Dr. Hauschka Krem na dzień z różą, 30 ml: Jednostka: 30 ml

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Brunhilde S.

: Data opinii: środa, 26 marca 2025

Dobry krem w połączeniu z olejkiem z dzikiej róży i płynem na dzień Dr. Hauschka.

Gute Creme in Verbindung mit RosehipÖl und Dr.Hauschka Tagesfluid.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Monika M.

: Data opinii: poniedziałek, 10 lutego 2025

Po wielu latach znów pozwoliłam sobie na ten krem i jestem rozczarowana. Najwyraźniej zmieniono skład? Krem jest o wiele za gęsty, przez co trudno go rozprowadzać. Szkoda. Nie kupię go już więcej.

Ich habe mir nach vielen Jahren mal wieder diese Creme geleistet und bin enttäuscht. Anscheinend wurde die Rezeptur geändert? Die Creme ist viel zu fest, d. h. schlecht streichfähig. Sehr schade. Werde ich nicht mehr kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Maren H.

: Data opinii: środa, 4 stycznia 2023

Ten krem dawał przyjemne uczucie chłodu na skórze.

Diese Creme fühlte sich angenehm kühl auf der Haut an.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Susanne H.

: Data opinii: wtorek, 1 lutego 2022

Najlepszy krem na zimę dla mojej skóry.

Für meine Haut die beste Creme im Winter.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Veronica C.

: Data opinii: poniedziałek, 12 października 2020

Ten krem nie bez powodu jest klasykiem – nawilża jak żaden inny. Używam go od ponad 20 lat. Za każdym razem, gdy wypróbowuję inne kremy, w tym te z wyższej półki, które kosztują 10 razy więcej, zawsze wracam do tego produktu. Działa chłodząco i bardzo kojąco, szczególnie dla osób cierpiących na egzemę, łuszczycę oraz skłonność do reakcji alergicznych.

This cream is a classic for a reason, it hydrates like no other. I have been using it for more than 20 years. Every time I try other creams, some of them high-end costing 10 times more, I always return to this product. It is cooling and very soothing too, especially for those with eczema, psoriasis, and a tendency to allergic reactions.

Przetłumaczono z języka angielskiego Pokaż oryginał

Oryginał angielski Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Brigitte P.

: Data opinii: środa, 15 kwietnia 2020

Bardzo dobra pielęgnacja – skóra jest gładka i wygląda na ożywioną.

Sehr gute Pflege, die Haut ist sanft und wirkt belebt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Yasmin A.

: Data opinii: czwartek, 1 sierpnia 2019

Mogę tylko zgodzić się z innymi opiniami: zapach mógłby być odrobinę delikatniejszy, ale poza tym jakość (tak jak to znam z produktów Dr. Hauschka) jest bardzo dobra. Moja skóra jest w świetnej kondycji, a krem doskonale współgra z innymi produktami pielęgnacyjnymi marki Hauschka, których używam.

Kann mich den anderen Bewertungen nur anschließen: Der Duft könnte einen Tick dezenter sein, ansonsten ist die Qualität (so wie ich das von Dr. Hauschka gewohnt bin) sehr gut. Meine Haut fühlt sich sehr gut an und die Creme harmoniert wunderbar mit meinen anderen Hauschka-Pflegeprodukten.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Meike L.

: Data opinii: środa, 15 lutego 2017

Krem na dzień łatwo się nakłada i przez cały dzień zapewnia uczucie zadbanej skóry. Skóra jest zrelaksowana i nie trzeba nakładać kremu kilka razy dziennie. Działa bardzo długotrwale. Jedynie zapach jest dla mnie zbyt intensywny. Niektórzy go lubią, ale dla mnie jest zbyt mocny. Na szczęście nie trwa to długo, a potem zapach się ulatnia.

Die Tagescreme lässt sich gut auftragen und es begleitet einen den ganzen Tag ein gutes gepflegtes Gefühl. Die Haut ist entspannt und man muss nicht öfters am Tag eincremen. Sie ist sehr langanhaltend. Einzig der Duft ist mir zu intensiv. Der Eine mag's, aber mir ist es zu heftig. Dauert zum Glück nicht lange, dann ist der Geruch verflogen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Nicole C.

: Data opinii: czwartek, 29 grudnia 2016

Ten krem na dzień marki Dr. Hauschka wydaje mi się bardzo przyjemny. W zimnych miesiącach jest prawdziwą ulgą dla mojej twarzy. Niestety, dla mnie pachnie trochę zbyt intensywnie różami. Dla osób, które bardzo lubią ten zapach, może to być przyjemne, ale dla mnie jest on zbyt intensywny. Jednak krem działa dobrze, a po chwili zapach się ulatnia. Mogę się z tym pogodzić.

