Farfalla Natural woda perfumowana Aura 1968, 50 ml: Jednostka: 50 ml

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Wilma S.

: Data opinii: sobota, 14 sierpnia 2021

Zdecydowanie nie jest to zapach typowo kobiecy. Zaskoczyło mnie, że tak wiele kobiet go używa. Nie jest ani słodki, ani kwiatowy, ani owocowy, ani pudrowy, ani w żaden sposób delikatny. Jest natomiast bardzo cierpki, ziołowy, męski. Nie do końca w moim guście, podarowałam go bratu, a nawet dla niego był prawie zbyt intensywny.

Definitiv kein sehr weiblicher Duft. War überrascht, dass so viele Frauen ihn benutzen. Ist weder süß, noch blumig oder fruchtig oder pudrig oder irgendwie zart. Sondern sehr herb, kräutrig, männlich. Nicht so meins, hab es meinem Bruder geschenkt, selbst ihm war es fast zu kräftig.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Ingeborg K.

: Data opinii: wtorek, 2 lutego 2021

Mogę się tylko zgodzić z opinią Angeliki N. Przez lata z wielką przyjemnością używałam tych świeżych, cierpkich perfum. Co za katastrofa – ta nowa Aura! Tylko niewielka część, czyli pierwsza nuta, przypomina wspaniałą Aurę z dawnych czasów, potem zapach staje się dla mnie nie do zniesienia – próbowałam go zmyć mydłem...
Cieszę się, że kupiłam tylko próbkę. Nowe receptury niekoniecznie oznaczają poprawę :(

Ich kann mich der Meinung von Angelika N. nur anschließen. Jahrelang habe ich dieses frisch-herbe Parfüm mit großer Freude benutzt. Welch ein Desaster das neue Aura! Nur ein kleiner Teil, d.h. die erste Note erinnert an das großartige Aura von früher, dann wird's für mich unerträglich, ich habe versucht diesen Duft mit Seife zu entfernen...
Ich bin froh, nur die Testversion gekauft zu haben. Neue Rezepturen bedeuten nicht unbedingt Verbesserungen :(

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Angelika N.

: Data opinii: środa, 15 stycznia 2020

Zmieniona receptura!!!!
Używam Aury od lat i zawsze uważałam ją za świetną i wyjątkową. Dzisiaj otrzymałam nowe opakowanie z nową nazwą „Aura 1968”. Uważam za niedopuszczalne, że po prostu zmieniono recepturę. Pachnie zupełnie inaczej, znacznie słodziej, co mi się bardzo, bardzo nie podoba. Zniknęła ta cierpka, zielonkawa nuta, a w zamian pojawił się zapach typowy dla masowej produkcji. Nie będę już tego kupować, jestem bardzo rozczarowana. Szkoda, miałam perfumy, których używałam od lat i z których byłam tak zadowolona.
Wszystko się skończyło......

Veränderte Rezeptur!!!!
Ich habe Aura jahrelang benutzt und fand es immer toll und ganz besonders. Heute habe ich nun die neue Verpackung mit neuem Namen "Aura 1968" bekommen. Ich finde das unmöglich, dass einfach die Rezeptur geändert wurde. Es riecht vollkommen anders, viel süßlicher, was mir sehr, sehr missfällt. Das Herbe, grünliche ist ganz weg, dafür mainstream Geruch da. Ich werde es nicht mehr kaufen, bin sehr enttäuscht. Schade, ich hatte ein Parfüm, das ich jahrelang benutzt hatte und so zufriden war.
Alles vorbei......

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Renate M.

: Data opinii: środa, 6 lipca 2016

Jak zawsze, zapachy marki Farfalla są prawdziwą przyjemnością zarówno dla mnie, jak i dla innych, którzy je wyczuwają.

Wie immer, Düfte von Farfalla sind ein Genuss für mich und andere, die ihn wahrnehmen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Sibylle B.

: Data opinii: sobota, 23 kwietnia 2016

Zapach ten można z całą pewnością określić jako cierpki. Jest jednak również urzekająco świeży. Wyróżnia się na tle innych. Osobiście bardzo go lubię i często go używam, ponieważ jest bardzo przyjemny i dyskretny, a jednocześnie oryginalny.

Den Duft kann man durchaus als herb bezeichnen. Jedoch auch gewinnend frisch. Er hebt sich ab. Ich persönlich mag ihn sehr, benutze ihn oft, da er sehr angenehm und unaufdringlich ist aber doch eigenwillig.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Tina K.

: Data opinii: poniedziałek, 12 października 2015

Zapach, który budzi skrajne opinie! Albo „mężczyzna” go lubi, albo trzyma się od niego z daleka. To dobre perfumy, które pozwalają wyróżnić się z tłumu. Zapach jest świeży, choć nieco cierpki, i utrzymuje się przez cały dzień. Jest delikatny dla skóry i dobrze się ją wchłania.

Ein Duft, der polarisiert! Entweder, "Mann" mag ihn oder geht auf Distanz. Ein gutes Parfum, um sich von der großen Masse abzugrenzen. Der Duft ist frisch, trotzdem ein bisschen herb und er hält den ganzen Tag. Es ist mild auf der Haut und gut verträglich.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Isabelle H.

: Data opinii: niedziela, 8 lutego 2015

Zapach, który budzi skrajne emocje! Lubię się wyróżniać spośród innych, a dzięki tym perfumom udaje mi się to jeszcze lepiej. Zapach jest (nieco nietypowy dla kobiet) świeży i rześki i towarzyszy mi przez cały dzień. Ponadto jest bardzo delikatny dla skóry i (pomimo alergii na substancje zapachowe) dobrze się go znosi.

Ein Duft, der polarisiert! Ich hebe mich gern von Anderen ab und mit diesem Parfum gelingt mir das noch besser. Der Duft ist (bisschen untypisch für Frauen) frisch-herb und er begleitet mich den ganzen Tag. Ausserdem ist er sehr mild auf der Haut und (trotz einer Duftstoffallergie) gut verträglich.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Annette S.

: Data opinii: wtorek, 18 czerwca 2013

Jestem bardzo zadowolony, ponieważ jest to wyjątkowy zapach, który znacznie różni się od często bardzo chemicznych zapachów. Często pytano mnie o nazwę i markę. Naturalne zapachy nie są zbyt popularne tutaj, w Londynie.

Sehr zufrieden da dies ein ganz besonderer Duft ist der sich sehr von den oft sehr chemischen Dueften unterscheidet. Werde oft nach dem Namen und der Marke gefragt. Naturduefte sich nicht sehr populaer hier in London.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski