Weleda Olejek do masażu z arniki, 200 ml: Jednostka: 200 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ulrike A.

: Data opinii: piątek, 5 lipca 2024

Bardzo przyjemny olejek do masażu: rozgrzewa, łagodzi ból, ładnie pachnie. Dłonie podczas masażu gładko przesuwają się po skórze, a po zakończeniu skóra całkowicie wchłania olejek. Nie pozostawia tłustej warstwy, jest bardzo przyjemny w użyciu.

Sehr schönes Massageöl: wärmt, lindert Schmerzen, riecht gut. Die massierenden Hände gleiten gut über die Haut und am Ende hat die Haut das Öl komplett aufgenommen. Schmiert nicht, sehr angenehm.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Susanne V.

: Data opinii: poniedziałek, 7 listopada 2022

Cudownie rozgrzewa, ma bardzo przyjemny ziołowy zapach i sprawia, że skóra staje się jedwabiście gładka.

Wunderbar durchwärmend, sehr schöner kräuteriger Duft, macht seidenweiche Haut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Rebecca K.

: Data opinii: czwartek, 27 października 2022

Olejek do masażu z arniki to najlepszy produkt, jaki można mieć, gdy dokuczają bóle mięśni i napięcia. Używam go już od 23 lat.

Arnika Massage Öl ist das beste, das man haben kann, wenn man Muskelkater und Verspannungen hat. Ich benütze es schon 23 Jahre.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ute F.

: Data opinii: niedziela, 31 lipca 2022

Od dziesięcioleci sprawdza się świetnie. Ale raczej nadaje się na jesień i zimę.

Bewährt sich gut seit Jahrzehnten. Aber eher was für Herbst und Winter.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Alina T.

: Data opinii: wtorek, 18 stycznia 2022

Zapach jest bardzo przyjemny, a uczucie na skórze po masażu uważam za niezwykle kojące. Gorąco polecam do użytku domowego.

Der Duft ist sehr angenehm und auch das Hautgefühl nach der Massage empfinde ich als äußerst wohltuend. Für den Hausgebrauch sehr zu empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Martina H.

: Data opinii: czwartek, 1 lipca 2021

Bardzo przyjemny olejek do masażu o świeżym zapachu.

Sehr angenehmes Massageöl mit frischem Duft.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Jutta O.

: Data opinii: poniedziałek, 15 czerwca 2020

Uwielbiam ten olejek do masażu. Jest niezwykle skuteczny, zwłaszcza gdy zmaga się z napięciem w okolicy karku i ramion: wystarczy wmasować go wieczorem, a mięśnie pozostają rozluźnione. Wielokrotnie go polecałam i zawsze otrzymywałam pozytywne opinie.

Ich liebe dieses Massageöl. Gerade wenn man mit Nacken- und Schulterverspannungen zu kämpfen hat, hilft es super: Abends einmassieren und die Muskulatur bleibt entspannt. Ich habe es schon mehrfach weiterempfohlen und immer eine positive Rückmeldung bekommen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Antje L.

: Data opinii: wtorek, 29 maja 2018

Podoba nam się dobra jakość i stosunek ceny do jakości. Używamy go przy napięciach mięśniowych spowodowanych uprawianiem sportu (kolarstwo, wędrówki itp.), a także chętnie stosujemy go do pielęgnacji skóry po kąpieli. Oczywiście potrzebuje trochę czasu, żeby się wchłonąć. Zapach jest dla nas przyjemny, a uczucie ciepła pojawiające się po masażu (pobudzające krążenie krwi) dobrze wpływa na mięśnie. Zależy nam na tym, by produkt był łagodny dla skóry, dlatego właśnie wybieramy właśnie ten.

Gute Qualität und Preis-Leistungsverhältnis gefällt uns. Wird bei Verspannungen vom Sport (Radsport, Wandern usw.) eingesetzt sowie nach dem Baden auch gern mal zur Hautpflege. Benötigt natürlich Zeit zum Einziehen. Geruch ist für uns angenehm und das entstehende Wärmegefühl nach der Massage (Durchblutung angeregt) tut der Muskulatur gut. Hautverträglichkeit ist uns wichtig und deshalb ebenso dieses Produkt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ursula C.

: Data opinii: środa, 10 stycznia 2018

Uwielbiam ten olejek. Pielęgnuje i wzmacnia skórę, rozgrzewa oraz działa kojąco na mięśnie i stawy, zwłaszcza po uprawianiu sportu lub pracy fizycznej. Jego ziołowo-korzenny zapach (rozmarynu) działa pobudzająco.

Ich liebe dieses Öl. Es pflegt und kräftigt die Haut, durchwärmt und wirkt wohltuend auf Muskeln und Gelenke, gerade nach dem Sport oder körperlicher Arbeit. Der krautig würzige Geruch (Rosmarin) wirkt aktivierend.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Holger D.

: Data opinii: piątek, 10 czerwca 2016

Moja żona zwróciła moją uwagę na ten olejek do masażu. Uważam, że pachnie bardzo ładnie i jest prawdziwą ulgą dla moich nóg. Ponieważ olejek jest bardzo wydajny, nie trzeba go używać zbyt dużo. Na pewno kupię go ponownie.

Meine Frau hat mich auf dieses Massageöl aufmerksam gemacht. Ich finde es riecht sehr gut und ist eine echte Wohltat für meine Beine. Da das Öl sehr ergiebig ist, braucht man nicht so viel. Ich werde es mir wieder kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Margarete W.

: Data opinii: środa, 5 sierpnia 2015

Od wielu lat to klasyk wśród produktów, z których regularnie korzystam.

Seit vielen Jahren ein Klassiker unter meinen regelmäßig verwendeten Produkten.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Astrid T.

: Data opinii: środa, 5 sierpnia 2015

Ten olejek do masażu bardzo dobrze pomaga mi na bóle mięśni. Dzięki swojemu działaniu rozgrzewającemu rozluźnia i odpręża mięśnie. Ma przyjemny zapach arniki. Mogę go polecić każdemu! Podczas kąpieli w pełnej wannie dodaję jedną nakrętkę olejku do dodatku do kąpieli – to działa bardzo relaksująco.

Dieses Massageöl hilft mir sehr gut bei Muskelkater. Durch seine wärmende Wirkung wird die Muskulatur gelockert und entspannt. Es riecht angenehm nach Arnika. Ich kann es jedem weiterempfehlen! Bei einem Vollbad mische ich eine Kappe Massageöl mit zu dem Badezusatz, das wirkt dann entspannend.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Pamela W.

: Data opinii: środa, 1 lipca 2015

Mój mąż, ze względu na pracę biurową, często cierpi na napięcia w plecach. Chociaż nie jestem wykwalifikowaną masażystką, często masuję go wtedy olejkiem z arniki. Bardzo dobrze się rozprowadza i stopniowo wchłania się w skórę. Dzięki olejkowi i ruchom plecy dobrze się rozgrzewają. Zapach jest przyjemny i przypomina nieco aromat w saunie. Uważamy, że olejek ten naprawdę pomaga mojemu mężowi. Po masażu zazwyczaj czuje się lepiej, a ból ustępuje. Dlatego w naszej domowej apteczce zawsze mamy trochę tego olejku. Chętnie go polecamy.

Mein Mann leidet durch seinen Bürojob häufig unter Verspannungen im Rücken. Obwohl ich keine ausgebildete Kraft bin, massiere ich ihn dann oft mit dem Arnikaöl. Es gleitet sehr gut und zieht nach und nach in die Haut ein. Der Rücken wird dabei durch das Öl und die Bewegung gut durchwärmt. Der Duft ist angenehm und erinnert ein bisschen an Saunaaufguss. Wir glauben, dass das Öl meinem Mann wirklich hilft. Nach der Massage fühlt er sich meist besser und die Schmerzen lassen nach. Deshalb befindet sich bei uns immer etwas von dem Öl in der Hausapotheke. Wir empfehlen es gerne weiter.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Manfred G.

: Data opinii: wtorek, 4 czerwca 2013

To bardzo dobry olejek do masażu, z którego korzystałem przez wiele lat w Niemczech. Obecnie mieszkamy w Australii i nadal używamy tego doskonałego olejku do masażu.

Ein sehr gutes Massage Oel was ich lange Jahre in Deutschland verwendet hatte. Jetzt leben wir in Australien und benutzen immer noch das sehr gute Massage Oel.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski