Farfalla Natural woda perfumowana Vanilla Nuvola, 50 ml: Jednostka: 50 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Katharina R.

: Data opinii: piątek, 28 czerwca 2024

Perfumy, które po rozpyleniu wydają się raczej mało intensywne. Zaskakujące jest jednak to, że po kilku minutach, a nawet godzinach, można zauważyć, że zapach utrzymuje się w stałej, znakomitej intensywności. Właśnie tak powinny działać perfumy, dlatego przyznaję im zdecydowanie 5 gwiazdek. (Zapach jest waniliowo-słodki, z lekkimi nutami drzewno-gorzkimi. Bardzo przyjemne połączenie).

Ein Parfum, das in der Intensität beim Versprühen eher wenig stark anmutet. Überraschend wird man aber nach einigen Minuten und sogar Stunden feststellen, dass der Duft dafür in hervorragender Intensität konstant aufrecht bleibt. So macht ein Parfum eigentlich ja auch viel mehr Sinn und erhält von mir daher klare 5 Sterne. (Der Duft ist vanillig-lieblich, mit leicht holz-herbigen Anteilen. Eine sehr wohltuende Kombination).

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Manuela K.

: Data opinii: piątek, 18 listopada 2022

Ten zapach nie przypomina tego, co zwykle spotyka się w sklepach pod nazwą „wanilia”. Nie uderza ona w nos intensywnym zapachem wanilii, lecz stanowi dobrze przemyślaną, zrównoważoną kompozycję, która nie jest nachalna, ale dla tych, którzy zwrócą na nią uwagę, jest o wiele bardziej wyrazista. Perfumy marki Farfalla, które dotychczas miałam, naprawdę warto polecić.

Das Parfüm ist nicht das, was man aus dem normalen Handel unter "Vanille" kennt. Es wird einem nicht mit Vanille ins Gesicht geschlagen, sondern man bekommt eine gut überdachte, abgestimmte Komposition, die nicht so aufdringlich, dafür wenn darauf achtet viel eindringlicher ist. Farfalla Parfüms, die ich bisher hatte sind wirklich eine Empfehlung wert.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Wilma S.

: Data opinii: poniedziałek, 16 sierpnia 2021

Niestety nie mogę zgodzić się z tymi wszystkimi entuzjastycznymi recenzjami. Jakoś wanilia w tym zapachu nie przebija się wyraźnie, a wyczuwalny jest tylko ten lekko ostry zapach ylang-ylang. Szkoda, bo wszystkie spraye do pomieszczeń marki Farfalla z wanilią pachną tak fantastycznie.

Kann mich den ganzen begeisterten Rezensionen leider nicht anschließen. Irgendwie kommt die Vanille in diesem Duft nicht richtig durch, sondern nur dieser leicht stechende Geruch von Ylang Ylang. Schade, die Raumsprays von Farfalla mit Vanille riechen alle so fantastisch.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Mandy C.

: Data opinii: piątek, 6 maja 2016

Trzeba polubić te naturalne zapachy i dać się im porwać. Jeśli się na to zdecydujesz, odkryjesz bardzo delikatne, ciepłe, czasem nieco słodkawe, ale absolutnie nie nachalne zapachy. Oczywiście należy pamiętać, że zapachy naturalne nie utrzymują się tak długo jak zapachy tradycyjne, ale wystarczy szybko je ponownie rozpylić, a wszystko znów będzie w porządku.

Man muss sie mögen, diese Naturdüfte und sich auf sie einlassen. Wenn man dazu gewillt ist, entdeckt man sehr weiche, warme, manschmal etwas süße doch absolut unaufdringliche Düfte. Wichtig ist natürlich, dass Naturdüfte nicht ganz so lange halten wie herkömmliche Düfte, aber schnell mal nachgesprüht, ist alles wieder gut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Nina U.

: Data opinii: wtorek, 20 października 2015

Jeśli macie ochotę na coś wyjątkowego, zamówcie ten zapach marki Farfalla. Pachnie cudownie zmysłowo, jakby się go otaczało pieszczotą. Jest bardzo naturalny, nie za mocny i nie nachalny. Najlepszy dowód: odkąd go noszę, już wielokrotnie zwracano mi uwagę na mój zapach. Czy trzeba jeszcze czegoś więcej?

Wenn es mal etwas besonderes sein soll, bestellt euch diesen Duft von Farfalla. Er riecht herrlich sinnlich, als ob man umschmeichelt wird. Sehr natürlich und nicht zu stark und aufdringlich. Der beste Beweis: Seit ich es trage, bin ich schon des öfteren auf meinen Duft angesprochen worden. Braucht es noch mehr?

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Valerie F.

: Data opinii: środa, 11 lutego 2015

To na pewno stanie się moimi ulubionymi perfumami. Zapach jest cudowny, przyjemnie naturalny, nie za intensywny i działa uspokajająco. Najlepszy dowód: już wiele razy zwracano mi uwagę, jak wspaniały i naturalny jest mój zapach. Naprawdę gorąco polecam.

Wenn das mal nicht mein Lieblingsparfum wird. Der Duft ist wunderschön, angenehm natürlich, nicht zu stark und er wirkt beruhigend. Der beste Beweis: Ich bin schon sehr oft darauf angesprochen worden, wie toll und natürlich mein Duft ist. Kann ich wirklich nur empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Alexandra V.

: Data opinii: piątek, 6 grudnia 2013

Jedyne w swoim rodzaju perfumy, które mogą dotknąć mojej skóry i urzekać moje zmysły. Po pewnym czasie pozostaje tylko delikatna nuta „co to właściwie było…”, do której chce się ciągle wracać. Bardzo, bardzo przyjemny, pudrowy, lekki i dyskretny zapach… wspaniała kompozycja zapachowa.

Absolutes einziges Parfum, das an meine Haut kommt und mir die Sinne betören darf. Es bleibt nach einiger Zeit nur noch ein Hauch von "was war denn das...." übrig, an dem man immer wieder riechen muß. Sehr sehr angenehmer, pudriger, leichter und unaufdringlicher Duft ....grandiose Duftkomposition.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski