Zwergenwiese Bio kenhető krém Arrabitom, 135 g: egység: 135 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Regina B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2025. június 9.

Egy nagyon pikáns kenhető, friss zsemlére kenve finom.

Ein sehr pikanter Aufstrich, schmeckt gut auf frischen Brötchen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mika T.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2022. február 7.

Számomra ez az egyik úttörője a növényi kenhetőkrémeknek. Sokszor utánozták, de soha nem sikerült utolérni. Éppen ezért én is az eredetinél maradok!

Für mich einer der Grand-Daddys der pflanzlichen Brotaufstriche. Oft kopiert, nie erreicht. Darum, bleib ich auch beim Original!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marcus Z.

: Értékelés dátuma: szerda, 2021. május 5.

A kenhető krémnek remek paradicsomos íze van, krémes és enyhén édeskés. A más véleményekben említett „enyhe csípősséget” azonban én nem éreztem ki. Mindazonáltal finom kenhető krém, amellyel szívesen ízesítem a szószokat és az önteteket is.

Der Aufstrich schmeckt super tomatig, cremig und leicht süßlich. Die in anderen Rezensionen beschriebene "leichte Schärfe" konnte ich jedoch nicht herausschmecken. Trotzdem ein leckerer Aufstrich, mit dem ich auch gerne Saucen und Dressings verfeinere.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Hanna B.

: Értékelés dátuma: szombat, 2021. április 17.

Erőteljes mediterrán íz. Igazán finom. Különösen a Blumenbrot bio hagymás szeletekkel együtt. Így egyáltalán nem nehéz lemondani a sonkáról és a sajtról!

Intensiver mediterraner Geschmack. Richtig lecker. Vor allem in der Kombination mit den Blumenbrot Bio-Zwiebelschnitten. Da fällt es nicht schwer, auf Schinken und Käse zu verzichten!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dagmar H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. december 7.

Ezt a kenhető krémet csak ajánlani tudom, mivel nagyon tetszik a paradicsomos íze, a krémes állaga és a kellemes csípőssége. Igazából minden Zwergenwiese-kenhetőt szeretek (amit eddig kóstoltam), de ezt különösen szívesen eszem, mert imádom, ha a vajkenyéren van egy kis csípősség. Zöldségekhez, kekszekhez vagy grissinihez is kiválóan alkalmas ez a mártogató. Ajánlásom: egyszerűen csak próbáld ki!

Ich kann diesen Aufstrich nur weiterempfehlen, da mir das tomatige Aroma, die cremige Konsistenz und die angenehme Schärfe sehr gut gefallen. Ich mag eigentlich alle Zwergenwiese-Aufstriche (die ich bisher probiert habe), aber diesen esse ich besonders gerne, da ich eine leichte Schärfe auf meinem Butterbrot liebe. Auch zum Dippen mit Gemüse, Crackern oder Grissini eignet sich dieser Dip hervorragend. Meine Empfehlung: Einfach mal ausprobieren!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Frank P.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. március 25.

Kenhetőként nagyon finom, de szívesen teszek belőle 1–2 evőkanálnyit a paradicsommártásomba (tésztához) is, hogy egy kicsit feldobjam az ízét. Csak ajánlani tudom.

Als Aufstrich sehr lecker, ich nehm aber auch gern 1-2 EL davon um meine Tomatensauce (für Pasta) etwas aufzupeppen. Kann ich nur empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Leah S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. március 8.

A Zwergenwiese Arrabitom kenhető számomra a tökéletes kenhető. Csodálatos paradicsomíze van, fűszerekkel és enyhe csípősséggel kiegészítve. Vagy közvetlenül a kenyérre kenem, vagy már szószok ízesítésére is használtam.

Der Arrabitom Aufstrich von Zwergenwiese ist der perfekte Brotaufstrich für mich. Er schmeckt wunderbar nach Tomate, abgestimmt mit Gewürzen und einer leichten Schärfe. Ich streiche ihn entweder direkt aufs Brot oder habe auch schon Soßen damit verfeinert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Finja G.

: Értékelés dátuma: péntek, 2018. február 2.

Érdekes dolog ez az „Arrabitom” névre keresztelt paradicsomos arrabiata kenhető. Igazán finom, de sajnos csak közepesen csípős. Egyébként paradicsom íze van. Ajánlom.

Witzige Sache, Tomate arrabiata, genannt "Arrabitom" als Aufstrich. Wirklich leckere Sache, hat aber leider nur ein mittlere Schärfe. Ansonsten schmeckt's nach Tomate. Kann ich weiterempfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Frauke B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. szeptember 15.

Remek kombináció mindenkinek, aki igazán ízletes és fűszeres ételeket kedvel, egy jó adag csípősséggel. Nem vagyok vegetáriánus, és nincs semmilyen ételintoleranciám sem. Azért eszem ezt a kenhető krémet, mert egyszerűen fantasztikusan ízlik. Ráadásul nagyon könnyen emészthető.

Eine tolle Kombination für jeden, der es richtig herzhaft und würzig mag mit einer guten Prise Schärfe. Ich bin weder Vegetarier noch habe ich irgendwelche Intoleranzen. Ich esse diesen Aufstrich, weil es so absolut klasse schmeckt. Zudem ist es sehr gut bekömmlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Helen D.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. január 18.

Az Arrabitom kenhető krém a gyümölcsös paradicsom és a cayenne-bors keverékét hivatott képviselni, amely a csípős ízt adja. Élénk narancssárga színe van, krémes, de szilárd állagú, és a hozzáadott fűszernövények jól felismerhetők benne. Az íze tipikusan olasz, olyan, mint egy jó paradicsommártás. A kenhető krém azonban nem különösebben csípős, inkább fűszeres. Én mindig alappal nélkül kenem a kenyeret, mert a krémnek elég erős saját íze van ahhoz, hogy még egy erőteljes paraszti kenyérrel is megállja a helyét. Ezenkívül szívesen használom a krémet pestóként is a főtt tésztámhoz. Az Arrabitom és a Basitom az abszolút kedvenceim a Streich’s drauf termékek közül.

Der Brotaufstrich Arrabitom soll eine Mischung aus fruchtiger Tomate und Cayennepfeffer, für die scharfe Note, darstellen. Er hat eine leuchtend orange Farbe, eine cremige, aber feste Konsistenz und man kann darin deutlich die zugefügten Kräuter erkennen. Der Geschmack ist typisch italienisch, schmeckt wie eine gute Tomatensauce. Allerdings ist der Aufstrich nicht besonders scharf, eher würzig. Ich streiche die Creme immer ohne Unterlage aufs Brot, denn der Aufstrich hat genug Eigengeschmack, um sogar einem kräftigen Bauernbrot standzuhalten. Des weiteren verwende ich die Creme auch gerne mal als Pesto für meine gekochten Nudeln. Arrabitom und Basitom sind meine absoluten Favoriten unter den Streich´s drauf Sorten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Markus H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. július 28.

Egy nagyon finom kenhető. Teljes kiőrlésű kenyérre kiválóan illik.

Ein sehr leckerer Brotaufstrich . Schmeckt hervorragend auf Vollkornbrot.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Carmen S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. június 26.

Nagy rajongója vagyok a „Streich's drauf” termékcsaládnak, és mindig alig várom, hogy új íz jelenjen meg a piacon. Minden alkalommal lenyűgöz, mennyire különböző ízűek a különböző kenhető krémek. A Zwergenwiese-nél valóban nagy gondot fordítanak arra, hogy kiváló minőségű és ízletes kenhető krémeket állítsanak elő. Sajnos saját tapasztalatból tudom, hogy ez nem magától értetődő, hiszen már szörnyű dolgokat is kóstoltam a kenhető krémek terén. Az „Arrabitom”-ot nagyon szeretem. Gyümölcsös, paradicsomos íze van, ugyanakkor kellemesen csípős, és remek olasz fűszernövényekkel van kiegészítve. A kenhető krém emellett kellemesen krémes. Egy ilyen remek kenhető krémhez képest az ára a Violey-nál valóban nagyon kedvező.

Ich bin ein großer Fan der Produktserie „Streich's drauf“ und kann es immer kaum erwarten, bis wieder eine neue Sorte auf den Markt kommt. Dabei bin ich jedes Mal beeindruckt, wie unterschiedlich die verschiedenen Aufstriche schmecken. Bei Zwergenwiese wird sich wirklich Mühe gegeben einen hochwertigen und leckeren Brotaufstrich herzustellen. Wie ich leider erfahren musste, ist das nicht selbstverständlich, denn ich habe in Sachen Brotaufstrich schon grausame Dinge probiert. Das „Arrabitom“ esse ich sehr gerne. Es schmeckt fruchtig tomatig und ist dabei schön scharf, abgerundet wird es mit tollen italienischen Kräutern. Der Aufstrich ist zudem schön cremig. Für so einen tollen Brotaufstrich ist der Preis bei Violey wirklich sehr günstig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Uta F.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. augusztus 30.

Egyszerűen fantasztikusan finom, mint a Zwergenwiese szinte minden kenhetője.

Schmeckt einfach super, wie so ziemlich alle Aufstriche von Zwergenwiese.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Monika K.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. július 17.

Már a név is egy különleges alkotás. Az „Arrabi” az „Arrabiata”-ból (csípős), a „Tom” pedig a „Tomate”-ból (gyümölcsös) származik. És pontosan így is ízlik ez a finom kenhető krém: csípős-gyümölcsös. A Zwergenwiese egy krémes kenhető krémet alkotott, amely ideálisan illik mindenféle kenyérfajtához és kenyérre való feltéthez. Nekem a sötét paraszti kenyéren, ízletes sonkával és friss metélőhagymával ízlik a legjobban. Nagyon tetszik, hogy az Arabitom glutén-, laktóz-, élesztő- és tejfehérje-mentes. Mindenkinek, aki szereti a fűszeres, enyhén csípős ízeket, érdemes kipróbálnia ezt a kenhető krémet.

Der Name ist schon eine Kreation für sich. Arrabi von Arrabiata (Scharf) und Tom von Tomate (Fruchtig). Und genau so schmeckt dieser leckere Aufstrich: scharf-fruchtig. Zwergenwiese hat einen cremigen Aufstrich kompositioniert, der ideal zu sämtlichen Brotsorten und Brotbelägen passt. Mir schmeckt er am besten auf einem dunklen Bauernbrot mit deftigem Schinken und frischem Schnittlauch. Sehr gut finde ich, dass Arabitom frei von Gluten, Laktose, Hefe und Milcheiweiß ist. Alle dies es würzig mit einem Hauch Schärfe mögen, sollten diesen Aufstrich versuchen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése