Farfalla Natural Eau de Parfum Vanília Nuvola, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Katharina R.

: Értékelés dátuma: péntek, 2024. június 28.

Egy parfüm, amely a felvitelkor intenzitásában nem tűnik túl erősnek. Meglepő módon azonban néhány perc, sőt óra elteltével észrevehetjük, hogy az illat ennek ellenére kiváló intenzitással tartósan megmarad. Így egy parfümnek valójában sokkal több értelme van, ezért tőlem egyértelműen 5 csillagot kap. (Az illat vaníliás-édes, enyhén fás-fanyar jegyekkel. Nagyon kellemes kombináció).

Ein Parfum, das in der Intensität beim Versprühen eher wenig stark anmutet. Überraschend wird man aber nach einigen Minuten und sogar Stunden feststellen, dass der Duft dafür in hervorragender Intensität konstant aufrecht bleibt. So macht ein Parfum eigentlich ja auch viel mehr Sinn und erhält von mir daher klare 5 Sterne. (Der Duft ist vanillig-lieblich, mit leicht holz-herbigen Anteilen. Eine sehr wohltuende Kombination).

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Manuela K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2022. november 18.

Ez a parfüm nem az, amit a szokásos kereskedelemben „vanília” néven ismerünk. Nem csapja az ember arcába a vanília illatát, hanem egy jól átgondolt, kiegyensúlyozott kompozíciót kapunk, amely nem annyira tolakodó, viszont ha odafigyelünk rá, annál inkább magával ragadó. A Farfalla parfümök, amelyeket eddig kipróbáltam, valóban ajánlásra méltók.

Das Parfüm ist nicht das, was man aus dem normalen Handel unter "Vanille" kennt. Es wird einem nicht mit Vanille ins Gesicht geschlagen, sondern man bekommt eine gut überdachte, abgestimmte Komposition, die nicht so aufdringlich, dafür wenn darauf achtet viel eindringlicher ist. Farfalla Parfüms, die ich bisher hatte sind wirklich eine Empfehlung wert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Wilma S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. augusztus 16.

Sajnos nem tudok csatlakozni az összes lelkes véleményhez. Valahogy ebben az illatban nem jön igazán elő a vanília, hanem csak az ylang-ylang enyhén szúrós illata. Kár, mert a Farfalla vaníliás szobaparfümjei mind olyan fantasztikusan illatoznak.

Kann mich den ganzen begeisterten Rezensionen leider nicht anschließen. Irgendwie kommt die Vanille in diesem Duft nicht richtig durch, sondern nur dieser leicht stechende Geruch von Ylang Ylang. Schade, die Raumsprays von Farfalla mit Vanille riechen alle so fantastisch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mandy C.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. május 6.

Meg kell szeretni ezeket a természetes illatokat, és nyitottnak kell lenni rájuk. Ha hajlandóak vagyunk erre, nagyon lágy, meleg, néha kissé édes, de egyáltalán nem tolakodó illatokat fedezhetünk fel. Természetesen fontos tudni, hogy a természetes illatok nem tartanak olyan sokáig, mint a hagyományos parfümök, de ha gyorsan újra fújunk belőlük, minden rendben lesz.

Man muss sie mögen, diese Naturdüfte und sich auf sie einlassen. Wenn man dazu gewillt ist, entdeckt man sehr weiche, warme, manschmal etwas süße doch absolut unaufdringliche Düfte. Wichtig ist natürlich, dass Naturdüfte nicht ganz so lange halten wie herkömmliche Düfte, aber schnell mal nachgesprüht, ist alles wieder gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nina U.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. október 20.

Ha valami különlegesre vágytok, rendeljétek meg ezt a Farfalla parfümöt. Csodálatosan érzéki illata van, mintha simogatnának. Nagyon természetes, nem túl erős és nem tolakodó. A legjobb bizonyíték: amióta ezt használom, már többször is megdicsérték az illatomat. Kell ennél több?

Wenn es mal etwas besonderes sein soll, bestellt euch diesen Duft von Farfalla. Er riecht herrlich sinnlich, als ob man umschmeichelt wird. Sehr natürlich und nicht zu stark und aufdringlich. Der beste Beweis: Seit ich es trage, bin ich schon des öfteren auf meinen Duft angesprochen worden. Braucht es noch mehr?

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Valerie F.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. február 11.

Ez biztosan a kedvenc parfümöm lesz. Az illata gyönyörű, kellemesen természetes, nem túl erős, és megnyugtató hatása van. A legjobb bizonyíték: már nagyon sokszor szóltak hozzám, hogy milyen csodás és természetes az illatom. Tényleg csak ajánlani tudom.

Wenn das mal nicht mein Lieblingsparfum wird. Der Duft ist wunderschön, angenehm natürlich, nicht zu stark und er wirkt beruhigend. Der beste Beweis: Ich bin schon sehr oft darauf angesprochen worden, wie toll und natürlich mein Duft ist. Kann ich wirklich nur empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Alexandra V.

: Értékelés dátuma: péntek, 2013. december 6.

Az egyetlen parfüm, amit a bőrömre kenhetek, és ami elvarázsolja az érzékeimet. Egy idő után csak egy halvány „mi is volt ez…?” érzés marad, amit újra és újra meg kell szagolni. Nagyon-nagyon kellemes, púderes, könnyed és diszkrét illat… nagyszerű illatkompozíció.

Absolutes einziges Parfum, das an meine Haut kommt und mir die Sinne betören darf. Es bleibt nach einiger Zeit nur noch ein Hauch von "was war denn das...." übrig, an dem man immer wieder riechen muß. Sehr sehr angenehmer, pudriger, leichter und unaufdringlicher Duft ....grandiose Duftkomposition.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése