Martina Gebhardt Balsam do rąk i paznokci, 100 ml: Jednostka: 100 ml

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Regina W.

: Data opinii: wtorek, 5 marca 2024

Szybko się wchłania, bardzo oszczędny w użyciu.

Zieht sofort ein, sehr sparsam im Verbrauch.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Friederike S.

: Data opinii: poniedziałek, 30 stycznia 2023

Jestem bardzo zadowolona, tak jak ze wszystkimi produktami Martiny Gebhardt. Lekki balsam do rąk, idealny do stosowania w ciągu dnia i do pielęgnacji.

Sehr zufrieden, wie mit allen Produkten von Martina Gebhardt. Leichte Hand Lotion für zwischendurch und zur Pflege.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Dorothea F.

: Data opinii: środa, 21 kwietnia 2021

Świetny, lekki krem do rąk o delikatnym zapachu. Bardzo łatwo go dozować dzięki pompce, a do tego jest niemal całkowicie wolny od plastiku. Krem w słoiczku jest znacznie bardziej odżywczy – oba produkty idealnie się uzupełniają!

Eine tolle, leichte Handcreme mit dezentem Duft. Super zu dosieren mit dem Pumpspender und nahezu plastikfrei. Die Creme im Tiegel ist deutlich reichhaltiger, beide als Kombi perfekt!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Silvia W.

: Data opinii: środa, 20 lutego 2019

Chętnie używam tego balsamu do rąk w ciągu dnia, ponieważ szybko się wchłania i bardzo ładnie pachnie. Moje dłonie są bardzo suche i zawsze wymagają intensywnej pielęgnacji. Dlatego wieczorem dodatkowo stosuję krem do rąk marki Martina Gebhardt, który jest nieco bardziej odżywczy i nie wchłania się tak szybko. Nie przeszkadza mi to jednak, bo wieczorem na kanapie nie muszę już nic robić. ;-)

Diese Handlotion benutze ich gerne tagsüber weil sie schnell einzieht und sehr gut duftet. Meine Hände sind sehr trocken und brauchen immer eine reichhaltige Pflege. Deshalb benutze ich abends zusätzlich die Handcreme von Martina Gebhardt, die etwas reichhaltiger ist und nicht so gut einzieht. Stört mich aber nicht, denn abends auf der Couch muss ich nichts mehr arbeiten. ;-)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Iris H.

: Data opinii: niedziela, 10 lutego 2019

Lekko wchłaniający się balsam, który delikatnie pielęgnuje, łagodzi i regeneruje skórę, nie pozostawiając tłustej warstwy. Bardzo dobrze łączy się z kremem. Mniej odpowiedni dla bardzo suchych dłoni. Ze względu na łagodne działanie odejmuję jedną gwiazdkę.

Leicht einziehende Lotion, die jeweils leicht pflegt, beruhigt und regeneriert, ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Sehr gut mit der Creme mischbar. Für sehr trockene Hände weniger geeignet. Wegen der leichten Wirkung ein Stern Abzug.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Brigitte T.

: Data opinii: sobota, 25 lutego 2017

Ten balsam do rąk to najlepszy produkt do pielęgnacji dłoni, jaki znam. Natychmiast się wchłania i nie pozostawia tłustej warstwy. Gdy moje dłonie są bardzo zmęczone, wieczorem stosuję krem do rąk Martina Gebhardt, który jest jednak bardzo tłusty.

Diese Hand Lotion ist das Beste für die Hände das ich kenne. Sie zieht sofort ein und fettet nicht nach. Bei sehr beanspruchten Händen nehme ich abends die Martina Gebhardt Hand Creme die allerdings sehr fett ist.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Linda P.

: Data opinii: środa, 16 września 2015

Zamówiłam ten balsam ze względu na liczne pozytywne recenzje. Niestety nie jest to produkt odpowiedni dla mnie. Balsam szybko się wchłania, nie pozostawia tłustej warstwy i ma przyjemny cytrusowy zapach. Idealnie nadaje się do stosowania w ciągu dnia, a dzięki higienicznemu dozownikowi z pompką łatwo jest go odmierzyć. Niestety, jego działanie pielęgnacyjne nie jest dla mnie wystarczające. Moje zniszczone dłonie wymagają bardziej odżywczej pielęgnacji, której efekt utrzymuje się dłużej. Dlatego nie zamierzam ponownie kupować tego balsamu. Zamiast tego następnym razem spróbuję kremu do rąk marki Martina Gebhardt. Składniki tej marki są naprawdę przekonujące, a ponadto posiadają certyfikat Demeter.

Ich habe diese Lotion aufgrund der vielen positiven Bewertungen bestellt. Leider ist sie für mich nicht das passende Produkt. Die Lotion zieht zügig ein, hinterlässt keinen Fettfilm und riecht angenehm nach Zitrus. Sie ist ideal für das Eincremen zwischendurch und durch den hygienischen Pumpspender leicht zu dosieren. Leider ist die Pflegewirkung für mich aber nicht ausreichend. Für meine strapazierten Hände benötige ich ein gehaltvollere Pflege, die länger anhält. Werde die Lotion daher nicht nachkaufen. Stattdessen werde ich mein Glück das nächste Mal mit der Hand Cream von Martina Gebhardt versuchen. Die Inhaltsstoffe dieser Marke sind wirklich überzeugend und sogar nach Demeter zertifiziert.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Bertha W.

: Data opinii: wtorek, 30 września 2014

Dzięki temu balsamowi moje dłonie stały się miękkie jak aksamit – wcześniej były raczej szorstkie, a teraz mam prawdziwe aksamitne łapki :) Gorąco polecam.

Mit dieser Lotion habe ich Samtweiche Hände bekommen vorher waren sie eher rau doch jetzt habe ich richtige Samtpfötchen :) Kann ich nur empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Antje K.

: Data opinii: piątek, 20 czerwca 2014

Najlepszy balsam do rąk, jaki znam. Świetny zapach, szybko się wchłania. A w razie potrzeby używam go razem z odpowiednim kremem do rąk.

Die beste Handlotion, die ich kenne. Toller Duft, zieht schnell ein. Und bei Bedarf kombiniere ich mit der passenden Handcreme.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Claudia F.

: Data opinii: wtorek, 13 maja 2014

Jestem trochę rozczarowana – jest bardzo wodnista, a mimo to słabo się wchłania; jej działanie pielęgnacyjne jest bardzo niewielkie, nie kupię jej ponownie.

Bin etwas enttäuscht, sie ist sehr wässrig und zieht trotzdem schlecht ein, Pflegewirkung ist sehr gering, werde ich nicht nochmal kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Lilly E. K.

: Data opinii: wtorek, 1 kwietnia 2014

Uwielbiam zapach tego balsamu tak samo jak zapach kremu do rąk. Obecnie używam go razem z kremem do rąk i paznokci. Zamówię oba produkty ponownie.

Liebe den Duft dieser Lotion genau so wie der Duft der Handcreme. Benutze sie im Moment mit der Hand & Nail Creme. Werde beide nachbestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Manuela S.

: Data opinii: sobota, 21 grudnia 2013

Ma fantastyczną konsystencję. Świetnie pielęgnuje skórę latem, niestety zimą to za mało. Nie pozostawia lepkiej warstwy i ma naprawdę przyjemny zapach.

Traumhaft von der Konsistenz. Pflege im Sommer toll, im Winter leider zu wenig. Hinterläßt keinen klebrigen Film und riecht total angenehm.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Kerstin F.

: Data opinii: niedziela, 15 grudnia 2013

Ponieważ moje dłonie są obciążone z powodu częstego mycia i dezynfekcji w związku z pracą, ciągle szukam kremów do rąk. Ten ma przyjemny cytrusowy zapach i szybko się wchłania, więc używam go od czasu do czasu. Zdecydowanie polecam ten produkt!

Da meine Hände berufsbedingt durch häufiges Waschen und Desinfizieren beansprucht sind, suche ich immer wieder nach Handcremes. Diese ist eine angenehm nach Zitrusfrüchten duftende und schnelleinziehende Lotion, die ich immer mal zwischendurch benutze. Eine klare Empfehlung für dieses Produkt !

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Klaudia M.

: Data opinii: niedziela, 24 listopada 2013

Lekki balsam. Pachnie świeżo, szybko się wchłania i nie pozostawia tłustej warstwy. Zdecydowanie polecę ten produkt innym i na pewno go ponownie zamówię.

Eine leichte Lotion. Duftet frisch, zieht schnell ein und fettet nicht. Dieses Produkt werde ich auf jeden Fall weiterempfehlen und auch wieder nachbestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Tanja W.

: Data opinii: piątek, 22 listopada 2013

Bardzo przyjemny, nawilżający balsam do rąk, pachnie przepysznie melisą cytrynową, szybko się wchłania, a mimo to dobrze pielęgnuje – i to wszystko bez pozostawiania tej lepkiej warstwy glicerynowej, którą niestety ma tak wiele kremów do rąk. Bardzo praktyczny jest też dozownik. Jestem zachwycona. Jednak w przypadku bardzo suchych dłoni lub podczas mroźnej pogody ten balsam nie jest wystarczająco odżywczy, ale zawsze można nałożyć na niego coś bardziej tłustego.

Sehr angenehm feuchtigkeitsspendende Handlotion, riecht total lecker nach Zitronenmelisse, zieht schnell ein, pflegt aber dennoch gut und das alles, ohne diesen schwitzigen Glycerinfilm zu hinterlassen, den so viele Handcremes leider haben. Auch der Spender ist sehr praktisch. Ich bin begeistert. Für sehr trockene Hände oder bei klirrend kaltem Wetter ist diese Lotion allerdings nicht reichhaltig genug, aber man kann ja noch was Fettigeres drüber cremen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski