Martina Gebhardt Kéz és körömápoló testápoló krém, 100 ml: egység: 100 ml

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Regina W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2024. március 5.

Azonnal beszívódik, rendkívül takarékos a felhasználásban.

Zieht sofort ein, sehr sparsam im Verbrauch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Friederike S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2023. január 30.

Nagyon elégedett vagyok vele, ahogy Martina Gebhardt összes termékével. Könnyű kézkrém, amit bármikor használhatok és a bőr ápolására is alkalmas.

Sehr zufrieden, wie mit allen Produkten von Martina Gebhardt. Leichte Hand Lotion für zwischendurch und zur Pflege.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dorothea F.

: Értékelés dátuma: szerda, 2021. április 21.

Egy remek, könnyű kézkrém, finom illattal. A pumpás adagolóval könnyen adagolható, és szinte teljesen műanyagmentes. A tégelyes krém sokkal gazdagabb állagú, de a kettő együtt tökéletes kombinációt alkot!

Eine tolle, leichte Handcreme mit dezentem Duft. Super zu dosieren mit dem Pumpspender und nahezu plastikfrei. Die Creme im Tiegel ist deutlich reichhaltiger, beide als Kombi perfekt!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Silvia W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. február 20.

Ezt a kézkrémet szívesen használom napközben, mert gyorsan beszívódik és nagyon kellemes az illata. A kezeim nagyon szárazak, ezért mindig gazdag ápolásra szorulnak. Éppen ezért este kiegészítésképpen használom a Martina Gebhardt kézkrémjét is, amely valamivel gazdagabb összetételű és nem szívódik be olyan gyorsan. Ez azonban nem zavar, hiszen este a kanapén már nem kell dolgoznom. ;-)

Diese Handlotion benutze ich gerne tagsüber weil sie schnell einzieht und sehr gut duftet. Meine Hände sind sehr trocken und brauchen immer eine reichhaltige Pflege. Deshalb benutze ich abends zusätzlich die Handcreme von Martina Gebhardt, die etwas reichhaltiger ist und nicht so gut einzieht. Stört mich aber nicht, denn abends auf der Couch muss ich nichts mehr arbeiten. ;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. február 10.

Könnyen beszívódó testápoló, amely egyaránt ápol, megnyugtat és regenerál, anélkül, hogy zsíros réteget hagyna maga után. Nagyon jól keverhető a krémmel. Nagyon száraz kezekre kevésbé alkalmas. A gyenge hatása miatt egy csillagot levontam.

Leicht einziehende Lotion, die jeweils leicht pflegt, beruhigt und regeneriert, ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Sehr gut mit der Creme mischbar. Für sehr trockene Hände weniger geeignet. Wegen der leichten Wirkung ein Stern Abzug.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Brigitte T.

: Értékelés dátuma: szombat, 2017. február 25.

Ez a kézkrém a legjobb, amit a kezek számára ismerek. Azonnal beszívódik, és nem hagy zsíros érzetet. Ha a kezeim nagyon megterheltek, este a Martina Gebhardt kézkrémet használom, ami viszont nagyon zsíros.

Diese Hand Lotion ist das Beste für die Hände das ich kenne. Sie zieht sofort ein und fettet nicht nach. Bei sehr beanspruchten Händen nehme ich abends die Martina Gebhardt Hand Creme die allerdings sehr fett ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Linda P.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. szeptember 16.

A sok pozitív értékelés miatt rendeltem meg ezt a testápolót. Sajnos nekem nem ez a megfelelő termék. A krém gyorsan beszívódik, nem hagy zsíros réteget a bőrön, és kellemes citrusillata van. Ideális a napközbeni krémezéshez, és a higiénikus pumpás adagoló segítségével könnyen adagolható. Sajnos azonban számomra a ápoló hatása nem elégséges. A megterhelt kezeimhez egy gazdagabb, hosszabb ideig ható ápolószerre van szükségem. Ezért nem fogom újra megvásárolni ezt a krémet. Ehelyett legközelebb a Martina Gebhardt kézkrémmel fogom megpróbálni a szerencsémet. Ennek a márkának az összetevői valóban meggyőzőek, sőt Demeter-tanúsítvánnyal is rendelkeznek.

Ich habe diese Lotion aufgrund der vielen positiven Bewertungen bestellt. Leider ist sie für mich nicht das passende Produkt. Die Lotion zieht zügig ein, hinterlässt keinen Fettfilm und riecht angenehm nach Zitrus. Sie ist ideal für das Eincremen zwischendurch und durch den hygienischen Pumpspender leicht zu dosieren. Leider ist die Pflegewirkung für mich aber nicht ausreichend. Für meine strapazierten Hände benötige ich ein gehaltvollere Pflege, die länger anhält. Werde die Lotion daher nicht nachkaufen. Stattdessen werde ich mein Glück das nächste Mal mit der Hand Cream von Martina Gebhardt versuchen. Die Inhaltsstoffe dieser Marke sind wirklich überzeugend und sogar nach Demeter zertifiziert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Bertha W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. szeptember 30.

Ezzel a testápolóval bársonyosan puha kezeim lettek – korábban inkább érdesek voltak, de most már igazi bársonyos kezeim vannak :) Csak ajánlani tudom.

Mit dieser Lotion habe ich Samtweiche Hände bekommen vorher waren sie eher rau doch jetzt habe ich richtige Samtpfötchen :) Kann ich nur empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Antje K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2014. június 20.

A legjobb kézkrém, amit ismerek. Csodás illata van, gyorsan beszívódik. Szükség esetén pedig a hozzá illő kézkrémmel használom együtt.

Die beste Handlotion, die ich kenne. Toller Duft, zieht schnell ein. Und bei Bedarf kombiniere ich mit der passenden Handcreme.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Claudia F.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. május 13.

Kicsit csalódott vagyok, nagyon vizes, és mégis nehezen szívódik be; a ápoló hatása nagyon csekély, nem fogom újra megvenni.

Bin etwas enttäuscht, sie ist sehr wässrig und zieht trotzdem schlecht ein, Pflegewirkung ist sehr gering, werde ich nicht nochmal kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lilly E. K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. április 1.

Ugyanúgy imádom ennek a testápolónak az illatát, mint a kézkrémét. Jelenleg a Hand & Nail krémmel együtt használom. Mindkettőt újra fogom rendelni.

Liebe den Duft dieser Lotion genau so wie der Duft der Handcreme. Benutze sie im Moment mit der Hand & Nail Creme. Werde beide nachbestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Manuela S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. december 21.

A textúrája egyszerűen csodálatos. Nyáron remek ápolást nyújt, télen viszont sajnos nem elég hatékony. Nem hagy ragacsos réteget a bőrön, és nagyon kellemes illata van.

Traumhaft von der Konsistenz. Pflege im Sommer toll, im Winter leider zu wenig. Hinterläßt keinen klebrigen Film und riecht total angenehm.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kerstin F.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2013. december 15.

Mivel a munkám miatt a kezeim gyakori mosás és fertőtlenítés miatt megterhelődnek, folyamatosan keresek kézkrémeket. Ez egy kellemes citrusillatú, gyorsan beszívódó krém, amit időnként használok. Ezt a terméket határozottan ajánlom!

Da meine Hände berufsbedingt durch häufiges Waschen und Desinfizieren beansprucht sind, suche ich immer wieder nach Handcremes. Diese ist eine angenehm nach Zitrusfrüchten duftende und schnelleinziehende Lotion, die ich immer mal zwischendurch benutze. Eine klare Empfehlung für dieses Produkt !

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Klaudia M.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2013. november 24.

Egy könnyű testápoló. Friss illatú, gyorsan beszívódik és nem hagy zsíros érzetet. Ezt a terméket mindenképpen ajánlani fogom másoknak is, és én is újra megrendelem majd.

Eine leichte Lotion. Duftet frisch, zieht schnell ein und fettet nicht. Dieses Produkt werde ich auf jeden Fall weiterempfehlen und auch wieder nachbestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: péntek, 2013. november 22.

Nagyon kellemes, hidratáló kézkrém, csodásan illatozik a citromfű után, gyorsan beszívódik, mégis jól ápolja a bőrt, és mindezt anélkül, hogy olyan izzadós glicerinfilmet hagyna maga után, amilyet sajnos oly sok kézkrém jellemzően hagy. Az adagoló is nagyon praktikus. Nagyon tetszik. Nagyon száraz kezekre vagy fagyos hidegben ez a krém azonban nem elég tápláló, de persze rá lehet kenni valami zsírosabbat.

Sehr angenehm feuchtigkeitsspendende Handlotion, riecht total lecker nach Zitronenmelisse, zieht schnell ein, pflegt aber dennoch gut und das alles, ohne diesen schwitzigen Glycerinfilm zu hinterlassen, den so viele Handcremes leider haben. Auch der Spender ist sehr praktisch. Ich bin begeistert. Für sehr trockene Hände oder bei klirrend kaltem Wetter ist diese Lotion allerdings nicht reichhaltig genug, aber man kann ja noch was Fettigeres drüber cremen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése