Dr. Hauschka Rozen Dagcrème, 30 ml: Eenheid: 30 ml

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Brunhilde S.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 26 maart 2025

Goede crème in combinatie met Rozenbottelolie en Dr.Hauschka Day Fluid.

Gute Creme in Verbindung mit RosehipÖl und Dr.Hauschka Tagesfluid.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Monika M.

: Beoordelingsdatum: Maandag 10 februari 2025

Ik heb deze crème na vele jaren weer gekocht en ben teleurgesteld. Blijkbaar is de formule veranderd? De crème is veel te stevig, d.w.z. moeilijk uit te smeren. Wat jammer. Ik zal hem niet opnieuw kopen.

Ich habe mir nach vielen Jahren mal wieder diese Creme geleistet und bin enttäuscht. Anscheinend wurde die Rezeptur geändert? Die Creme ist viel zu fest, d. h. schlecht streichfähig. Sehr schade. Werde ich nicht mehr kaufen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Maren H.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 4 januari 2023

Deze crème voelde aangenaam koel aan op de huid.

Diese Creme fühlte sich angenehm kühl auf der Haut an.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Susanne H.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 1 februari 2022

De beste crème voor mijn huid in de winter.

Für meine Haut die beste Creme im Winter.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Veronica C.

: Beoordelingsdatum: Maandag 12 oktober 2020

Deze crème is niet voor niets een klassieker, hij hydrateert als geen ander. Ik gebruik hem al meer dan 20 jaar. Telkens als ik andere crèmes probeer, waarvan sommige 10 keer duurder zijn, kom ik weer terug bij dit product. Het is verkoelend en ook erg verzachtend, vooral voor mensen met eczeem, psoriasis en een neiging tot allergische reacties.

This cream is a classic for a reason, it hydrates like no other. I have been using it for more than 20 years. Every time I try other creams, some of them high-end costing 10 times more, I always return to this product. It is cooling and very soothing too, especially for those with eczema, psoriasis, and a tendency to allergic reactions.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Brigitte P.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 15 april 2020

Zeer goede verzorging, de huid is zacht en gerevitaliseerd.

Sehr gute Pflege, die Haut ist sanft und wirkt belebt.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Yasmin A.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 1 augustus 2019

Ik kan het alleen maar eens zijn met de andere beoordelingen: De geur zou een tikkeltje subtieler mogen zijn, verder is de kwaliteit (zoals ik gewend ben van Dr. Hauschka) erg goed. Mijn huid voelt erg goed aan en de crème harmonieert uitstekend met mijn andere Hauschka huidverzorgingsproducten.

Kann mich den anderen Bewertungen nur anschließen: Der Duft könnte einen Tick dezenter sein, ansonsten ist die Qualität (so wie ich das von Dr. Hauschka gewohnt bin) sehr gut. Meine Haut fühlt sich sehr gut an und die Creme harmoniert wunderbar mit meinen anderen Hauschka-Pflegeprodukten.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Meike L.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 15 februari 2017

De dagcrème is gemakkelijk aan te brengen en geeft u de hele dag een gehydrateerd gevoel. De huid is ontspannen en u hoeft niet meerdere keren per dag te hydrateren. Hij blijft lang zitten. Alleen de geur is te intens voor mij. Sommige mensen vinden het lekker, maar voor mij is het te sterk. Gelukkig duurt het niet lang voordat de geur vervaagt.

Die Tagescreme lässt sich gut auftragen und es begleitet einen den ganzen Tag ein gutes gepflegtes Gefühl. Die Haut ist entspannt und man muss nicht öfters am Tag eincremen. Sie ist sehr langanhaltend. Einzig der Duft ist mir zu intensiv. Der Eine mag's, aber mir ist es zu heftig. Dauert zum Glück nicht lange, dann ist der Geruch verflogen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Nicole C.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 29 december 2016

Ik vind deze dagcrème van Dr. Hauschka erg prettig. Het is een zegen voor mijn gezicht in het koude seizoen. Helaas ruikt hij een beetje naar rozen. Het kan aangenaam zijn voor mensen die van deze geur houden, maar voor mij is het te intens. Maar het voelt goed aan en na een tijdje vervaagt de geur. Daar kan ik wel vrienden mee worden.

Diese Tagescreme von Dr. Hauschka empfinde ich als sehr angenehm. Sie ist in der kalten Jahreszeit eine Wohltat für mein Gesicht. Nur leider riecht sie mir etwas sehr nach Rosen. Für Menschen, die diesen Duft sehr mögen, mag es angenehm sein, mir ist es zu intensiv. Aber sie tut gut und nach einer Weile ist der Duft verflogen. Damit kann ich mich anfreunden.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Mariella P.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 27 april 2016

Het effect is goed. Het is zichtbaar goed voor de huid en ik kan alleen maar hopen dat ik mijn droge plekjes hiermee onder controle krijg. Het enige is dat de intense rozengeur vrij sterk is. Ik heb liever iets subtielers. Ik weet zeker dat er mensen zijn die het wel lekker vinden. Ja! Misschien wen ik er wel aan.

Die Wirkung ist gut. Der Haut tut es sichtlich gut und ich kann nur hoffen, das ich meine trockenen Stellen damit in den Griff bekomme. Einzig der intensive Duft nach Rosen ist ziemlich heftig. Etwas dezenter wäre mir lieber. Es gibt bestimmt Menschen, die es so mögen. Nun ja, vielleicht gewöhne ich mich noch daran.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Doris P.

: Beoordelingsdatum: Zondag 7 februari 2016

Het is geweldig voor een droge huid, omdat het echt heel rijk is. De consistentie is vrij stevig, wat misschien komt door de ingrediënten. Dit betekent dat het iets langer duurt voordat het is opgenomen. Maar daarna voelt de huid zeer aangenaam aan. Hoewel het een beetje dikker is, blijft het ook vrij lang zitten.

Ist Klasse für Haut, welche zur Trockenheit neigt, da sie wirklich sehr reichhaltig ist. Die Konsistenz ist recht fest, was wohl an den Inhaltsstoffen liegen mag. Dadurch dauert es etwas länger, bis sie eingezogen ist. Doch danach hat man ein sehr angenehmes Hautgefühl. Ist zwar etwas tuer, doch hält sie auch recht lang.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Linda M.

: Beoordelingsdatum: Maandag 11 januari 2016

De rozencrème is erg rijk en vet. Ik zou hem daarom alleen aanraden voor de droge en rijpere huid. Voor mij is hij echter ideaal, vooral nu in de winter, omdat hij een voedend en beschermend laagje aan de buitenkant vormt. Ik breng de crème elke ochtend aan na het reinigen met reinigingscrème en toner. Ik heb hiervoor maar een hoeveelheid ter grootte van een erwt nodig. De crème smeert gemakkelijk uit en trekt snel in. Ik vind vooral de natuurlijke rozengeur erg lekker. Het enige wat ik niet prettig vind, is de lelijke glans die de crème op de huid achterlaat. Afgezien daarvan kan ik de rozencrème aan iedereen met het juiste huidtype aanraden.

Die Rosencreme ist sehr reichhaltig und ölig. Daher würde ich sie nur für trockene und reife Haut empfehlen. Für mich ist sie aber, gerade jetzt im Winter, optimal geeignet, denn sie bildet eine pflegende und zugleich schützende Schicht nach außen. Ich trage die Creme jeden Morgen nach der Reinigung mit Waschcreme und Tonikum auf. Dafür benötige ich nur eine erbsengroße Menge. Die Creme lässt sich gut verteilen und zieht auch schnell ein. Ich mag an ihr besonders gerne den natürlichen Rosenduft. Nur den unschönen Glanz, den die Creme auf der Haut zurücklässt, mag ich nicht so gerne. Ansonsten kann ich die Rosencreme weiterempfehlen, an den entsprechende Hauttyp.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Helen M.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 21 oktober 2015

De Rozencrème is naar mijn mening de beste crème op de biologische markt, vooral voor de rijpere huid. In elk geval behoren de producten van Dr. Hauschka tot de absolute top, omdat de ingrediënten en huidverzorgende eigenschappen gewoonweg top zijn. De dagcrème is rijk en daarom ook geschikt voor de koelere maanden van het jaar. Hij ruikt intens en aangenaam natuurlijk naar rozenblaadjes. Bij het aanbrengen wordt hij snel geabsorbeerd en hydrateert hij de gevoelige gezichtshuid. De crème wordt zeer goed verdragen en minimaliseert fijne lijntjes. Voor mij is er niets op het product aan te merken. De prijs is ook erg goed voor de hoge kwaliteit. Ik kan de crème alleen maar aanraden - een topproduct.

Die Rosencreme ist, meiner Meinung nach, die beste Creme, die es auf dem Bio-Markt gibt, besonders für die reifer werdende Haut. Sowieso gehören die Produkte von Dr. Hauschka zur absoluten Elite, da die Inhaltsstoffe und Pflegeeigenschaften einfach top sind. Die Tagescreme ist reichhaltig und somit auch für die kühle Jahreszeit geeignet. Sie riecht intensiv und angenehm natürlich nach Rosenblüten. Aufgetragen zieht sie schnell ein und durchfeuchtet die empfindliche Gesichtshaut. Die Creme ist sehr gut verträglich und mindert kleine Linien. Für mich gibt es an dem Produkt nichts zu meckern. Auch der Preis ist für die hohe Qualität sehr gut. Ich kann die Creme nur weiterempfehlen – ein Topprodukt.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Maddy A.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 6 augustus 2015

Ik heb een zeer droge en gevoelige huid. Dit is de eerste keer dat ik deze crème gebruik en ik ben er erg blij mee. Ik heb ook last van vergrote aderen en de crème geeft me de indruk dat mijn huid verbeterd is. Hij is ook vrij rijk en kan spaarzaam worden toegepast. Een zeer goede crème die ik kan aanbevelen.

Ich habe sehr trockene und empfindliche Haut. Ich benutze diese Creme jetzt zum ersten Mal und bin begeistert. Ich leide auch an den erweiterten Äderchen und durch die Creme habe ich den Eindruck, dass die Haut besser geworden ist. Ausserdem ist sie ziemlich reichhaltig und sparsam anzuwenden. Eine sehr gute Creme die ich weiterempfehlen kann.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Yinying Z.

: Beoordelingsdatum: Maandag 2 maart 2015

Ik ben dol op Dr. Hauschka sinds ik voor het eerst proefmonsters heb geprobeerd, vooral de Rose Day Cream, die mijn gezicht hydrateert maar het niet de hele dag zwaar maakt in de winter.

I love Dr. Hauschka 's since I try samples at the first time, especially the Rose Day Cream, it makes my face moisturizing but not heavy all the day in winter.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Ulrike M.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 10 september 2014

Ik bestelde de roos dagcrème en was eerst sceptisch of hij niet een beetje te vet was voor mijn huid, maar ik moet eerlijk zeggen dat ik dolblij ben met deze crème omdat hij goed uitsmeert en mijn huid aangenaam zacht laat aanvoelen, ik denk dat het nu een goede metgezel zal zijn in de koude herfstdagen en in de winter en lente/zomer zal ik gemakkelijk de rozencrème bestellen.

Ich habe mir die Rosen Tagescreme bestellt und war erstmal skeptisch ob sie nicht doch etwas zu fettig ist für meine Haut doch ich muss ehrlich sagen das ich von dieser Creme begeistert bin da sie sich gut verteilen lässt und ein angenehmes weiches Hautgefühl hinterlässt.Ich denke das sie jetzt in den kalten Herbsttagen und den Winter über ein guter begleiter sein wird und im Frühling/Sommer werde ich mir die Rosen Creme leicht bestellen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Marjan H.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 29 mei 2014

De Rozencrème van Dr. Hauschka is een uitstekende gezichtscrème. Vooral in de winter. In de zomer geef ik de voorkeur aan een lichtere crème of gezichtsolie. De crème is verzachtend, beschermend, heeft een lekkere geur, en is echt een weldaad voor mijn huid.

The Rose Cream from Dr. Hauschka is an excellent facecream. Especially in winter. For summertime i prefer a lighter cream or face oil. The cream is soothing, protecting, has a nice smell, and is a real traetment for my skin.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven