benecos Natūralus lūpų blizgis Rose, 5 ml: vienetas: 5 ml

2 nuo 5 žvaigždutėmis

: 2 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Heike K.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2019 m. balandžio 5 d.

Man ta spalva visai nepatiko. Priešingai nei tikėjausi, tai nėra graži, žvilganti rožinė spalva, o – taip pat dėl gausių blizgančių dalelių – labai šviesi, beveik su balkšvu atspindžiu. Kitaip man patinka jos konsistencija ir kvapas/skonis.

Mit hat die Farbe überhaupt nicht gefallen. Es ist wider Erwarten kein schönes, schimmerndes Rosa, sondern - auch bedingt durch die vielen Glanzpartikel - sehr hell, fast mit einem weißlichen Schimmer. Ansonsten gefallen mir die Konsistenz und der Duft/Geschmack gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Helena P.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. balandžio 1 d.

Labai miela ir šiek tiek subtilaus atspalvio spalva, tačiau su šiek tiek blizgesio. Atrodo puikiai. Deja, man atrodo, kad ji išsausina mano lūpas. Todėl po ja dar užtepu priežiūros balzamą.

Sehr süße und leicht dezente Farbe mit einem Hauch von Schimmer allerdings. Sieht toll aus. Ich habe aber leider das Gefühl das es meine Lippen austrocknet. Daher verwende ich zusätzlich noch einen Pflegebalsam darunter.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Zora H.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2015 m. rugpjūčio 23 d.

Gražiausia yra spalva, nes ji tiesiog nuostabi. Be to, lūpų dažai lengvai pasiskirsto ir nelimpa. Tačiau po kurio laiko mano lūpos tampa šiek tiek sausos. Vis dėlto, nepaisant to, lūpų dažai laikosi labai ilgai, ir man teko juos pakartotinai užtepti tik vieną kartą.

Am schönsten ist die Farbe, denn sie ist wunderschön. Ausserdem lässt er sich gut verteilen und er klebt auch nicht. Jedoch fühlen sich meine Lippen nach einer gewissen Zeit etwas trocken an. Doch abgesehen davon hält sie sehr lange und ich musste lediglich einmal nachziehen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Judith B.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2014 m. gruodžio 17 d.

Lūpų blizgio spalva yra gražiai subtilus. Jis puikiai tepasi, nelimpa ir laikosi gana ilgai, nepaisant to, kad kartais valgau ir geriu. Jau po vos 6 valandų teko šiek tiek pataisyti makiažą. Jis neturi skonio ir kvepia šiek tiek saldžiai. Jei tai jūsų netrikdo, šis produktas jums puikiai tiks.

Die Farbe des Lipgloss ist schön dezent. Er lässt sich ausgezeichnet auftragen, klebt nicht und hält recht lang, trotz gelegentlichen Essens und Trinkens. Nach gerade mal 6 Stunden musste ich etwas nachschminken. Er ist geschmacksneutral und riecht etwas süßlich. Wen das nicht stört, macht bei diesem Produkt nichts verkehrt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Antje V.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2014 m. rugsėjo 16 d.

Puikus lūpų blizgis! Mano lūpos iš prigimties yra švelnaus rožinio atspalvio, todėl ieškojau produkto, kuris jį pabrėžtų, bet nekeistų. Šis lūpų blizgis tai daro kaip niekas kitas! Be to, turiu skilinėjusias lūpas, kurias šis lūpų blizgis puikiai prižiūri. Skilinėjusios lūpos nebėra problema. Visada nešiojuosi jį rankinėje! Esu sužavėta.

Ein toller Lipgloss! Ich habe von Natur aus einen zarten rosa Farbton meiner Lippen und suchte ein Produkt, dass diesen unterstreicht, aber nicht verändert. Das schafft dieser Lipgloss wie kein Anderer! Zudem habe ich spröde Lippen, die der Lipgloss optimal pflegt. Spröde Lippen sind un kein Problem mehr. Hab ihn immer in meiner Handtasche dabei! Ich bin begeistert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anja E.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2013 m. birželio 20 d.

„benecos“ lūpų blizgis „Natural Lipgloss rose“ suteikia lūpoms švelnų rožinį atspalvį ir švelnumo pojūtį. Blizgis turi klasikinę formą, patogiai guli rankoje, o jo aplikatoriumi jį lengva tepti. Jo kvapas nėra nemalonus, tačiau šiek tiek primena chemines medžiagas. Tiršta konsistencija ant lūpų jaučiasi šiek tiek lipni, tačiau man tai netrukdo. Be to, jis neišsausina mano lūpų. Manau, kad perlamutrinis blizgesys puikiai tinka šiltoms vasaros dienoms ir kaip akcentuojantis lūpų blizgis vakarėliuose.

Einen schimmernden Rosé-Ton und ein geschmeidiges Gefühl auf den Lippen hinterlässt der Natural Lipgloss rose von benecos. Der Gloss hat eine klassische Form, liegt gut in der Hand und lässt sich mit dem Applikator einfach auftragen. Vom Geruch her riecht er nicht unangenehm, tendenziell jedoch ein bisschen chemisch. Die dickflüssige Konsistenz fühlt sich etwas klebrig auf den Lippen an, was mich allerdings nicht stört. Auch trocknet er meine Lippen nicht aus. Der perlmutartige Glanz passt für mich perfekt zu lauen Sommertagen und als Highlighter Gloss auf Partys.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą