Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Lotion -käsivoide, 100 ml: Yksikkö: 100 ml

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Regina W.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 5. maaliskuuta 2024

Imeytyy välittömästi, erittäin taloudellinen käyttää.

Zieht sofort ein, sehr sparsam im Verbrauch.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Friederike S.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 30. tammikuuta 2023

Erittäin tyytyväinen, kuten kaikkiin Martina Gebhardtin tuotteisiin. Kevyt käsivoide väliin ja hoitoon.

Sehr zufrieden, wie mit allen Produkten von Martina Gebhardt. Leichte Hand Lotion für zwischendurch und zur Pflege.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Dorothea F.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 21. huhtikuuta 2021

Loistava, kevyt käsivoide, jossa on hienovarainen tuoksu. Hieno annostella pumppuannostelijalla ja lähes muoviton. Purkissa oleva voide on paljon täyteläisempi, molemmat täydellisiä yhdistelmänä!

Eine tolle, leichte Handcreme mit dezentem Duft. Super zu dosieren mit dem Pumpspender und nahezu plastikfrei. Die Creme im Tiegel ist deutlich reichhaltiger, beide als Kombi perfekt!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Silvia W.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 20. helmikuuta 2019

Käytän tätä käsivoidetta mielelläni päivän aikana, koska se imeytyy nopeasti ja tuoksuu erittäin hyvältä. Käteni ovat hyvin kuivat ja tarvitsevat aina runsaan kosteusvoiteen. Siksi käytän illalla myös Martina Gebhardtin käsivoidetta, joka on hieman täyteläisempi eikä imeydy yhtä hyvin. Mutta ei se minua haittaa, koska minun ei tarvitse enää illalla tehdä töitä sohvalla ;-)

Diese Handlotion benutze ich gerne tagsüber weil sie schnell einzieht und sehr gut duftet. Meine Hände sind sehr trocken und brauchen immer eine reichhaltige Pflege. Deshalb benutze ich abends zusätzlich die Handcreme von Martina Gebhardt, die etwas reichhaltiger ist und nicht so gut einzieht. Stört mich aber nicht, denn abends auf der Couch muss ich nichts mehr arbeiten. ;-)

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Iris H.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 10. helmikuuta 2019

Helposti imeytyvä voide, joka ravitsee, rauhoittaa ja elvyttää jättämättä rasvaista kalvoa. Sekoittuu erittäin hyvin voiteen kanssa. Soveltuu huonommin erittäin kuiville käsille. Yhden tähden vähennys valovaikutuksen vuoksi.

Leicht einziehende Lotion, die jeweils leicht pflegt, beruhigt und regeneriert, ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Sehr gut mit der Creme mischbar. Für sehr trockene Hände weniger geeignet. Wegen der leichten Wirkung ein Stern Abzug.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Brigitte T.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 25. helmikuuta 2017

Tämä käsivoide on paras tuntemani käsille. Se imeytyy välittömästi eikä ole rasvainen. Jos käteni ovat hyvin rasittuneet, käytän Martina Gebhardtin käsivoidetta illalla, mutta se on hyvin rasvainen.

Diese Hand Lotion ist das Beste für die Hände das ich kenne. Sie zieht sofort ein und fettet nicht nach. Bei sehr beanspruchten Händen nehme ich abends die Martina Gebhardt Hand Creme die allerdings sehr fett ist.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

3 alkaen 5 tähteä

: 3 tähteä Arvostelu: Linda P.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 16. syyskuuta 2015

Tilasin tämän voiteen monien positiivisten arvostelujen vuoksi. Valitettavasti se ei ole oikea tuote minulle. Voide imeytyy nopeasti, ei jätä rasvaista kalvoa ja tuoksuu miellyttävästi sitrukselle. Se sopii erinomaisesti kosteutukseen käyttökertojen välillä ja sitä on helppo annostella hygieenisen pumppuannostelijan ansiosta. Valitettavasti kosteuttava vaikutus ei ole minulle riittävä. Tarvitsen rasittuneille käsilleni runsaamman kosteusvoiteen, joka kestää pidempään. Siksi en aio ostaa voidetta uudelleen. Sen sijaan kokeilen onneani seuraavalla kerralla Martina Gebhardtin käsivoiteella. Tämän merkin ainesosat ovat todella vakuuttavia ja jopa Demeter-sertifioituja.

Ich habe diese Lotion aufgrund der vielen positiven Bewertungen bestellt. Leider ist sie für mich nicht das passende Produkt. Die Lotion zieht zügig ein, hinterlässt keinen Fettfilm und riecht angenehm nach Zitrus. Sie ist ideal für das Eincremen zwischendurch und durch den hygienischen Pumpspender leicht zu dosieren. Leider ist die Pflegewirkung für mich aber nicht ausreichend. Für meine strapazierten Hände benötige ich ein gehaltvollere Pflege, die länger anhält. Werde die Lotion daher nicht nachkaufen. Stattdessen werde ich mein Glück das nächste Mal mit der Hand Cream von Martina Gebhardt versuchen. Die Inhaltsstoffe dieser Marke sind wirklich überzeugend und sogar nach Demeter zertifiziert.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Bertha W.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 30. syyskuuta 2014

Tämän voiteen avulla sain samettisen pehmeät kädet, ennen ne olivat melko karheat, mutta nyt minulla on todelliset samettitassut :) Voin vain suositella sitä.

Mit dieser Lotion habe ich Samtweiche Hände bekommen vorher waren sie eher rau doch jetzt habe ich richtige Samtpfötchen :) Kann ich nur empfehlen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Antje K.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 20. kesäkuuta 2014

Paras tuntemani käsivoide. Loistava tuoksu, imeytyy nopeasti. Ja yhdistän sen tarvittaessa sopivaan käsivoiteeseen.

Die beste Handlotion, die ich kenne. Toller Duft, zieht schnell ein. Und bei Bedarf kombiniere ich mit der passenden Handcreme.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

2 alkaen 5 tähteä

: 2 tähteä Arvostelu: Claudia F.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 13. toukokuuta 2014

Olen hieman pettynyt, se on hyvin vetistä eikä imeydy vieläkään hyvin, kosteuttava vaikutus on hyvin heikko, en osta sitä uudelleen.

Bin etwas enttäuscht, sie ist sehr wässrig und zieht trotzdem schlecht ein, Pflegewirkung ist sehr gering, werde ich nicht nochmal kaufen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Lilly E. K.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 1. huhtikuuta 2014

Rakastan tämän voiteen tuoksua yhtä paljon kuin käsivoiteen tuoksua. Käytän sitä tällä hetkellä Hand & Nail Cream -voiteen kanssa. Aion tilata molemmat uudelleen.

Liebe den Duft dieser Lotion genau so wie der Duft der Handcreme. Benutze sie im Moment mit der Hand & Nail Creme. Werde beide nachbestellen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Manuela S.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 21. joulukuuta 2013

Fantastinen johdonmukaisuus. Hyvää hoitoa kesällä, valitettavasti ei tarpeeksi talvella. Ei jätä tahmeaa kalvoa ja tuoksuu täysin miellyttävältä.

Traumhaft von der Konsistenz. Pflege im Sommer toll, im Winter leider zu wenig. Hinterläßt keinen klebrigen Film und riecht total angenehm.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Kerstin F.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 15. joulukuuta 2013

Koska käteni joutuvat työni vuoksi alttiiksi usein pesulle ja desinfioinnille, etsin aina käsivoiteita. Tämä on miellyttävän sitruksen tuoksuinen ja nopeasti imeytyvä voide, jota käytän silloin tällöin. Selkeä suositus tälle tuotteelle!

Da meine Hände berufsbedingt durch häufiges Waschen und Desinfizieren beansprucht sind, suche ich immer wieder nach Handcremes. Diese ist eine angenehm nach Zitrusfrüchten duftende und schnelleinziehende Lotion, die ich immer mal zwischendurch benutze. Eine klare Empfehlung für dieses Produkt !

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Klaudia M.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 24. marraskuuta 2013

Kevyt voide. Tuoksuu raikkaalta, imeytyy nopeasti ja ei ole rasvainen. Suosittelen tätä tuotetta varmasti muillekin ja tilaan sitä uudelleen.

Eine leichte Lotion. Duftet frisch, zieht schnell ein und fettet nicht. Dieses Produkt werde ich auf jeden Fall weiterempfehlen und auch wieder nachbestellen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Tanja W.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 22. marraskuuta 2013

Erittäin miellyttävän kosteuttava käsivoide, joka tuoksuu ihanalta sitruunamelissalta, imeytyy nopeasti mutta ravitsee silti hyvin, eikä jätä jälkeensä sitä hikistä glyseriinikalvoa, joka valitettavasti on monissa käsivoiteissa. Annostelija on myös erittäin käytännöllinen. Olen ihastunut. Tämä voide ei kuitenkaan ole tarpeeksi runsas erittäin kuiville käsille tai pakkasella, mutta voit aina levittää jotain rasvaisempaa päälle.

Sehr angenehm feuchtigkeitsspendende Handlotion, riecht total lecker nach Zitronenmelisse, zieht schnell ein, pflegt aber dennoch gut und das alles, ohne diesen schwitzigen Glycerinfilm zu hinterlassen, den so viele Handcremes leider haben. Auch der Spender ist sehr praktisch. Ich bin begeistert. Für sehr trockene Hände oder bei klirrend kaltem Wetter ist diese Lotion allerdings nicht reichhaltig genug, aber man kann ja noch was Fettigeres drüber cremen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös