Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére

Primavera Illat adventi naptár

100%-ban tiszta illóolajok és bio ápolóolajok

Primavera Illat adventi naptár. Ebben az adventi naptárban minden nap új illatot és növényi hatóerőket fedezhetsz fel a tested, elméd és lelked számára. A Primavera illatos adventi naptár 23 különböző illóolajat és illatkeveréket, 2 bio ápolóolajat, valamint egy pipettát tartalmaz az illóolajok kinyeréséhez. A mellékelt brosúra tippeket és érdekes tényeket tartalmaz az illóolajok világáról. Egy személyre szabott illatélmény, amelyet az adventi időszak minden napján élvezhetsz.
A tartalom áttekintése:

100%-ban természetes, bio ápolóolajok
Tisztán használható, vagy illóolajokkal való keveréshez alapként
  • 1x bio mandulaolaj, 10 ml – nyugtató, védő hatású
  • 1x bio jojobaolaj, 10 ml – feszesítő, hidratáló
100%-ban tiszta, természetes illóolajok
Az illóolajokat aromaterápiás célokra használják, és mindig hígított formában kell a bőrre felvinni. Keverjen össze különféle arc- és testolajokat, masszázsolajokat és fürdőadalékokat illóolajokkal. Kérjük, mindig tartsa be a mellékelt brosúrában szereplő adagolási ajánlásokat.
  • 1 x bio bergamott , 1 ml – friss, citrusos, gyümölcsös
  • 1 x radiata eukaliptusz bio, 1 ml – friss, fűszeres
  • 1 x szibériai lucfenyő tű, 1 ml – fás, édes
  • 1 x bio grapefruit, 1 ml – friss
  • 1 x hegyi fenyő bio, 1 ml – friss, fás
  • 1 x finom levendula (bio), 1 ml – friss, fűszeres, enyhe
  • 1 x bio citromfű, 1 ml – friss, citrusos, hűs, erőteljes
  • 1 x muskátli szalvia (bio), 1 ml – fűszeres, édes
  • 1 x szegfűszegrügy, 5 ml – édes, fűszeres
  • 1 x neroli 10%, 1 ml – virágos, édes, enyhén friss
  • 1 x bio narancs, 1 ml – friss, édes, gyümölcsös, meleg
  • 1 x bio-pacsuli, 1 ml – földes
  • 1 x bio borsmenta, 1 ml – friss
  • 1 x rózsa 3% bio, 5 ml – virágos, harmonikus, édes
  • 1 x tonka kivonat (bio), 1 ml – édes
  • 1 x afrikai tömjén bio, 1 ml – fanyar, édes, gyantás, balzsamos
  • 1 x teljes illatú ylang-ylang bio, 1 ml – virágos, lágy
  • 1 x Fahéj kéreg 30%, 1 ml – fanyar, édes, fűszeres
100%-ban tiszta, természetes illatkeverékek aromaterápiás célokra
A kiválasztott illóolaj-keverékeket aromaterápiás célokra használják, és mindig hígított formában kell a bőrre felvinni. A keverékeket különféle arc- és testolajok, masszázsolajok és fürdőadalékok elkészítéséhez használhatja. Kérjük, mindig tartsa be a mellékelt brosúrában szereplő adagolási ajánlásainkat.
  • 1 x „Breathe Well” illatkeverék bio, 1 ml – friss
  • 1 x „Belly Caressing” erőkoncentrátum, bio, 1 ml – virágos, fűszeres, meleg
  • 1 x „Soul Caressing” erőkoncentrátum, 1 ml – földes, fás, meleg
  • 1 x „Sweet Dreams” illatkeverék, 1 ml – fűszeres, édes
100%-ban tiszta, természetes illatkeverékek helyiségillatosításhoz
Használható illatdiffúzorokban, aromás porlasztókban és illatlámpákban a helyiség illatosításához.
  • 1 x Teljesen ellazult, 5 ml – virágos, édes

Eredeti terméknév:

EAN / GTIN:

4086900448636

Szállítási súly:

Összetevők/INCI:

Contains clove bud oil, lavender oil, bergamot oil, ylang ylang oil, peppermint oil, African frankincense oil, orange oil, grapefruit oil, clary sage oil, mountain pine oil

További információk:

Vegán.
Az illóolajokat és illatkeverékeket ne használja hígítatlanul.

Natrue Tierversuchsfrei BUAV

Forgalmazó:

Primavera Life GmbH, Naturparadies 1, DE-87466 Oy-Mittelberg

info (kukac) primaveralife [pont] com
akademie.primaveralife.com
LángFelkiáltójelEgészségkárosító veszélyKörnyezet

Veszély

Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Allergiás bőrreakciót válthat ki.

Gyermekektől elzárva tartandó. Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Az edény szorosan lezárva tartandó. Védőkesztyű használata kötelező. LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel vagy zuhanyozással. Elzárva tárolandó. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően.

Primavera Illat adventi naptár () gyakran együtt vásárolják ezzel:

Termékértékelések

Értékelte:

Az illatkeverékek ízlés kérdése, de a természetes illóolajok tekintetében ez az adventi naptár valóban kiemelkedő. Hiszen itt megtalálhatók mindazok az alapvető illóolajok, amelyekre valóban szükség van.

Die Duftmischungen sind Geschmackssache, aber bei den naturreinen ätherischen Ölen kann dieser Adventskalender wirklich glänzen. Denn hier sind alle Basics drin, die man wirklich braucht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Tavaly kaptam ezt a naptárat ajándékba egy barátnőmtől, aki szerette volna egy kicsit közelebb hozni hozzám az illatok világát. Hihetetlenül hálás vagyok érte! Korábban semmi közöm nem volt az illóolajokhoz, de az illatok olyan hihetetlenül kellemesek, megnyugtatóak, felpezsdítőek – attól függően, hogy éppen melyiket használod –, hogy egyszerűen örülök, hogy felfedeztem őket. Idén egy másik barátnőmnek is ajándékba adom, és kíváncsi vagyok, mit fog mondani róla :-D

Ich bekam letztes Jahr diesen Kalender als Geschenk von einer Freundin, die mir die Welt dieser Düfte ein wenig näher bringen wollte. Ich bin unglaublich dankbar dafür! Ich hatte vorher nichts mit ätherischen Ölen am Hut, aber die Gerüche sind so unfassbar angenehm, beruhigend, pushend, was auch immer man eben benutzt, dass ich einfach froh bin, es entdeckt zu haben. Dieses Jahr verschenke ich ihn auch an eine andere Freundin und bin gespannt, was sie dazu sagt :-D

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Hála Istennek, a naptár még időben megérkezett. Idén kicsit elkéstem. Már alig várom, hogy lássam a barátnőm arcát. Vizuálisan tényleg nagyon jól néz ki. Mivel ő az illóolajok rajongója, biztos vagyok benne, hogy a naptárral pontosan a legjobb választást hoztam. Az ára azonban számomra már a naptárak felső határát jelenti.

Gott sie Dank ist der Kalender noch rechtzeitig eingetroffen. Ich bin heuer etwas spät dran gewesen. Ich freu mich schon auf das Gesicht von meiner Freundin. Optisch macht er wirklich was her. Da sie ein Fan von ätherischen Ölen ist, bin ich mir sicher, dass ich mit dem Kalender genau die richtige Wahl getroffen habe. Allerdings ist der Preis für mich schon obere Grenze für einen Kalender.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Ma megérkezett a naptár. Az előző évhez képest idén szebbnek találom a piros kivitelezést. De természetesen elsősorban a tartalom számít, ami a Primavera esetében mindig kiváló. Az illóolajokat szinte mindenhol használom. A férjem már most is kiakad, amikor az egész ház „parfümüzlet” illatát árasztja.

Der Kalender kam heute an. Im Vergleich zum Vorjahr finde ich das rote Design dieses Jahr schöner. Aber natürlich kommt es in erster Linie auf den Inhalt an, der bei Primavera immer stimmt. Die ätherischen Öle kommen bei mir fast überall zum Einsatz. Mein Mann kriegt bereits jetzt schon die Krise, wenn das ganze Haus nach "Parfümladen" riecht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Csak csatlakozhatok az összes pozitív értékeléshez. Ez a naptár remek lehetőséget kínál különböző illóolajok és illatkeverékek kipróbálására. Szerintem mindenki talál benne magának valót, és a karácsonyi időszak után is hasznát veheti az ember. Akinek eddig még nem volt köze illóolajokhoz, annak ez remek lehetőség és motiváció arra, hogy elmélyüljön a témában, és kipróbáljon különböző dolgokat. Magam is kaptam egyszer ajándékba ezt a naptárat, és most először adom át másnak. Számomra sok jótékony és hasznos olaj és keverék található benne. Mivel nagyon szeretem ezt a színes keveréket, karácsonyra magamnak is ajándékba adom majd ezt a naptárat.

Ich kann mich den ganzen positiven Bewertungen nur anschließen. Dieser Kalender ist eine tolle Möglichkeit verschiedene ätherische Öle und Duftmischungen auszuprobieren. Ich denke da ist für jeden etwas dabei und man hat auch noch nach der Weihnachtszeit etwas davon. Wer bisher noch gar keinen Kontakt mit ätherischen Ölen hatte, für den ist es eine super Möglichkeit und Motivation sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen und verschiedenes auszuprobieren. Ich hatte den Kalender selbst einmal geschenkt bekommen und nun verschenke ich ihn zum ersten Mal selbst. Für mich sind viele wohltuende und hilfsame Öle und Mischungen dabei. Da ich diese bunte Mischung gerne mag, werde ich mich mit dem Kalender zu Weihnachten auch nochmal selbst beschenken.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Az illatos adventi naptár remekül van összeállítva. Kiváló ajándék mindenkinek, akit érdekelnek az illóolajok és a kellemes illatok. Hiszen itt számos különböző illatot kipróbálhatunk, majd megrendelhetjük az eredeti kiszerelést.

Der Duftende Adventskalender ist ganz toll zusammengestellt. Ein prima Geschenk für alle, die sich für ätherische Öle und schöne Düfte interessieren. Denn hier kann man in viele unterschiedliche Düfte reinschnuppern und dann die Originalflasche bestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Először is el kell mondanom: mielőtt egy mozgalmas év után megvettem magamnak ezt az adventi naptárat karácsonyi ajándékként, még soha nem dolgoztam illóolajokkal. Már régóta szerettem volna elmélyülni az aromaterápiában, hiszen köztudott, hogy az illatok közvetlenül hatnak a tudatalattinkra. Már 7 napja élvezem az illatokat, és minden nap újra örülök nekik. Néhány illat jobban tetszett, mint mások, de végső soron nekem ez az adventi naptár arról szól, hogy megismerjem a Primavera termékválasztékát, és utána eredeti kiszerelésben megvásároljam azokat a keverékeket, amelyek különösen tetszenek. Külön vettem egy könyvet az aromaterápiáról a könyvesboltban, mert szeretek háttérismereteket szerezni az illatokról. Örülök, hogy ilyen különleges adventi naptárat kínálnak itt.

Ich muss eines vorweg sagen: Bevor ich mir den Adventskalender als Weihnachtsgeschenk nach einem turbulenten Jahr geleistet habe, habe ich noch nie mit ätherischen Ölen gearbeitet. Ich hatte bereits länger den Wunsch mich in die Aromatherapie einzulesen, da Gerüche bekannterweise direkt auf unser Unterbewusstsein zugreifen. 7 Tage lang bin ich nun schon in den Genuss der Düfte gekommen und freue mich jeden Tag aufs Neue. Manche Düfte haben mir besser gefallen als andere, aber letztendlich geht es mir bei diesem Adventskalender darum, die Produktvielfalt von Primavera kennenzulernen und anschließend die Mischungen in Originalgröße nachzukaufen, die mir besonders gefallen. Ein Buch über Aromatherapie habe ich mir gesondert in der Buchhandlung besorgt, denn ich finde es schön, mir zu den Düften Hintergrundwissen anzueignen. Schön, dass so ein besonderer Adventskalender hier angeboten wird.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Minden évben a Primavera adventi naptárat kérem a páromtól, mondhatni korai karácsonyi ajándékként. Az adventi naptár segítségével csodálatosan kipróbálhatjuk a Primavera illatos világát anélkül, hogy rögtön meg kellene vennünk az összes illóolajat. Az illóolajokat igazán csak a meghitt adventi időszakban szeretem használni, mert ilyenkor a hidegebb idő miatt sokat vagyok otthon, könyveket olvasok és kötök pár zoknit karácsonyi ajándéknak. Mivel mandulaolaj mindig van otthon, sok illóolajat egyszerűen összekeverek, és napi testápoló olajként használom. Néhány cseppet testápoló krémbe is keverhetünk, vagy egyszerűen eloszthatjuk egy illatkőn a lakásban. Legtöbbször nem sikerül ténylegesen karácsonyig elhasználnom az összes olajat. Így az új évben is vannak illatos mindennapi társaim! A Primavera adventi naptárat mindig szívesen használom!

Den Primavera Adventskalender wünsche ich mir jedes Jahr von meinem Partner, sozusagen als vorzeitiges Weihnachtsgeschenk. Man kann mit dem Adventskalender wunderbar die duftende Welt von Primavera ausprobieren, ohne gleich alle Einzelöle kaufen zu müssen. Ich mag Duftöle wirklich nur in der besinnlichen Adventszeit, denn in dieser Zeit bin ich durch das kältere Wetter viel zu Hause, lese Bücher und stricke ein paar Socken als Weihnachtsgeschenke. Da ich Mandelöl immer zuhause habe, mische ich mir viele der ätherischen Öle einfach als tägliches Körperöl. Auch kann man ein paar Tropfen in Bodylotions geben oder einfach auf einem Duftstein im Haus verteilen. Meistens schaffe ich es nicht, alle Öle tatsächlich bis Weihnachten aufzubrauchen. Auf diese Weise habe ich auch im neuen Jahr noch duftende Alltagsbegleiter! Den Primavera Adventskalender nutze ich Immer wieder gerne!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nagyon örültem az illatos adventi naptárnak. Az illatok, amelyeket eddig az illatkőmre csepegtettem, mind nagyon kellemesek voltak. Jövőre biztosan rendelek majd belőlük néhányat.

Ich hab mich riesig über den duftenden Adventskalender gefreut. Die Düfte, die ich bisher auf meinen Duftstein geträufelt habe, waren alle sehr angenehm. Ich werde nächstes Jahr bestimmt ein paar davon nachbestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy gyönyörű naptár a Primavera klasszikusaival és sok olyan illattal, amit még nem ismerek. Alig várom, hogy kinyissam az ajtókat és kipróbáljam őket.

Ein wunderschöner Kalender mit Primavera-Klassikern und vielen Düften, die ich noch nicht kenne. Freu mich schon aufs Türchen öffnen und ausprobiern.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Már nagyon várom a Primavera adventi naptárat, hiszen rengeteg kedvenc olajom van benne. Néhány illatkombinációt még nem ismerem, de már nagyon kíváncsi vagyok rájuk.

Ich freu mich schon riesig auf den Primavera Adventskalender, er enthält viele meiner Lieblingsöle. Einige Duftmischungen kenn ich noch nicht, bin aber schon sehr gespannt darauf.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Végre újra itt van az idő. Karácsony előtti időszak, és meg kell rendelni a naptárakat. Idén is a Primavera illatos adventi naptárát választjuk. Már alig várjuk. Igaz, az illatokat az év folyamán is megrendelhetnénk, de így egyszerűen nagyobb az öröm! Főleg azért, mert bizonyos illóolajokat biztosan nem rendelnénk meg, és így aztán kellemesen meglepődünk az illatukon.

Endlich ist es wieder soweit. Vorweihnachtszeit und die Kalender müssen bestellt werden. Auch dieses Jahr wird es bei uns der duftende Adventskalender von Primavera werden. Wir freuen uns schon wie Bolle drauf. Wir könnten die Düfte zwar auch über das Jahr verteilt bestellen, aber so macht es einfach mehr Freude! Vorallem, weil wir das eine oder andere ätherische Öl sicher nicht bestellen würden und vom Duft dann auf einmal angenehm überrascht werden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Az adventi naptár igazán meglepett. Egy barátnőmnek rendeltem, és annyira tetszett neki, hogy magamnak is vettem egyet. Ideális, ha ki szeretnéd próbálni a Primavera különböző illatait. Így egész évben örömömre szolgál, és az illóolajok mennyiségét tekintve az ár-érték arány valóban verhetetlen.

Ich bin wirklich überrascht von dem Adventskalender. Ich hatte ihn für eine Freundin bestellt und diese war so begeistert dass ich mir selbst auch noch einen gegönnt habe. Ideal wenn man die verschiedenen Düfte von Primavera ausprobieren möchte. So habe ich das ganze Jahr meine Freude daran und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist bei der Menge an ätherischen Ölen wirklich unschlagbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Ideális azok számára, akik szeretnek illatokat kipróbálni, és szeretnék kideríteni, melyik lesz az új kedvenc illatuk. Változatos választék az ízléses emberek számára, ami ráadásul igazán szórakoztató is.

Ideal, wenn man gerne mit Düften probiert und rausfinden möchte, was sein neuer Lieblingsduft werden soll. Eine abwechslungsreiche Vielfalt für Menschen des guten Geschmacks, die zudem noch richtig Spaß macht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Minden ablakban egy-egy különböző illóolaj található, amelyeket kozmetikai célra is felhasználhatunk. Remek ajándékötlet.

In jedem Fenster ist ein anderes ätherisches Öl enthalten welche man auch als Kosmetikum verwenden kann. Tolle Geschenkidee.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Tavaly rendeltem egy Primavera illatnaptárat, és ajándékba adtam anyámnak. Annyira tetszett neki, hogy idén rögtön kettőt rendeltem. Kíváncsi vagyok, vajon tényleg olyan-e, ahogy ő mondja. De már most is nagyon csábítóan hangzik, ezek a sokféle illat. Majd meglátjuk.

Letztes Jahr hatte ich einen Duftkalender von Primavera bestellt und verschenkt und an meine Mutter verschenkt. Sie war so begeistert, dass ich mir dieses Jahr gleich 2 bestellt habe. Bin gespannt, ob es so ist, wie sie sagt. Aber es liest schon sehr verführerisch, all die verschiedenen Düfte. Wir werden sehen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Valami igazán különleges. Így ki lehet próbálni mindenféle illatot anélkül, hogy rögtön nagyobb mennyiséget kellene vásárolni, ami aztán esetleg nem is tetszik. Ajándékba adtam a naptárat, és ezzel nagy örömet szereztem valakinek!

Etwas ganz besonderes. So kann man alle möglichen Düfte testen, ohne gleich eine grössere Menge kaufen zu müssen, die man dann evtl. nicht mag. Ich habe den Kalender verschenkt und jemand eine grosse Freude gemacht!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egyszer kedvem támadt egy másfajta adventi naptárhoz – és a választásom a Primavera illatnaptárjára esett. Jó választás volt. Minden ajtó mögött egy kis illatüvegecske rejtőzik, és a választék az összes elterjedt illatjegyet felöleli. Igaz, kicsit drága, de ettől eltekintve igazán ajánlom.

Ich hatte mal Lust auf einen anderen Adventskalender - und meine Wahl fiel auf den Duftkalender von Primavera. Eine gute Wahl. Hinter jedem Türchen ein kleines Duftfläschen und die Palette geht durch alle gängige Duftnoten. Gut, er ist etwas teuer, aber ansonsten eine wirkliche Empfehlung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A Primavera fantasztikus adventi naptárát eddig minden évben megvettem. Egyszerűen szuper. Tartalmaz egy illatkövet, egy pipettát és 23 különböző illatot kis üvegcsékben. Vannak köztük egyedi illatok és csodálatos keverékek is, és mindez teljesen vegyi anyagok nélkül. A naptár így kiválóan alkalmas arra, hogy kiderítsük, melyek a saját kedvenc illataink, anélkül, hogy rögtön a normál méretű kiszerelést kellene megvennünk. A követ viszont ritkán használom, mert az illata túl gyorsan elillan róla. Inkább az illatlámpa vagy a párologtató rajongója vagyok. A naptár árát teljesen megfelelőnek tartom. Ajánlom a vásárlását, és öt csillagot adok neki.

Den tollen Adventskalender von Primavera habe ich mir bisher jedes Jahr gekauft. Der ist einfach superklasse. Er enthält einen Duftstein, eine Pipette und 23 verschiedene Düfte in kleinen Fläschchen. Entweder einzelne Aromen oder herrliche Mischungen, und alles ganz ohne Chemie. Der Kalender ist somit sehr gut geeignet, um seine eigenen Duftfavoriten herauszufinden, ohne immer gleich die normale Größe kaufen zu müssen. Den Stein benutze ich eher selten, da mir der Duft darauf zu schnell verfliegt. Ich bin eher ein Fan von Duftlampe oder Vernebler. Den Preis für den Kalender finde ich absolut angemessen. Er bekommt von mir eine Kaufempfehlung und fünf Sterne.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Amikor nemrég karácsonyi naptárat kerestem a húgomnak, ez a naptár keltette fel a figyelmemet. Szerintem ez egy remek ötlet, és végre nem egy szokványos csokoládés naptár. Ezután rögtön rendeltem magamnak is egyet. Mivel 23 különböző illat és olaj található benne, lehetőség nyílik sok közülük kipróbálására, és talán még egy új kedvencet is felfedezhet az ember. Emellett nagyon jónak tartom a Primavera választékát, mivel színes keverékről van szó, és mindenki talál benne magának valót. Mindenkinek ajánlom ezt a terméket, és jövőre is meg fogom venni az adventi naptárat.

Als ich letztens nach einem Weihnachtskalender für meine Schwester suchte fiel mir dieser Kalender auf. Meiner Meinung nach ist es eine schöne Idee und endlich einmal kein gewöhnlicher Schokoladen-Kalender. Daraufhin habe ich mir auch gleich einen bestellt. Da es 23 verschiedene Düfte und Öle sind, hat man die Möglichkeit sehr viele davon auszuprobieren und vielleicht sogar einen neuen für sich zu entdecken. Außerdem finde ich die Auswahl von Primavera sehr gut, da es eine bunte Mischung ist und für jeden Geschmack etwas dabei. Ich kann das Produkt jedem weiterempfehlen und werde mir auch den Adventskalender für nächstes Jahr kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Az új olajok révén évről évre új kedvenceket lehet felfedezni. Így én magam is idén két olajat rendeltem újra, amelyeket a naptárnak köszönhetően fedeztem fel, ezért mindenkinek ajánlom!

Durch die neuen Öle jedes Jahr kann man immer wieder neue Favoriten finden. So konnte ich selbst dieses Jahr zwei Öle nachbestellen, die ich dank des Kalender entdeckt habe, daher kann ich ihn jedem weiterempfehlen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Aki szereti az illatkeverékeket és ismeri a Primavera márkát, az tudja, hogy ezek kiváló minőségű termékek, amelyek csodálatosan illatoznak és rendkívül magas színvonalúak. Minden nap találkozhatunk egy ismerős vagy akár egy új illattal, és így ismerhetjük meg azokat a korábban ismeretlen illatokat, amelyeket már régóta ki akartunk próbálni. Ez a kis időutazás az illatok világába nemcsak remek ajándék idegeneknek, hanem barátoknak és ismerősöknek is. Már sok barátomnak ajándékoztam ezt a naptárat az adventi időszakban, és mindig nagy örömet okoztam nekik vele.

Wer Duftmischungen mag und die Marke Primavera kennt, weiß, dass es sich um hochwertige Produkte handelt, die wunderbar duften und eine sehr hohe Qualität haben. Jeden Tag trifft man einen bekannten oder auch einen neuen Duft und lernt auf diese Weise bisher unbekannte Düfte kennen, die man schon immer einmal ausprobieren wollte. Diese kleine Zeitreise in die Welt der Düfte ist nicht nur ein tolles Geschenk für Fremde, sondern auch für Freunde und Bekannte. Ich habe den Kalender schon vielen Freunden zur Adventszeit geschenkt und ihnen immer eine große Freude gemacht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Remek adventi naptár, rengeteg illattal, amit ki lehet próbálni. A pipettát kicsit nehéz megtalálni, de legközelebb már tudni fogom ;-)

Toller Adventskalender mit vielen Düften zum Ausprobieren. Die Pipette ist etwas schwer zu entdecken, aber beim nächsten Mal weiß ich das auch;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Tavaly magamnak vettem meg az adventi naptárat, és még mindig nagyon el vagyok ragadtatva tőle. Így kipróbálhatom a Primavera remek olajainak és illatkeverékeinek egy válogatását. A mennyiség annyira bőséges, hogy testápoló olajokat és néhány fürdősót is készíthettem belőle. Tényleg remek dolog. A pipettát azonban haszontalannak találtam, akárcsak a 24. ajtó mögött található illatkövet, amelyet először kellett kinyitni, ha az illatokat a kövön akartuk használni. Ezért levonok egy pontot.

Ich habe mir den Adventkalender letztes Jahr selbst geschenkt und bin immer noch ganz begeistert. Man kann so eine Auswahl der tollen Öle und Duftmischungen von Primavera ausprobieren. Die Menge reicht sogar so weit, dass ich mir Körperöle und eine paar Badesalze herstellen konnte. Wirklich eine super Sache. Die Pipette empfand ich allerdings als nutzlos, genauso wie den Duftstein im 24. Türchen, welches man als erstes öffnen musste, wenn man die Düfte auf dem Stein benutzen wollte. Dafür gibt es Punktabzug.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Az illatos adventi naptáramban egy kis, aranyos angyalka volt elrejtve illatkőként, amelyre cseppenthetők a kellemes illatú olajok: A Primavera illatnaptár 23 kis mintát tartalmaz tiszta illóolajokból és különböző illatkeverékekből, amelyek élénkítő, frissítő vagy érzéki illatokat árasztanak a nappalimban, sőt még a hálószobámban is. A lakáshoz általában a „Jó hangulat”, a „Mandarin-magnólia” vagy az „Anti Smoke” illatkompozíciókat választom. A hálószobában az illatok diszkrétebbek és nyugtatóbbak lehetnek. Ehhez véleményem szerint a „Myrte”, a „Honig Kamille” és a „Lichtengel” illatok a legalkalmasabbak. Összességében egy változatos keverék a Primavera-választékból származó finom illatokból, amelyeket érdemes megismerni és újra és újra felfedezni.

In meinem duftenden Adventskalender war ein kleiner süßer Engel als Duftstein versteckt, auf dem man die wohl riechenden Öle tröpfeln kann: Der Primavera Duftkalender enthält 23 kleine Pröbchen mit reinen ätherischen Ölen und verschiedenen Duftmischungen, die anregende, erfrischende oder sinnliche Düfte in meinem Wohn- und sogar Schlafzimmer verströmen. Für die Wohnung nehme ich gewöhnlich die Duftkompositionen "Gute Laune", "Mandarine Magnolie" oder auch "Anti Smoke". Im Schlafzimmer dürfen die Düfte dezenter und beruhigender ausfallen. Dazu eignen sich meiner Meinung nach "Myrte", "Honig Kamille" und "Lichtengel". Alles in allem eine abwechslungsreiche Mischung edler Düfte aus dem Primavera-Sortiment zum Kennenlernen und immer wieder neu entdecken.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Miért pont karácsonykor? Már most megajándékozom magam a Primavera (adventi) naptárával: nyáron! A összesen 23 illóolaj és illatkeverék közül olyan sokféle illat van, amelyek ugyanolyan változatos hatással vannak a közérzetemre, hogy nem akarok várni a télig, hogy élvezhessem ezt az illatutazást. Imádom a zsályát, a kakukkfüvet, a fahéjat és mindenféle citrusféléket. Csodálatosan frissítő érzés, amikor ilyen hőmérséklet mellett este munka után hazaérek, és az illatlámpából áradó illat felcsap az orromba. Nos, és ha nyáron hűvös van és esik az eső, akkor is található egy-egy naptárablakban egy erre a hangulatra szabott illatkeverék.

Wieso erst zu Weihnachten? Ich gönne mir den (Advents-)Kalender von Primavera jetzt schon: im Sommer! Von den insgesamt 23 Duftölen und -mischungen gibt es so viele unterschiedliche Düfte mit genauso unterschiedlicher Wirkung auf mein Befinden, dass ich nicht erst bis zum Winter warten möchte, um in den Genuss der Duftreise zu kommen. Ich bin ein Fan von Salbei, Thymian, Zimt und jeglichen Zitrusfrüchten. Herrlich erfrischend, wenn man bei diesen Temperaturen abends nach der Arbeit in die Wohnung kommt und einem der Geruch von der Duftlampe hinauf in die Nase wedelt. Tja und wenns im Sommer kühl ist und regnet, steckt auch für diese Stimmung eine ausgewählte Duftmischung in dem ein oder anderen Kalendertürchen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Az ötlet remek, mert a naptár segítségével 24 illatot lehet kipróbálni. DE a kis üvegeket jobban meg kellene tervezni. Olyan, mint a ketchupos üvegekkel: először nem jön ki semmi, aztán egyszerre mindent kiad. Ez nagyon kár, mert 1 milliliter több, mint gondolnánk. Ezt könnyedén fel lehetne osztani két vagy három adagra. Annak ellenére, hogy óvatos voltam, 3 napból már 2-szer is ez történt velem.

Die Idee ist klasse, weil man mit dem Kalender 24 Düfte ausprobieren kann. ABER die Fläschchen sollten besser gestaltet werden. Es ist wie mit Ketchup-Flaschen: Erst kommt nichts raus und dann alles auf einmal. Das ist sehr schade, denn 1 Milliliter ist mehr als man denkt. Das könnte man locker auf zwei- oder dreimal aufteilen. Obwohl ich vorsichtig war, ist es mir schon an 2 von 3 Tagen so ergangen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Minden ősszel már alig várom az új Primavera naptárat. 23 illóolaj 1 ml-es üvegecskékben. Így megismerhetünk olyan illatokat, amelyeket egyébként a meglehetősen magas árak miatt nem próbáltunk volna ki. Minden évben megismerkedem legalább egy illattal, amelyet aztán 5 ml-es vagy 10 ml-es üvegben rendelek meg. És mi a Primavera naptár további előnye? Nem hizlal! – Teljes pontszám.

Jedes Jahr freue ich mich im Herbst schon auf den neuen Primavera Kalender. 23 ätherische Öle in 1 ml Fläschen. Da kann man Duftnoten kennenlernen, die man wegen der recht hohen Preise sonst nicht ausprobiert hätte. Ich lerne jedes Jahre mindestens einen Duft kennen, den ich mir dann in der 5 ml oder 10 ml Flasche bestelle. Und welchen Vorteil hat der Primavera Kalender noch? Er macht nicht fett! - Volle Punktzahl.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A Primavera illatnaptár ugyan nem éppen olcsó, de minden évben meg kell vennem! Így minden adventi estén megajándékozom magam egy kis pihentető illatutazással. Jónak tartom, hogy ennyi különböző fajtát kipróbálhat az ember, mielőtt nagyobb kiszerelésben vásárolná meg őket. A naptárban található minifläschchen tartalma körülbelül kétszer elegendő egy illatlámpához vagy egy illatkőhöz. Egy kis illatkő is található az adventi naptárban. Kicsit sajnálom, hogy az illatkő csak a 24. számú ajtó mögött található. Aki még nincs ilyenje, annak tehát ezt az ajtót kell először kinyitnia. A naptár nagyon vonzó és igényes kivitelű, és kiválóan alkalmas stílusos ajándékként a szeretteinknek.

Der Duftkalender von Primavera ist zwar nicht gerade billig, aber ich muss ihn jedes Jahr haben! So gönne ich mir jeden Abend im Advent eine kleine entspannende Duftreise. Ich finde es gut, dass man so viele verschiedene Sorten ausprobieren kann, bevor man sich eine größere Einheit davon kauft. Der Inhalt der Minifläschchen im Kalender reicht etwa 2 x für eine Duftlampe oder einen Duftstein. Ein kleiner Duftstein ist auch im Adventskalender. Etwas unglücklich finde ich, dass der Duftstein erst in der Nr. 24 steckt. Wer noch keinen hat, müsste also dieses Türchen zuerst aufmachen. Der Kalender ist sehr ansprechend und hochwertig gestaltet und eignet sich sehr gut als stilvolles Geschenk für seine Lieben.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Átlagos értékelés 4.83 ettől 5 csillag alapján 29 értékelés

Saját értékelés írása
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére