benecos Természetes ajakfény, rózsa, 5 ml: egység: 5 ml

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Heike K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. április 5.

A szín egyáltalán nem tetszett. A várakozásokkal ellentétben nem egy szép, csillogó rózsaszín, hanem – részben a sok csillogó részecske miatt is – nagyon világos, szinte fehéres árnyalattal. Egyébként a textúra és az illat/íz tetszik.

Mit hat die Farbe überhaupt nicht gefallen. Es ist wider Erwarten kein schönes, schimmerndes Rosa, sondern - auch bedingt durch die vielen Glanzpartikel - sehr hell, fast mit einem weißlichen Schimmer. Ansonsten gefallen mir die Konsistenz und der Duft/Geschmack gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Helena P.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. április 1.

Nagyon aranyos és kissé visszafogott szín, de egy kis csillogással. Remekül néz ki. Sajnos azonban az az érzésem, hogy kiszárítja az ajkaimat. Ezért még egy ápoló balzsamot is felviszek alá.

Sehr süße und leicht dezente Farbe mit einem Hauch von Schimmer allerdings. Sieht toll aus. Ich habe aber leider das Gefühl das es meine Lippen austrocknet. Daher verwende ich zusätzlich noch einen Pflegebalsam darunter.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Zora H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. augusztus 23.

A legszebb az a színe, mert egyszerűen gyönyörű. Ezenkívül könnyen felvihető, és nem ragad. Azonban egy idő után kissé kiszáradnak az ajkaim. De ettől eltekintve nagyon tartós, és csak egyszer kellett utána felvinni.

Am schönsten ist die Farbe, denn sie ist wunderschön. Ausserdem lässt er sich gut verteilen und er klebt auch nicht. Jedoch fühlen sich meine Lippen nach einer gewissen Zeit etwas trocken an. Doch abgesehen davon hält sie sehr lange und ich musste lediglich einmal nachziehen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Judith B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. december 17.

A szájfény színe kellemesen diszkrét. Kiválóan felvihető, nem ragad, és elég sokáig tart, annak ellenére, hogy időnként eszem és iszom. Alig 6 óra múlva kellett egy kicsit utánaigazítanom a sminkemet. Ízében semleges, illata pedig kissé édeskés. Akit ez nem zavar, annak ez a termék biztosan be fog válni.

Die Farbe des Lipgloss ist schön dezent. Er lässt sich ausgezeichnet auftragen, klebt nicht und hält recht lang, trotz gelegentlichen Essens und Trinkens. Nach gerade mal 6 Stunden musste ich etwas nachschminken. Er ist geschmacksneutral und riecht etwas süßlich. Wen das nicht stört, macht bei diesem Produkt nichts verkehrt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Antje V.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. szeptember 16.

Egy fantasztikus szájfény! Az ajkaim természetesen halvány rózsaszínűek, és olyan terméket kerestem, amely kiemeli ezt a színt, de nem változtatja meg. Ez a szájfény ezt úgy megcsinálja, mint senki más! Ráadásul repedt ajkaim vannak, amelyeket a szájfény optimálisan ápol. A repedt ajkak már nem jelentenek problémát. Mindig a táskámban hordom magammal! Nagyon elégedett vagyok vele.

Ein toller Lipgloss! Ich habe von Natur aus einen zarten rosa Farbton meiner Lippen und suchte ein Produkt, dass diesen unterstreicht, aber nicht verändert. Das schafft dieser Lipgloss wie kein Anderer! Zudem habe ich spröde Lippen, die der Lipgloss optimal pflegt. Spröde Lippen sind un kein Problem mehr. Hab ihn immer in meiner Handtasche dabei! Ich bin begeistert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2013. június 20.

A benecos Natural Lipgloss rose csillogó rózsaszín árnyalatot és selymes érzetet kölcsönöz az ajkaknak. A szájfény klasszikus formájú, jól fekszik a kézben, és az applikátor segítségével könnyen felvihető. Illata nem kellemetlen, de kissé kémiai jellegű. A sűrű állag kissé ragadós érzetet kelt az ajkakon, ami azonban engem nem zavar. Emellett nem szárítja ki az ajkaimat. A gyöngyházfényű csillogás számomra tökéletesen illik a langyos nyári napokhoz, és highlighterként is remekül használható bulikban.

Einen schimmernden Rosé-Ton und ein geschmeidiges Gefühl auf den Lippen hinterlässt der Natural Lipgloss rose von benecos. Der Gloss hat eine klassische Form, liegt gut in der Hand und lässt sich mit dem Applikator einfach auftragen. Vom Geruch her riecht er nicht unangenehm, tendenziell jedoch ein bisschen chemisch. Die dickflüssige Konsistenz fühlt sich etwas klebrig auf den Lippen an, was mich allerdings nicht stört. Auch trocknet er meine Lippen nicht aus. Der perlmutartige Glanz passt für mich perfekt zu lauen Sommertagen und als Highlighter Gloss auf Partys.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése