jó minőség ellenére azonban a tartalmához képest kissé túl drágának találom. De ennek ellenére hű maradok a márkához.

Wer Produkte von Dr. Hauschka kauft, der weiß in der Regel, dass er Produkte von sehr hoher Qualität bekommt. So ist es auch bei diesem Kalender. 24 Türchen mit verschiedensten Proben zum probieren. Doch trotz guter Qualität finde ich ihn ein bisschen zu teuer, wenn man den Inhalt entgegen setzt. Aber trotzdem bleibe ich der Marke treu.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Carmen L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. január 6.

Ez a naptár minden eurót megér. A termékek kiváló minőségűek, pont olyanok, amilyeneket a Dr. Hauschka-tól megszokhattunk. Néhány terméket természetesen már ismerem. A többit éppen most próbálom ki. És még a kis kiszerelésekkel is nagyon sokáig kitartanak. Idén is nagyon elégedett voltam.

Dieser Kalender ist jeden Euro wert. Die Produkte sind von höchster Qualität, eben typisch Dr. Hauschka. Einige der Produkte kenne ich natürlich schon. Die anderen probiere ich gerade. Und selbst mit den kleinen Packungen komme ich wie lang hin. Ich war auch dieses Jahr sehr zufrieden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kai M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. december 11.

A Violey volt a harmadik bolt, ahol megrendeltem a Hauschka naptárat a feleségemnek. A másik kettőnél néhány nap múlva kaptam egy e-mailt, hogy a naptár (bár elérhetőnek volt feltüntetve) mégis már nem szállítható. Nagyon köszönöm a Violey-nak, hogy a terméknél feltüntetik a raktárkészletet, és hogy az valóban pontos. És köszönöm azt is, hogy a naptár (a megrendelésem után egy nappal) pontosan november 30-ra megérkezett. A feleségem boldog volt, és én is kellemes hétvégét töltöttem.

Violey war der dritte Shop, in dem ich den Hauschka Kalender für meine Frau bestellt hatte. Bei den anderen beiden erhielt ich nach mehreren Tagen eine Mail, dass der Kalender (obwohl als verfügbar angegeben) doch nicht mehr lieferbar wäre. Vielen Dank Violey, dass der Lagerbestand am Produkt angezeigt wird und dieser auch wirklich passt. Und vielen Dank auch, dass der Kalender (einen Tag nach meiner Bestellung) pünktlich zum 30. November geliefert wurde. Ich hatte eine glückliche Frau und ein schönes Wochenende.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Alexandra P.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. november 19.

Tavaly későn rendeltem, ezért most már november elején megrendeltem. A naptár remek: nagyon minőségi benyomást kelt, és majdnem egy kilót nyom. Hogy milyen jók a benne szereplő termékek, azt senkinek sem kell elmondanom...

Letztes Jahr war ich zu spät dran, darum hab ich diesmal schon Anfang November bestellt. Der Kalender ist super: macht einen sehr hochwertigen Eindruck und wiegt fast ein Kilo. Wie gut die enthaltenden Produkte sind, brauch ich ja keinem zu erzählen...

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Konrad W.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. november 4.

Idén már októberben megrendeltem a Hauschka-naptáramat. Tavaly túl sokáig halogattam, és november közepén kellett rájönnöm, hogy az adventi naptár már sehol sem volt kapható. Ez főleg azért volt problémás, mert a családi békénk függött tőle. Végül túlárazottan kellett megvennem egy aukción. Idén nyugodtan várom a karácsony előtti időszakot. Anyósom és a feleségem november 30-án kapnak egy természetes kozmetikumokkal teli karácsonyi naptárat, az elkövetkező napokban és hetekben bőven lesz miről beszélgetniük a különböző ápolószerekről, és én vagyok az, aki ezt lehetővé tette. Idén már nagyon várom a karácsony előtti időszakot.

Meinen Hauschka-Kalender habe ich in diesem Jahr schon im Oktober bestellt. Letztes Jahr hatte ich mir zu viel Zeit gelassen und musste dann Mitte November feststellen, dass der Adventskalender nirgendwo mehr lieferbar war. Das war besonders deshalb problematisch, weil mein Haussegen davon abhängig war. Letztendlich hatte ich ihn dann überteuert ersteigert. Dieses Jahr gehe ich gelassen in die Vorweihnachtszeit. Meine Schwiegermutter und meine Frau erhalten am 30. November einen Weihnachtskalender voller Naturkosmetik, haben in den Folgetagen und -wochen genügend Gesprächsthemen über die jeweiligen Pflegeprodukte und ich bin derjenige, der das möglich gemacht hat. Dieses Jahr freue ich mich schon sehr auf die Vorweihnachtszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Yannis R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. október 21.

Rendeltem a feleségemnek ezt az adventi naptárat, mert nálunk a fürdőszobában rengeteg Dr. Hauschka-termék van. Eredetileg csak november 30-án akartam átadni neki, de ő maga vette át a Violey-től érkező csomagot. Így ugyan nem tudtam meglepni, de hatalmas örömet okoztam neki. Talán ettől a karácsony előtti időszak valamivel nyugodtabb lesz, mint az elmúlt években.

Ich habe meiner Frau diesen Adventskalender bestellt, weil bei uns im Bad so viele Dr. Hauschka Produkte stehen. Eigentlich wollte ich ihn erst am 30. November verschenken, aber sie hat das Paket von Violey selbst in Empfang genommen. So konnte ich sie zwar nicht überraschen, habe ihr aber eine Riesenfreude gemacht. Vielleicht wird ja die Vorweihnachtszeit dadurch etwas entspannter als in den letzten Jahren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Désirée Z.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. október 17.

A benne található termékek felét már ismerem (sokukat már évek óta használom), a másik fele pedig szinte kizárólag olyan termékekből áll, amelyeket már régóta ki akartam próbálni. Ezért most megajándékozom magam ezzel a naptárral :)

Die eine Hälfte der enthaltenden Produkte kenn ich schon (viele nutze ich schon seit Jahren) und die andere Hälfte besteht fast nur aus Artikeln, die ich schon länger mal ausprobieren wollte. Daher schenk ich mir diesen Kalender jetzt selbst :)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Doris M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. március 27.

Az adventi naptárnak köszönhetően sok új Hauschka-terméket ismertem meg, amelyek közül néhányat a nagy kiszerelésben is meg fogok vásárolni. A naptár igényes kivitelezése is nagyon tetszett. Egy gyönyörű ajándék mindazok számára, akik rajonganak a természetes kozmetikumokért.

Durch den Adventskalender hab ich viele neue Hauschkaprodukte kennengelernt, von denen ich auch einige in der großen Packung nachkaufen werde. Die hochwertige Aufmachung des Kalenders hat mir auch sehr gut gefallen. Ein schönes Geschenk für alle, die sich für Naturkosmetik begeistern können.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Pia S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. február 15.

A Dr. Hauschka adventi naptára idén egészen más, mint a többi naptár. Gyakran előfordul, hogy rengeteg csomagolás marad, amit utána egyszerűen ki kell dobni. Itt azonban nem így volt, mert a Hauschka-termékeket gondosan kis bársonyzsákocskákba csomagolták, amelyeket remekül továbbajándékozhattam. A termékválaszték is nagyon tetszett, mindenből volt benne valami. Egy nagyon kiváló minőségű naptár, amely mindenképpen megéri az árát.

Der Adventskalender von Dr. Hauschka ist in diesem Jahr mal ganz anders als andere Kalender. Oft hat man viel Verpackung die man hinterher einfach wegwerfen muss. Nicht so hier denn die Hauschka-Produkte waren liebevoll in kleinen Samt-Beutelchen verpackt, die ich prima weiter verschenken konnte. Auch die Auswahl an den Produkten hat mir gut gefallen, es war von allem etwas dabei. Ein sehr hochwertiger Kalender, der sein Geld auf jeden Fall wert ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Wilma K.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. november 11.

Úgy gondolom, hogy a termékek fantasztikusak. Még nem bontottam ki őket, mert ez egy adventi naptár. De a csomagolás és a doboz – azok TÖKKÉLETESEK!!!!

I believe that products are amazing. Not yet opened, because it´s Advent Calendar. But the package and box - they are SOOO AMZINGGGG!!!!

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Franziska S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. október 30.

Ez a naptár mindenképpen megéri az árát. Kiváló minőségű kivitel, ahogyan azt Dr. Hauschkától már megszoktam. Alig várom, hogy kipróbáljam az egyes termékeket, bár valószínűleg már ismerem őket. Szándékosan nem olvastam el a tartalomjegyzéket, hiszen szeretnék megőrizni egy kis meglepetést is magamnak. Tehát december 1-jéig 5 csillagot adok neki, és biztos vagyok benne, hogy utána is.

Dieser Kalender ist sein Geld auf jeden Fall wert. Hochwertig wirkende Aufmachung, wie ich es von Dr. Hauschka gewöhnt bin. Auf die einzelnen Produkte bin ich gespannt, obwohl mir ja einge bereits bekannt sein dürften. Ich habe absichtlich nicht die Inhaltsangabe gelesen, man will sich ja auch noch ein bisschen Überraschung behalten. Also bis zum 1. Dezember gibt es 5 Sterne und ich bin überzeugt, danach auch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2018. október 24.

Számos adventi naptár hatalmas mennyiségű csomagolóanyagból áll, amelyek többnyire még rengeteg műanyagot is tartalmaznak. A Dr. Hauschka 2018-as naptára remek ellenpélda erre. Egy csinos piros kartondobozban 24 kis szövetzacskó található, amelyek különböző kis kiszerelésű termékekkel vannak megtöltve. A zacskókat természetesen meg lehet őrizni, és különféle apróságokkal megtölteni. Nagyon szép, fenntartható ötlet. Nagyon dicséretes!

Viele Adventskalender bestehen aus Unmengen an Verpackung, meist noch mit reichlich Plastik. Der Kalender von Dr. Hauschka 2018 ist ein tolles Gegenbeispiel. In einer hübschen roten Pappbox befinden sich 24 Stoffbeutelchen, die mit unterschiedlichen Kleingrößen der Produkte befüllt sind. Die Beutelchen kann man selbstverständlich aufbewahren und sie mit diversen Kleinigkeiten befüllen. Ein sehr schöner nachhaltiger Gedanke. Sehr lobenswert!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Bettina R.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. december 2.

Elajándékoztam a naptárat, és hatalmas volt az öröm! Rengeteg különböző, kiváló minőségű termék, amit ki lehet próbálni!

Ich habe den Kalender verschenkt und die Begeisterung war gross! Lauter verschiedene Produkte zum Testen in hervoragender Qualität!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Helga N.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. november 29.

Az adventi időszak egyik fénypontja, és ez már évek óta így van. Most már hatodik alkalommal ajándékozom meg magam a Dr. Hauschka adventi naptárral, és mint minden évben, biztos vagyok benne, hogy idén sem fogok csalódni. Az ünnepek előtti időszakban végigkóstoljuk a termékeket, és a végén már tudjuk, merre fogunk haladni a következő évben – legalábbis ami a természetes kozmetikumokat illeti. Imádom, és remélem, még sok évig megengedhetem magamnak.

Ein Highlight in der Adventszeit und dass schon seit Jahren. Mittlerweile zum 6. Mal gönne ich mir selbst den Dr. Hauschka Adventskalender und wie jedes Jahr werde ich bestimmt auch dieses Jahr nicht enttäuscht. Man probiert sich durch die Vorweihnachtszeit und am Ende weiß man, wohin die Reise im darauffolgenden Jahr geht, jedenfalls, was die Naturkosmetik betrifft. Ich liebe es und ich hoffe, ich kann es mir noch viele Jahre leisten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marie E.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. november 26.

Minden évben ugyanaz a helyzet: közeledik december 1-je, és tudom, hogy a férjem ismét örömet fog szerezni nekem a Dr. Hauschka karácsonyi naptárral. Úgy gondolom, csak kevés olyan márka van, amelynek a felhasználói olyan hűségesek, mint a Dr. Hauschka esetében. Számomra ez egyszerűen a márka alapfilozófiájával és a természetes kozmetikumok gyártási módjával függ össze. Mivel azonban a Hauschka kozmetikumok árai viszonylag magasak, mindig többször is meggondolom, hogy kipróbáljak-e egy új terméket. Ezért szeretem annyira ezt a naptárat a sok kis kiszerelésű termékével. És általában mindig találok egy új krémet vagy olajat, amit aztán karácsonyra kívánhatok magamnak. Már alig várom.

Es ist jedes Jahr dasselbe: Der 1. Dezember naht und ich weiß, dass mein Mann mir wieder mit dem Dr. Hauschka Weihnachtskalender eine Freude machen wird. Ich denke, es gibt nur wenige Marken, bei denen Anwenderinnen so markentreu sind wie bei Dr. Hauschka. Für mich hat das ganz einfach mit der Grundphilosophie und der Herstellung der Naturkosmetik zu tun. Da die Preise der Hauschka Kosmetik aber verhältnismäßig hoch sind, überlege ich es mir immer mehrmals, ob ich ein neues Produkt ausprobiere. Deshalb liebe ich diesen Kalender mit seinen vielen Kleingrößen so sehr. Und in der Regel finde ich immer eine neue Creme oder ein neues Öl, das ich mir dann zu Weihnachten wünschen kann. Ich freue mich schon darauf.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Valerie B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. december 21.

Idén a nővéremtől kaptam ajándékba ezt a remek adventi naptárat. Ő már régóta nagy rajongója a Dr. Hauschka márkának, és most engem is meg akart győzni a márka előnyeiről. A naptár már lassan a végéhez közeledik, és szerintem tényleg nagyon jól sikerült. A 24 ajtó mögött a termékpaletta színes válogatása található miniatűr kiszerelésben. Így az egész választékot kipróbálhatjuk, és kideríthetjük, mi tetszik és mi nem. Ami engem illet, időközben nagy rajongója lettem a Citrom-citromfű sorozatnak, elsősorban a zuhanybalzsamnak. Nagyon tetszett a Dr. Hauschka naptár.

Ich habe den tollen Adventskalender in diesem Jahr von meiner Schwester geschenkt bekommen. Sie ist schon lange von Dr. Hauschka überzeugt und wollte mich nun auch von der Marke begeistern. Mittlerweile neigt sich der Kalender dem Ende zu und ich finde, er ist wirklich super gelungen. Die 24 Türchen enthalten eine bunte Mischung der Produktpalette in Minigröße. So kann man sich quer durchs Sortiment testen und herausfinden, was man mag und was nicht. Ich für meinen Teil bin inzwischen ein großer Fan der Serie Zitronen Lemongrass geworden, allem voran von dem Duschbalsam. Mir hat der Dr. Hauschka Kalender sehr gut gefallen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Britt S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2015. november 28.

Ha elolvassuk, milyen termékek szerepelnek a naptárban, rájövünk, hogy a viszonylag magas ár ennek ellenére is indokolt. Dr. Hauschka már régóta közismert a magas minőségi elvárásairól. A naptárban található ápolószerek többsége minden bőrtípusra alkalmas, és remekül alkalmas arra, hogy megismerkedjünk a Dr. Hauschka különböző illatcsaládjaival. Csak az arcápoló termékeknél kell óvatosságra szert tenni. Figyelni kell arra, hogy milyen bőrtípusra alkalmasak. Egyébként a naptár nagyon szépen sikerült, és remek ajándéknak is. Én legalábbis idén megrendeltem egy jó barátnőmnek.

Wenn man mal liest, welche Artikel in dem Kalender enthalten sind, kommt man zu der Erkenntnis, dass der relativ hohe Preis trotzdem angemessen ist. Dr. Hauschka selbst ist ja seit langem allseits bekannt für seine hohen Qualitätsansprüche. Die meisten enthaltenen Pflegeprodukte sind für jeden Hauttyp geeignet und toll, um die verschiedenen Duftlinien von Dr. Hauschka einmal kennenzulernen. Nur bei den Artikeln für das Gesicht ist Vorsicht geboten. Es sollte darauf geachtet werden, für welche Haut sie geeignet sind. Ansonsten ist der Kalender sehr hübsch geworden und auch prima als Geschenk geeignet. Zumindest habe ich ihn mir dieses Jahr für eine gute Freundin bestellt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Leonie L.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. október 28.

Jó ötlet egy naptárat kozmetikumokkal megtölteni. És úgy tűnik, ezek valóban kiváló minőségű kozmetikumok. Remek alkalom arra, hogy megismerjük a különböző termékeket. Igazán élvezetes volt minden nap egy másik ajtót kinyitni.

Ist mal eine nette Sache, einen Kalender mit Kosmetik zu befüllen. Und dabei handelt es sich anscheinend um richtig hochwertige Kosmetik. Eine gute Gelegenheit, die verschiedenen Produkte kennen zu lernen. Hat wirklich Spaß gemacht, jeden Tag ein anderes Türchen zu öffnen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dörte S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. október 21.

A Dr. Hauschka adventi naptárat már 2014-ben is megvettem, és idén is használni fogom. Igaz, eleinte kicsit megdöbbentett az ára, de utólag mégis örültem, hogy megvettem. A naptár a Dr. Hauschka termékek színes válogatását tartalmazza. Találhatunk benne például különböző illatú fürdőolajokat és testápolókat, de arc- és kézkrémeket, valamint maszkokat is. Minden termék kis mintaméretben van kiszerelve, így ideális arra, hogy kötöttségek nélkül kipróbálhassuk őket. Így a hideg évszakban is csodálatosan kényeztethetjük és ápolhatjuk a testünket. Ráadásul a naptár nagyon szép és karácsonyi hangulatot áraszt.

Den Dr. Hauschka Adventskalender hatte ich bereits 2014 und werde ihn auch dieses Jahr wieder nutzen. Zwar musste ich anfangs bei dem Preis erst einmal schlucken, aber im Nachhinein war ich dann doch froh, dass ich ihn mir geleistet hatte. Der Kalender enthält eine kunterbunte Mischung der Dr. Hauschka Produkte. Man findet darin z.B. Badeöl und Körpermilch in verschiedenen Duftrichtungen, aber auch Gesichts- und Handcreme, sowie Masken. Alle Produkte sind in kleine Probiergrößen abgefüllt und damit ideal, um diese einmal unverbindlich zu testen. So kann man seinen Körper in der kalten Jahreszeit wunderbar verwöhnen und pflegen. Außerdem sieht der Kalender auch noch sehr hübsch und weihnachtlich aus.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kimberly M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. január 27.

Ez egy rendkívül szórakoztató adventi naptár volt, minden nap csodálatos meglepetésekkel! Remélem, jövőre is lesz ilyen!

This was an extremely fun advent calendar, with wonderful surprises each day! I hope it comes back next year!

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Irene L.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. november 13.

Mivel nagyon meg vagyok győződve a Dr. Hauschka termékekről, kizárólag ennek a cégnek a termékeit használom. Szerintem az adventi naptár egyszerűen remek. Így olyan ajándékot adhatok a barátnőimnek, amire valóban szükségük van. És ők is meggyőződhetnek a kedvenc márkámról. Tényleg remek ötlet a Dr. Hauschka részéről...

Da ich sehr von Dr.Hauschka überzeugt bin benutze ich nur Produkte von dieser Firma. Ich finde ich den Adventskalender super. Da kann ich meinen Freundinnen etwas schenken, was sie wirklich gebrauchen können. Und sie können sich auch von meiner Lieblingsmarke überzeugen. Wirklich eine schöne Idee von Dr.Hauschka.....

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Fabienne W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. november 11.

Ez a naptár csodálatos ajándék mindazok számára, akik még nem ismerik a Dr. Hauschka remek bőrápoló termékeinek teljes választékát! Így jobb képet kaphatunk a Dr. Hauschka széles termékválasztékáról. Ráadásul a naptárnak az az előnye, hogy sok terméket kipróbálhatunk, és otthon eldönthetjük, melyik tetszik nekünk, és melyik nem. Én is ajándékoztam egy naptárat a barátnőmnek. Nagyon örült neki.

Dieser Kalender ist ein wunderbares Geschenk für alle, die die tollen Pflegeprodukte von Dr. Hauschka noch nicht alle kennen! So bekommt man einen besseren Einblick in das umfangreiche Sortiment von Dr. Hauschka. Zudem hat der Kalender den Vorteil, dass man viele Produkte ausprobieren und zu Hause testen kann, welche Produkte man mag und welche nicht. Ich habe meiner Freundin auch einen Kalender geschenkt. Sie war begeistert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése