Wróć na początek
Wróć na początek
Wróć na początek

Primavera Kalendarz adwentowy z perfumami: Jednostka: 1 sztuka

100% czyste olejki eteryczne i ekologiczne olejki pielęgnacyjne

: Opis:

Primavera Kalendarz adwentowy z perfumami. W tym kalendarzu adwentowym każdego dnia odkryją Państwo nowy zapach oraz właściwości roślinne korzystne dla ciała, umysłu i duszy. Kalendarz adwentowy z zapachami marki Primavera zawiera 23 różne olejki eteryczne i mieszanki zapachowe, 2 ekologiczne olejki pielęgnacyjne oraz pipetę do pobierania olejków eterycznych. Dołączona broszura zawiera porady i ciekawe informacje dotyczące świata olejków eterycznych. Spersonalizowana chwila pełna zapachów, którą można cieszyć się każdego dnia okresu adwentowego.
Zawartość w skrócie:

W 100% naturalne, ekologiczne olejki pielęgnacyjne
Do stosowania w czystej postaci lub jako baza do mieszania z olejkami eterycznymi
  • 1x ekologiczny olej migdałowy, 10 ml – łagodzący, ochronny
  • 1x ekologiczny olej jojoba, 10 ml – ujędrniający, nawilżający
100% czyste, naturalne olejki eteryczne
Olejki eteryczne stosuje się w aromaterapii i zawsze nakłada się je na skórę w postaci rozcieńczonej. Prosimy mieszać różne olejki do twarzy i ciała, olejki do masażu oraz dodatki do kąpieli z olejkami eterycznymi. Prosimy zawsze stosować się do zaleceń dotyczących dawkowania zawartych w dołączonej broszurze.
  • 1 x bergamotka ekologiczna ( ), 1 ml – świeży, cytrusowy, owocowy
  • 1 x eukaliptus radiata ekologiczny, 1 ml – świeży, ziołowy
  • 1 x igły świerka syberyjskiego, 1 ml – drzewny, słodki
  • 1 x grejpfrut ekologiczny, 1 ml – świeży
  • 1 x sosna górska ekologiczna, 1 ml – świeży, drzewny
  • 1 x lawenda delikatna ekologiczna, 1 ml – świeży, ziołowy, łagodny
  • 1 x trawa cytrynowa ekologiczna, 1 ml – świeży, cytrusowy, chłodny, intensywny
  • 1 x szałwia muszkatołowa ekologiczna, 1 ml – ziołowy, słodki
  • 1 x pączek goździka, 5 ml – słodki, korzenny
  • 1 x neroli 10%, 1 ml – kwiatowy, słodki, lekko świeży
  • 1 x Pomarańcza ekologiczna, 1 ml – świeży, słodki, owocowy, ciepły
  • 1 x patchouli ekologiczne, 1 ml – ziemisty
  • 1 x Mięta pieprzowa ekologiczna, 1 ml – świeży
  • 1 x Róża 3% ekologiczna, 5 ml – kwiatowy, harmonijny, słodki
  • 1 x ekstrakt z tonki ekologiczny, 1 ml – słodki
  • 1 x afrykańskie kadzidło ekologiczne, 1 ml – cierpki, słodki, żywiczny, balsamiczny
  • 1 x Ylang-ylang kompletny ekologiczny, 1 ml – kwiatowy, delikatny
  • 1 x Kora cynamonowa 30%, 1 ml – cierpka, słodka, korzenna
W 100% czyste, naturalne mieszanki zapachowe przeznaczone do aromaterapii
Wybrane mieszanki olejków eterycznych są stosowane w aromaterapii i zawsze nakłada się je na skórę w postaci rozcieńczonej. Prosimy wykorzystywać te kompozycje do mieszania różnych olejków do twarzy i ciała, olejków do masażu oraz dodatków do kąpieli. Prosimy zawsze stosować się do naszych zaleceń dotyczących dawkowania zawartych w załączonej broszurze.
  • 1 x Mieszanka zapachowa „Breathe Well” ekologiczna, 1 ml – świeża
  • 1 x Koncentrat „Belly Caressing” ekologiczny, 1 ml – kwiatowy, korzenny, ciepły
  • 1 x Koncentrat „Soul Caressing”, 1 ml – ziemisty, drzewny, ciepły
  • 1 x mieszanka zapachowa „Sweet Dreams”, 1 ml – ziołowa, słodka
W 100% czyste, naturalne mieszanki zapachowe do aromatyzacji pomieszczeń
Przeznaczone do stosowania w dyfuzorach zapachowych, nebulizatorach aromatycznych oraz lampach zapachowych do aromatyzacji pomieszczeń.
  • 1 x „Completely Relaxed”, 5 ml – kwiatowy, słodki

Oryginalna nazwa produktu:

Der Duftende Adventskalender

EAN / GTIN:

4086900448636

Waga przesyłki:

830 g za sztukę

Składniki/INCI:

Contains clove bud oil, lavender oil, bergamot oil, ylang ylang oil, peppermint oil, African frankincense oil, orange oil, grapefruit oil, clary sage oil, mountain pine oil

Dodatkowe informacje:

Produkt wegański.
Nie należy stosować olejków eterycznych ani mieszanek zapachowych w postaci nierozcieńczonej.

Certyfikaty

Natrue Tierversuchsfrei BUAV

Dystrybutor:

Primavera Life GmbH, Naturparadies 1, DE-87466 Oy-Mittelberg

info (małpa) primaveralife [kropka] com
akademie.primaveralife.com
PłomieńWykrzyknikZagrożenie dla zdrowiaŚrodowisko

Niebezpieczeństwo

Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Chronić przed dziećmi. Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Stosować rękawice ochronne. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody lub prysznicem. Przechowywać pod zamknięciem. Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

Primavera Kalendarz adwentowy z perfumami (1 sztuka) jest często kupowany razem z:

Opinie o produktach

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Mieszanki zapachowe to kwestia gustu, ale jeśli chodzi o naturalne olejki eteryczne, ten kalendarz adwentowy naprawdę się wyróżnia. Znajdują się w nim bowiem wszystkie podstawowe produkty, które naprawdę są potrzebne.

Die Duftmischungen sind Geschmackssache, aber bei den naturreinen ätherischen Ölen kann dieser Adventskalender wirklich glänzen. Denn hier sind alle Basics drin, die man wirklich braucht.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

W zeszłym roku dostałam ten kalendarz w prezencie od przyjaciółki, która chciała nieco przybliżyć mi świat tych zapachów. Jestem za to niesamowicie wdzięczna! Wcześniej nie miałam nic wspólnego z olejkami eterycznymi, ale zapachy są tak niesamowicie przyjemne, uspokajające, dodające energii – niezależnie od tego, którego akurat używasz – że po prostu cieszę się, że je odkryłam. W tym roku podaruję go również innej przyjaciółce i jestem ciekawa, co o tym powie :-D

Ich bekam letztes Jahr diesen Kalender als Geschenk von einer Freundin, die mir die Welt dieser Düfte ein wenig näher bringen wollte. Ich bin unglaublich dankbar dafür! Ich hatte vorher nichts mit ätherischen Ölen am Hut, aber die Gerüche sind so unfassbar angenehm, beruhigend, pushend, was auch immer man eben benutzt, dass ich einfach froh bin, es entdeckt zu haben. Dieses Jahr verschenke ich ihn auch an eine andere Freundin und bin gespannt, was sie dazu sagt :-D

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Dzięki Bogu, kalendarz dotarł jeszcze na czas. W tym roku trochę się spóźniłem. Już nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć minę mojej dziewczyny. Kalendarz naprawdę świetnie wygląda. Ponieważ jest fanką olejków eterycznych, jestem pewien, że ten kalendarz to idealny wybór. Jednak cena ta stanowi dla mnie już górną granicę, jaką jestem skłonny zapłacić za kalendarz.

Gott sie Dank ist der Kalender noch rechtzeitig eingetroffen. Ich bin heuer etwas spät dran gewesen. Ich freu mich schon auf das Gesicht von meiner Freundin. Optisch macht er wirklich was her. Da sie ein Fan von ätherischen Ölen ist, bin ich mir sicher, dass ich mit dem Kalender genau die richtige Wahl getroffen habe. Allerdings ist der Preis für mich schon obere Grenze für einen Kalender.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Kalendarz dotarł dzisiaj. W porównaniu z zeszłym rokiem tegoroczna czerwona wersja bardziej mi się podoba. Ale oczywiście najważniejsza jest zawartość, która w przypadku Primavery zawsze jest na najwyższym poziomie. Olejki eteryczne wykorzystuję niemal wszędzie. Mój mąż już teraz wpada w szał, gdy cały dom pachnie jak „sklep z perfumami”.

Der Kalender kam heute an. Im Vergleich zum Vorjahr finde ich das rote Design dieses Jahr schöner. Aber natürlich kommt es in erster Linie auf den Inhalt an, der bei Primavera immer stimmt. Die ätherischen Öle kommen bei mir fast überall zum Einsatz. Mein Mann kriegt bereits jetzt schon die Krise, wenn das ganze Haus nach "Parfümladen" riecht.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Mogę tylko zgodzić się z tymi wszystkimi pozytywnymi opiniami. Ten kalendarz to świetna okazja, by wypróbować różne olejki eteryczne i mieszanki zapachowe. Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie, a korzyści z tego płyną nawet po zakończeniu świąt Bożego Narodzenia. Dla osób, które dotychczas nie miały żadnego kontaktu z olejkami eterycznymi, jest to świetna okazja i motywacja, by zgłębić ten temat i wypróbować różne produkty. Sam kiedyś dostałem ten kalendarz w prezencie, a teraz po raz pierwszy sam go komuś podaruję. Znajduje się w nim wiele olejków i mieszanek, które działają kojąco i mają właściwości lecznicze. Ponieważ bardzo lubię tę różnorodną mieszankę, na Boże Narodzenie ponownie sprawię sobie ten kalendarz w prezencie.

Ich kann mich den ganzen positiven Bewertungen nur anschließen. Dieser Kalender ist eine tolle Möglichkeit verschiedene ätherische Öle und Duftmischungen auszuprobieren. Ich denke da ist für jeden etwas dabei und man hat auch noch nach der Weihnachtszeit etwas davon. Wer bisher noch gar keinen Kontakt mit ätherischen Ölen hatte, für den ist es eine super Möglichkeit und Motivation sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen und verschiedenes auszuprobieren. Ich hatte den Kalender selbst einmal geschenkt bekommen und nun verschenke ich ihn zum ersten Mal selbst. Für mich sind viele wohltuende und hilfsame Öle und Mischungen dabei. Da ich diese bunte Mischung gerne mag, werde ich mich mit dem Kalender zu Weihnachten auch nochmal selbst beschenken.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Ten pachnący kalendarz adwentowy jest naprawdę świetnie skomponowany. To doskonały prezent dla wszystkich, którzy interesują się olejkami eterycznymi i pięknymi zapachami. Można tu bowiem powąchać wiele różnych zapachów, a następnie zamówić oryginalną buteleczkę.

Der Duftende Adventskalender ist ganz toll zusammengestellt. Ein prima Geschenk für alle, die sich für ätherische Öle und schöne Düfte interessieren. Denn hier kann man in viele unterschiedliche Düfte reinschnuppern und dann die Originalflasche bestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Muszę od razu zaznaczyć: zanim po tym burzliwym roku pozwoliłam sobie na kalendarz adwentowy jako prezent świąteczny, nigdy wcześniej nie miałam do czynienia z olejkami eterycznymi. Od dłuższego czasu chciałam zgłębić temat aromaterapii, ponieważ, jak wiadomo, zapachy oddziałują bezpośrednio na naszą podświadomość. Już od 7 dni cieszę się tymi zapachami i każdego dnia na nowo się nimi zachwycam. Niektóre zapachy podobały mi się bardziej niż inne, ale ostatecznie w tym kalendarzu adwentowym chodzi mi o to, by poznać różnorodność produktów marki Primavera, a następnie dokupić w pełnowymiarowych opakowaniach te mieszanki, które szczególnie mi się podobają. Książkę o aromaterapii kupiłam osobno w księgarni, bo uważam, że fajnie jest zdobyć podstawową wiedzę na temat tych zapachów. Cieszę się, że w ofercie jest taki wyjątkowy kalendarz adwentowy.

Ich muss eines vorweg sagen: Bevor ich mir den Adventskalender als Weihnachtsgeschenk nach einem turbulenten Jahr geleistet habe, habe ich noch nie mit ätherischen Ölen gearbeitet. Ich hatte bereits länger den Wunsch mich in die Aromatherapie einzulesen, da Gerüche bekannterweise direkt auf unser Unterbewusstsein zugreifen. 7 Tage lang bin ich nun schon in den Genuss der Düfte gekommen und freue mich jeden Tag aufs Neue. Manche Düfte haben mir besser gefallen als andere, aber letztendlich geht es mir bei diesem Adventskalender darum, die Produktvielfalt von Primavera kennenzulernen und anschließend die Mischungen in Originalgröße nachzukaufen, die mir besonders gefallen. Ein Buch über Aromatherapie habe ich mir gesondert in der Buchhandlung besorgt, denn ich finde es schön, mir zu den Düften Hintergrundwissen anzueignen. Schön, dass so ein besonderer Adventskalender hier angeboten wird.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Co roku proszę mojego partnera o kalendarz adwentowy Primavera – to swego rodzaju przedwczesny prezent świąteczny. Dzięki temu kalendarzowi można wspaniale zapoznać się z pachnącym światem Primavera, nie musząc od razu kupować wszystkich olejków eterycznych. Olejki zapachowe lubię naprawdę tylko w tym nastrojowym okresie adwentu, bo wtedy, ze względu na chłodniejszą pogodę, spędzam dużo czasu w domu, czytam książki i robię na drutach skarpetki na prezenty świąteczne. Ponieważ zawsze mam w domu olejek migdałowy, wiele olejków eterycznych po prostu mieszam z nim, tworząc codzienny olejek do ciała. Można też dodać kilka kropli do balsamów do ciała lub po prostu rozpylić je na kamyczku zapachowym w domu. Zazwyczaj nie udaje mi się zużyć wszystkich olejków przed Bożym Narodzeniem. Dzięki temu nawet w nowym roku mam jeszcze pachnące produkty do codziennego użytku! Z kalendarza adwentowego Primavera chętnie korzystam raz po raz!

Den Primavera Adventskalender wünsche ich mir jedes Jahr von meinem Partner, sozusagen als vorzeitiges Weihnachtsgeschenk. Man kann mit dem Adventskalender wunderbar die duftende Welt von Primavera ausprobieren, ohne gleich alle Einzelöle kaufen zu müssen. Ich mag Duftöle wirklich nur in der besinnlichen Adventszeit, denn in dieser Zeit bin ich durch das kältere Wetter viel zu Hause, lese Bücher und stricke ein paar Socken als Weihnachtsgeschenke. Da ich Mandelöl immer zuhause habe, mische ich mir viele der ätherischen Öle einfach als tägliches Körperöl. Auch kann man ein paar Tropfen in Bodylotions geben oder einfach auf einem Duftstein im Haus verteilen. Meistens schaffe ich es nicht, alle Öle tatsächlich bis Weihnachten aufzubrauchen. Auf diese Weise habe ich auch im neuen Jahr noch duftende Alltagsbegleiter! Den Primavera Adventskalender nutze ich Immer wieder gerne!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Bardzo ucieszył mnie ten pachnący kalendarz adwentowy. Wszystkie zapachy, które do tej pory nakropiłam na mój kamień zapachowy, były bardzo przyjemne. W przyszłym roku na pewno zamówię kilka z nich ponownie.

Ich hab mich riesig über den duftenden Adventskalender gefreut. Die Düfte, die ich bisher auf meinen Duftstein geträufelt habe, waren alle sehr angenehm. Ich werde nächstes Jahr bestimmt ein paar davon nachbestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Piękny kalendarz z klasykami marki Primavera i wieloma zapachami, których jeszcze nie znam. Nie mogę się doczekać, aż będę otwierać kolejne okienka i wypróbowywać je.

Ein wunderschöner Kalender mit Primavera-Klassikern und vielen Düften, die ich noch nicht kenne. Freu mich schon aufs Türchen öffnen und ausprobiern.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Nie mogę się już doczekać kalendarza adwentowego Primavera – zawiera wiele moich ulubionych olejków. Nie znam jeszcze niektórych mieszanek zapachowych, ale już nie mogę się doczekać, by je wypróbować.

Ich freu mich schon riesig auf den Primavera Adventskalender, er enthält viele meiner Lieblingsöle. Einige Duftmischungen kenn ich noch nicht, bin aber schon sehr gespannt darauf.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

W końcu znów nadszedł ten czas. Okres przedświąteczny, a kalendarze trzeba zamówić. Również w tym roku wybierzemy u nas pachnący kalendarz adwentowy marki Primavera. Nie możemy się już doczekać. Moglibyśmy wprawdzie zamawiać te zapachy w ciągu całego roku, ale w ten sposób sprawia to po prostu większą radość! Zwłaszcza że na pewno nie zamówilibyśmy niektórych olejków eterycznych, a potem bylibyśmy mile zaskoczeni ich zapachem.

Endlich ist es wieder soweit. Vorweihnachtszeit und die Kalender müssen bestellt werden. Auch dieses Jahr wird es bei uns der duftende Adventskalender von Primavera werden. Wir freuen uns schon wie Bolle drauf. Wir könnten die Düfte zwar auch über das Jahr verteilt bestellen, aber so macht es einfach mehr Freude! Vorallem, weil wir das eine oder andere ätherische Öl sicher nicht bestellen würden und vom Duft dann auf einmal angenehm überrascht werden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Jestem naprawdę zaskoczona tym kalendarzem adwentowym. Zamówiłam go dla przyjaciółki, a ona była tak zachwycona, że sama też sobie taki sprawiłam. To idealne rozwiązanie, jeśli chce się wypróbować różne zapachy marki Primavera. Dzięki temu cieszę się nim przez cały rok, a stosunek ceny do jakości jest naprawdę bezkonkurencyjny, biorąc pod uwagę ilość olejków eterycznych.

Ich bin wirklich überrascht von dem Adventskalender. Ich hatte ihn für eine Freundin bestellt und diese war so begeistert dass ich mir selbst auch noch einen gegönnt habe. Ideal wenn man die verschiedenen Düfte von Primavera ausprobieren möchte. So habe ich das ganze Jahr meine Freude daran und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist bei der Menge an ätherischen Ölen wirklich unschlagbar.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Idealny wybór dla osób, które lubią eksperymentować z zapachami i chcą odkryć, jaki zapach stanie się ich nowym ulubionym. Różnorodna oferta dla osób o dobrym guście, która dodatkowo sprawia prawdziwą przyjemność.

Ideal, wenn man gerne mit Düften probiert und rausfinden möchte, was sein neuer Lieblingsduft werden soll. Eine abwechslungsreiche Vielfalt für Menschen des guten Geschmacks, die zudem noch richtig Spaß macht.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Każde okienko zawiera inny olejek eteryczny, który można również stosować jako kosmetyk. Świetny pomysł na prezent.

In jedem Fenster ist ein anderes ätherisches Öl enthalten welche man auch als Kosmetikum verwenden kann. Tolle Geschenkidee.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

W zeszłym roku zamówiłam kalendarz zapachowy marki Primavera i podarowałam go mojej mamie. Była tak zachwycona, że w tym roku zamówiłam od razu dwa. Ciekawa jestem, czy rzeczywiście jest tak, jak ona mówi. Ale opis wszystkich tych różnych zapachów brzmi naprawdę kusząco. Zobaczymy.

Letztes Jahr hatte ich einen Duftkalender von Primavera bestellt und verschenkt und an meine Mutter verschenkt. Sie war so begeistert, dass ich mir dieses Jahr gleich 2 bestellt habe. Bin gespannt, ob es so ist, wie sie sagt. Aber es liest schon sehr verführerisch, all die verschiedenen Düfte. Wir werden sehen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

To coś naprawdę wyjątkowego. Dzięki temu można wypróbować różne zapachy, nie kupując od razu większej ilości produktu, który może się nie spodobać. Podarowałam ten kalendarz i sprawiłam komuś ogromną radość!

Etwas ganz besonderes. So kann man alle möglichen Düfte testen, ohne gleich eine grössere Menge kaufen zu müssen, die man dann evtl. nicht mag. Ich habe den Kalender verschenkt und jemand eine grosse Freude gemacht!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Miałam kiedyś ochotę na inny kalendarz adwentowy – i zdecydowałam się na kalendarz zapachowy marki Primavera. Dobry wybór. Za każdą klapką kryje się mała buteleczka z zapachem, a paleta obejmuje wszystkie popularne nuty zapachowe. No cóż, jest trochę drogi, ale poza tym naprawdę warto go polecić.

Ich hatte mal Lust auf einen anderen Adventskalender - und meine Wahl fiel auf den Duftkalender von Primavera. Eine gute Wahl. Hinter jedem Türchen ein kleines Duftfläschen und die Palette geht durch alle gängige Duftnoten. Gut, er ist etwas teuer, aber ansonsten eine wirkliche Empfehlung.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Ten wspaniały kalendarz adwentowy marki Primavera kupuję sobie co roku. Jest po prostu rewelacyjny. Zawiera kamyczek zapachowy, pipetę i 23 różne zapachy w małych buteleczkach. Są to albo pojedyncze aromaty, albo cudowne mieszanki, a wszystko to całkowicie bez substancji chemicznych. Kalendarz świetnie nadaje się więc do odkrywania swoich ulubionych zapachów, bez konieczności kupowania od razu pełnowymiarowych opakowań. Kamień używam raczej rzadko, bo zapach zbyt szybko się z niego ulatnia. Jestem raczej fanką lamp zapachowych lub nawilżaczy. Uważam, że cena kalendarza jest absolutnie odpowiednia. Polecam ten produkt i przyznaję mu pięć gwiazdek.

Den tollen Adventskalender von Primavera habe ich mir bisher jedes Jahr gekauft. Der ist einfach superklasse. Er enthält einen Duftstein, eine Pipette und 23 verschiedene Düfte in kleinen Fläschchen. Entweder einzelne Aromen oder herrliche Mischungen, und alles ganz ohne Chemie. Der Kalender ist somit sehr gut geeignet, um seine eigenen Duftfavoriten herauszufinden, ohne immer gleich die normale Größe kaufen zu müssen. Den Stein benutze ich eher selten, da mir der Duft darauf zu schnell verfliegt. Ich bin eher ein Fan von Duftlampe oder Vernebler. Den Preis für den Kalender finde ich absolut angemessen. Er bekommt von mir eine Kaufempfehlung und fünf Sterne.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Kiedy ostatnio szukałam kalendarza adwentowego dla mojej siostry, ten kalendarz przykuł moją uwagę. Moim zdaniem to świetny pomysł i wreszcie coś innego niż zwykły kalendarz z czekoladkami. Od razu więc zamówiłam sobie taki sam. Ponieważ zawiera 23 różne zapachy i olejki, można wypróbować wiele z nich, a może nawet odkryć dla siebie coś nowego. Poza tym bardzo podoba mi się wybór marki Primavera, ponieważ jest to różnorodna mieszanka i każdy znajdzie coś dla siebie. Mogę ten produkt polecić każdemu i sama zamierzam kupić kalendarz adwentowy na przyszły rok.

Als ich letztens nach einem Weihnachtskalender für meine Schwester suchte fiel mir dieser Kalender auf. Meiner Meinung nach ist es eine schöne Idee und endlich einmal kein gewöhnlicher Schokoladen-Kalender. Daraufhin habe ich mir auch gleich einen bestellt. Da es 23 verschiedene Düfte und Öle sind, hat man die Möglichkeit sehr viele davon auszuprobieren und vielleicht sogar einen neuen für sich zu entdecken. Außerdem finde ich die Auswahl von Primavera sehr gut, da es eine bunte Mischung ist und für jeden Geschmack etwas dabei. Ich kann das Produkt jedem weiterempfehlen und werde mir auch den Adventskalender für nächstes Jahr kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Dzięki nowym olejkom, które pojawiają się co roku, zawsze można znaleźć nowe ulubione produkty. W tym roku sama zamówiłam ponownie dwa olejki, które odkryłam dzięki kalendarzowi, dlatego mogę go polecić każdemu!

Durch die neuen Öle jedes Jahr kann man immer wieder neue Favoriten finden. So konnte ich selbst dieses Jahr zwei Öle nachbestellen, die ich dank des Kalender entdeckt habe, daher kann ich ihn jedem weiterempfehlen!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Każdy, kto lubi mieszanki zapachowe i zna markę Primavera, wie, że są to produkty wysokiej jakości, które cudownie pachną i charakteryzują się doskonałą jakością. Każdego dnia można odkryć znany lub nowy zapach i w ten sposób poznać dotąd nieznane aromaty, które zawsze chciało się wypróbować. Ta mała podróż w czasie do świata zapachów to nie tylko wspaniały prezent dla nieznajomych, ale także dla przyjaciół i znajomych. Podarowałam ten kalendarz już wielu znajomym w okresie adwentu i zawsze sprawiałam im tym wielką radość.

Wer Duftmischungen mag und die Marke Primavera kennt, weiß, dass es sich um hochwertige Produkte handelt, die wunderbar duften und eine sehr hohe Qualität haben. Jeden Tag trifft man einen bekannten oder auch einen neuen Duft und lernt auf diese Weise bisher unbekannte Düfte kennen, die man schon immer einmal ausprobieren wollte. Diese kleine Zeitreise in die Welt der Düfte ist nicht nur ein tolles Geschenk für Fremde, sondern auch für Freunde und Bekannte. Ich habe den Kalender schon vielen Freunden zur Adventszeit geschenkt und ihnen immer eine große Freude gemacht.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Świetny kalendarz adwentowy z wieloma zapachami do wypróbowania. Trudno trochę znaleźć pipetkę, ale następnym razem już będę o tym wiedzieć ;-)

Toller Adventskalender mit vielen Düften zum Ausprobieren. Die Pipette ist etwas schwer zu entdecken, aber beim nächsten Mal weiß ich das auch;-)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

W zeszłym roku podarowałam sobie ten kalendarz adwentowy i nadal jestem nim zachwycona. Dzięki niemu można wypróbować szeroki wybór wspaniałych olejków i mieszanek zapachowych marki Primavera. Ilości wystarczyły mi nawet na to, by przygotować olejki do ciała i kilka soli do kąpieli. To naprawdę świetna rzecz. Pipetkę uznałam jednak za bezużyteczną, podobnie jak kamyczek zapachowy w 24. okienku, które trzeba było otworzyć jako pierwsze, jeśli chciało się skorzystać z zapachów na kamyczku. Za to odejmuję punkty.

Ich habe mir den Adventkalender letztes Jahr selbst geschenkt und bin immer noch ganz begeistert. Man kann so eine Auswahl der tollen Öle und Duftmischungen von Primavera ausprobieren. Die Menge reicht sogar so weit, dass ich mir Körperöle und eine paar Badesalze herstellen konnte. Wirklich eine super Sache. Die Pipette empfand ich allerdings als nutzlos, genauso wie den Duftstein im 24. Türchen, welches man als erstes öffnen musste, wenn man die Düfte auf dem Stein benutzen wollte. Dafür gibt es Punktabzug.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

W moim pachnącym kalendarzu adwentowym ukryty był mały, uroczy aniołek w postaci kamyka zapachowego, na który można nakropić pachnące olejki: Kalendarz zapachowy Primavera zawiera 23 małe próbki czystych olejków eterycznych oraz różnych mieszanek zapachowych, które rozprzestrzeniają pobudzające, orzeźwiające lub zmysłowe zapachy w moim salonie, a nawet w sypialni. Do mieszkania zazwyczaj wybieram kompozycje zapachowe „Dobry nastrój”, „Mandarynka i magnolia” lub „Anti Smoke”. W sypialni zapachy powinny być bardziej subtelne i uspokajające. Moim zdaniem idealnie nadają się do tego „Myrta”, „Miód i rumianek” oraz „Anioł światła”. Podsumowując, jest to różnorodna mieszanka szlachetnych zapachów z asortymentu Primavera, które warto poznać i odkrywać na nowo.

In meinem duftenden Adventskalender war ein kleiner süßer Engel als Duftstein versteckt, auf dem man die wohl riechenden Öle tröpfeln kann: Der Primavera Duftkalender enthält 23 kleine Pröbchen mit reinen ätherischen Ölen und verschiedenen Duftmischungen, die anregende, erfrischende oder sinnliche Düfte in meinem Wohn- und sogar Schlafzimmer verströmen. Für die Wohnung nehme ich gewöhnlich die Duftkompositionen "Gute Laune", "Mandarine Magnolie" oder auch "Anti Smoke". Im Schlafzimmer dürfen die Düfte dezenter und beruhigender ausfallen. Dazu eignen sich meiner Meinung nach "Myrte", "Honig Kamille" und "Lichtengel". Alles in allem eine abwechslungsreiche Mischung edler Düfte aus dem Primavera-Sortiment zum Kennenlernen und immer wieder neu entdecken.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Dlaczego dopiero na Boże Narodzenie? Już teraz pozwalam sobie na kalendarz (adwentowy) marki Primavera: latem! Spośród łącznie 23 olejków zapachowych i mieszanek zapachowych jest tak wiele różnych zapachów, które w równie różny sposób wpływają na moje samopoczucie, że nie chcę czekać aż do zimy, aby móc rozkoszować się tą zapachową podróżą. Jestem miłośniczką szałwii, tymianku, cynamonu i wszelkich owoców cytrusowych. To cudownie orzeźwiające, gdy przy takich temperaturach wraca się wieczorem do mieszkania po pracy, a zapach z lampy zapachowej unosi się prosto do nosa. Cóż, a gdy latem jest chłodno i pada deszcz, również na taki nastrój w jednej lub drugiej klapce kalendarza czeka specjalnie dobrana mieszanka zapachowa.

Wieso erst zu Weihnachten? Ich gönne mir den (Advents-)Kalender von Primavera jetzt schon: im Sommer! Von den insgesamt 23 Duftölen und -mischungen gibt es so viele unterschiedliche Düfte mit genauso unterschiedlicher Wirkung auf mein Befinden, dass ich nicht erst bis zum Winter warten möchte, um in den Genuss der Duftreise zu kommen. Ich bin ein Fan von Salbei, Thymian, Zimt und jeglichen Zitrusfrüchten. Herrlich erfrischend, wenn man bei diesen Temperaturen abends nach der Arbeit in die Wohnung kommt und einem der Geruch von der Duftlampe hinauf in die Nase wedelt. Tja und wenns im Sommer kühl ist und regnet, steckt auch für diese Stimmung eine ausgewählte Duftmischung in dem ein oder anderen Kalendertürchen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Pomysł jest świetny, ponieważ dzięki temu kalendarzowi można wypróbować 24 zapachy. ALE buteleczki powinny być lepiej zaprojektowane. To tak jak z butelkami keczupu: najpierw nic nie wypływa, a potem wszystko naraz. Szkoda, bo 1 mililitr to więcej, niż się wydaje. Można by to spokojnie podzielić na dwie lub trzy porcje. Mimo że byłem ostrożny, zdarzyło mi się to już w 2 z 3 dni.

Die Idee ist klasse, weil man mit dem Kalender 24 Düfte ausprobieren kann. ABER die Fläschchen sollten besser gestaltet werden. Es ist wie mit Ketchup-Flaschen: Erst kommt nichts raus und dann alles auf einmal. Das ist sehr schade, denn 1 Milliliter ist mehr als man denkt. Das könnte man locker auf zwei- oder dreimal aufteilen. Obwohl ich vorsichtig war, ist es mir schon an 2 von 3 Tagen so ergangen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Każdego roku jesienią z niecierpliwością czekam na nowy kalendarz Primavera. 23 olejki eteryczne w buteleczkach o pojemności 1 ml. Dzięki temu można poznać nuty zapachowe, których w innym przypadku nie wypróbowałoby się ze względu na dość wysokie ceny. Każdego roku odkrywam co najmniej jeden zapach, który następnie zamawiam w buteleczce o pojemności 5 ml lub 10 ml. A jaką jeszcze zaletę ma kalendarz Primavera? Nie powoduje przybrania na wadze! – Pełna ocena.

Jedes Jahr freue ich mich im Herbst schon auf den neuen Primavera Kalender. 23 ätherische Öle in 1 ml Fläschen. Da kann man Duftnoten kennenlernen, die man wegen der recht hohen Preise sonst nicht ausprobiert hätte. Ich lerne jedes Jahre mindestens einen Duft kennen, den ich mir dann in der 5 ml oder 10 ml Flasche bestelle. Und welchen Vorteil hat der Primavera Kalender noch? Er macht nicht fett! - Volle Punktzahl.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika

: Data opinii:
: Treść opinii:

Kalendarz zapachowy marki Primavera nie należy wprawdzie do najtańszych, ale co roku po prostu muszę go mieć! W ten sposób każdego wieczoru w okresie Adwentu pozwalam sobie na małą, relaksującą podróż zapachową. Cenię sobie to, że można wypróbować tak wiele różnych zapachów, zanim zdecyduje się na zakup większego opakowania. Zawartość miniaturowych buteleczek w kalendarzu wystarcza mniej więcej na dwa użycia w lampie zapachowej lub na kamyczku zapachowym. W kalendarzu adwentowym znajduje się również mały kamyczek zapachowy. Nieco rozczarowujące jest dla mnie to, że kamień zapachowy znajduje się dopiero pod numerem 24. Osoby, które jeszcze go nie mają, musiałyby więc otworzyć właśnie to okienko jako pierwsze. Kalendarz jest bardzo atrakcyjny i wykonany z dbałością o szczegóły, dzięki czemu doskonale nadaje się na stylowy prezent dla bliskich.

Der Duftkalender von Primavera ist zwar nicht gerade billig, aber ich muss ihn jedes Jahr haben! So gönne ich mir jeden Abend im Advent eine kleine entspannende Duftreise. Ich finde es gut, dass man so viele verschiedene Sorten ausprobieren kann, bevor man sich eine größere Einheit davon kauft. Der Inhalt der Minifläschchen im Kalender reicht etwa 2 x für eine Duftlampe oder einen Duftstein. Ein kleiner Duftstein ist auch im Adventskalender. Etwas unglücklich finde ich, dass der Duftstein erst in der Nr. 24 steckt. Wer noch keinen hat, müsste also dieses Türchen zuerst aufmachen. Der Kalender ist sehr ansprechend und hochwertig gestaltet und eignet sich sehr gut als stilvolles Geschenk für seine Lieben.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

Średnia ocena 4.83 od 5 gwiazdek na podstawie 29 opinii

Napisz własną opinię
Przewiń do góry