Diese Tagescreme von Dr. Hauschka empfinde ich als sehr angenehm. Sie ist in der kalten Jahreszeit eine Wohltat für mein Gesicht. Nur leider riecht sie mir etwas sehr nach Rosen. Für Menschen, die diesen Duft sehr mögen, mag es angenehm sein, mir ist es zu intensiv. Aber sie tut gut und nach einer Weile ist der Duft verflogen. Damit kann ich mich anfreunden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Mariella P.

: Data opinii: środa, 27 kwietnia 2016

Działa dobrze. Skóra wyraźnie na tym zyskuje i mam tylko nadzieję, że uda mi się dzięki temu uporać z suchymi miejscami. Jedynie intensywny zapach róż jest dość mocny. Wolałabym, żeby był nieco delikatniejszy. Na pewno są osoby, które to lubią. No cóż, może jeszcze się do tego przyzwyczaję.

Die Wirkung ist gut. Der Haut tut es sichtlich gut und ich kann nur hoffen, das ich meine trockenen Stellen damit in den Griff bekomme. Einzig der intensive Duft nach Rosen ist ziemlich heftig. Etwas dezenter wäre mir lieber. Es gibt bestimmt Menschen, die es so mögen. Nun ja, vielleicht gewöhne ich mich noch daran.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Doris P.

: Data opinii: niedziela, 7 lutego 2016

Świetnie sprawdza się w przypadku skóry skłonnej do wysuszania, ponieważ ma naprawdę bardzo bogatą konsystencję. Konsystencja jest dość gęsta, co prawdopodobnie wynika ze składu. Z tego powodu wchłanianie się kremu trwa nieco dłużej. Jednak po nałożeniu skóra jest bardzo przyjemna w dotyku. Jest co prawda nieco droższy, ale wystarcza na dość długo.

Ist Klasse für Haut, welche zur Trockenheit neigt, da sie wirklich sehr reichhaltig ist. Die Konsistenz ist recht fest, was wohl an den Inhaltsstoffen liegen mag. Dadurch dauert es etwas länger, bis sie eingezogen ist. Doch danach hat man ein sehr angenehmes Hautgefühl. Ist zwar etwas tuer, doch hält sie auch recht lang.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Linda M.

: Data opinii: poniedziałek, 11 stycznia 2016

Krem różany jest bardzo gęsty i tłusty. Dlatego polecałabym go wyłącznie do skóry suchej i dojrzałej. Dla mnie jednak, zwłaszcza teraz, zimą, jest idealny, ponieważ tworzy na powierzchni skóry warstwę, która jednocześnie pielęgnuje i chroni. Nakładam krem codziennie rano po oczyszczeniu skóry kremem myjącym i tonikiem. Wystarczy mi na to ilość wielkości ziarenka grochu. Krem dobrze się rozprowadza i szybko się wchłania. Szczególnie podoba mi się jego naturalny zapach róży. Nie podoba mi się tylko ten nieestetyczny połysk, który krem pozostawia na skórze. Poza tym mogę polecić ten krem różany osobom o odpowiednim typie skóry.

Die Rosencreme ist sehr reichhaltig und ölig. Daher würde ich sie nur für trockene und reife Haut empfehlen. Für mich ist sie aber, gerade jetzt im Winter, optimal geeignet, denn sie bildet eine pflegende und zugleich schützende Schicht nach außen. Ich trage die Creme jeden Morgen nach der Reinigung mit Waschcreme und Tonikum auf. Dafür benötige ich nur eine erbsengroße Menge. Die Creme lässt sich gut verteilen und zieht auch schnell ein. Ich mag an ihr besonders gerne den natürlichen Rosenduft. Nur den unschönen Glanz, den die Creme auf der Haut zurücklässt, mag ich nicht so gerne. Ansonsten kann ich die Rosencreme weiterempfehlen, an den entsprechende Hauttyp.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Helen M.

: Data opinii: środa, 21 października 2015

Krem różany jest, moim zdaniem, najlepszym kremem dostępnym na rynku kosmetyków ekologicznych, szczególnie dla skóry dojrzałej. Produkty Dr. Hauschka należą zresztą do absolutnej elity, ponieważ ich składniki i właściwości pielęgnacyjne są po prostu doskonałe. Krem na dzień ma bogatą konsystencję, dzięki czemu nadaje się również na chłodniejsze pory roku. Ma intensywny i przyjemny, naturalny zapach płatków róży. Po nałożeniu szybko się wchłania i nawilża wrażliwą skórę twarzy. Krem jest bardzo dobrze tolerowany i redukuje drobne zmarszczki. Nie mam żadnych zastrzeżeń do tego produktu. Również cena jest bardzo korzystna, biorąc pod uwagę wysoką jakość. Mogę tylko polecić ten krem – to produkt najwyższej klasy.

Die Rosencreme ist, meiner Meinung nach, die beste Creme, die es auf dem Bio-Markt gibt, besonders für die reifer werdende Haut. Sowieso gehören die Produkte von Dr. Hauschka zur absoluten Elite, da die Inhaltsstoffe und Pflegeeigenschaften einfach top sind. Die Tagescreme ist reichhaltig und somit auch für die kühle Jahreszeit geeignet. Sie riecht intensiv und angenehm natürlich nach Rosenblüten. Aufgetragen zieht sie schnell ein und durchfeuchtet die empfindliche Gesichtshaut. Die Creme ist sehr gut verträglich und mindert kleine Linien. Für mich gibt es an dem Produkt nichts zu meckern. Auch der Preis ist für die hohe Qualität sehr gut. Ich kann die Creme nur weiterempfehlen – ein Topprodukt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Maddy A.

: Data opinii: czwartek, 6 sierpnia 2015

Mam bardzo suchą i wrażliwą skórę. Używam tego kremu po raz pierwszy i jestem zachwycona. Cierpię również na rozszerzone naczynka i dzięki temu kremowi mam wrażenie, że stan mojej skóry się poprawił. Ponadto ma dość gęstą konsystencję i wystarcza na długo. To bardzo dobry krem, który mogę polecić.

Ich habe sehr trockene und empfindliche Haut. Ich benutze diese Creme jetzt zum ersten Mal und bin begeistert. Ich leide auch an den erweiterten Äderchen und durch die Creme habe ich den Eindruck, dass die Haut besser geworden ist. Ausserdem ist sie ziemlich reichhaltig und sparsam anzuwenden. Eine sehr gute Creme die ich weiterempfehlen kann.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Yinying Z.

: Data opinii: poniedziałek, 2 marca 2015

Uwielbiam produkty Dr. Hauschka od momentu, gdy po raz pierwszy wypróbowałam próbki, a zwłaszcza krem na dzień z różą – zimą zapewnia mojej twarzy nawilżenie przez cały dzień, nie pozostawiając uczucia ciężkości.

I love Dr. Hauschka 's since I try samples at the first time, especially the Rose Day Cream, it makes my face moisturizing but not heavy all the day in winter.

Przetłumaczono z języka angielskiego Pokaż oryginał

Oryginał angielski Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ulrike M.

: Data opinii: środa, 10 września 2014

Zamówiłam krem na dzień z różami i początkowo byłam sceptyczna, czy nie będzie on jednak zbyt tłusty dla mojej skóry, ale muszę szczerze przyznać, że jestem zachwycona tym kremem, ponieważ łatwo się rozprowadza i pozostawia na skórze przyjemne uczucie miękkości.Myślę, że będzie mi dobrze służyć w te chłodne jesienne dni i przez całą zimę, a na wiosnę i lato zamierzam zamówić lżejszy krem różany.

Ich habe mir die Rosen Tagescreme bestellt und war erstmal skeptisch ob sie nicht doch etwas zu fettig ist für meine Haut doch ich muss ehrlich sagen das ich von dieser Creme begeistert bin da sie sich gut verteilen lässt und ein angenehmes weiches Hautgefühl hinterlässt.Ich denke das sie jetzt in den kalten Herbsttagen und den Winter über ein guter begleiter sein wird und im Frühling/Sommer werde ich mir die Rosen Creme leicht bestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Marjan H.

: Data opinii: czwartek, 29 maja 2014

Krem różany marki Dr. Hauschka to doskonały krem do twarzy. Szczególnie zimą. Latem wolę lżejszy krem lub olejek do twarzy. Krem ten działa kojąco, chroni skórę, ma przyjemny zapach i stanowi prawdziwą przyjemność dla mojej skóry.

The Rose Cream from Dr. Hauschka is an excellent facecream. Especially in winter. For summertime i prefer a lighter cream or face oil. The cream is soothing, protecting, has a nice smell, and is a real traetment for my skin.

Przetłumaczono z języka angielskiego Pokaż oryginał

Oryginał angielski Pokaż tłumaczenie na język polski