Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Weleda Šaltalankių rankų kremas

Greitai ir švelniai maitina odą

Weleda Šaltalankių rankų kremas. Greita ir veiksminga rankų priežiūra tarp procedūrų ir kelionėje. Šis lengvas, greitai įsigeriantis rankų kremas su ekologišku šaltalankio aliejumi ir ekologišku sezamo aliejumi puikiai maitina odą. Jis nepalieka riebalų plėvelės ir drėkina odą. Iš natūralių mandarinų ir greipfrutų eterinių aliejų gaminamas gaivinantis kvapas.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4001638523028

Siuntos svoris:

Naudojimas:

Įtrinkite į pavargusias rankas, kad akimirksniu pajustumėte palengvėjimą nuo sausumo.

Sudedamosios dalys/INCI:

Water (Aqua), Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil*, Alcohol*, Hydrolyzed Beeswax, Tapioca Starch, Lysolecithin, Beeswax (Cera Alba), Glyceryl Stearate SE, Hippophae Rhamnoides Oil*, Xanthan Gum, Fragrance (Parfum)**, Limonene**, Linalool**, Citronellol**, Benzyl Benzoate**, Benzyl Salicylate**, Geraniol**, Citral**, Farnesol**
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.
** Iš natūralių eterinių aliejų.

Natrue

Platintojas:

Weleda AG, Möhlerstr. 3, DE-73525 Schwäbisch Gmünd

dialog (eta) weleda [taškas] de
www.weleda.de

Weleda Šaltalankių rankų kremas () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Tikrai puikus rankų kremas. Jo kvapas labai malonus, be to, jis tikrai padeda kovoti su sausomis rankomis. Ypač tiems, kurie biure daug dirba su popieriais, reikalingas rankų kremas, kuris nepalieka riebalinio sluoksnio ant odos ir todėl nepalieka erzinančių žymių ant dokumentų.

Eine ganz tolle Handcreme. Der Geruch ist äußerst angenehm und sie hilft auch wirklich gegen trockene Hände. Gerade wer viel mit Papier im Büro zu tun hat braucht eine Handcreme, die keinen Fettfilm auf der Haut hinterlässt und somit auch keine störenden Hinterlassenschaften auf Dokumenten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tai vienas iš nedaugelio rankų kremų, kurie man iš tiesų greitai įsigeria į odą. Malonus, neperšantis kvapas.

Das ist eine der ganz wenigen Handcremes, die bei mir tatsächlich schnell in die Haut einziehen. Angenehmer, unaufdringlicher Geruch.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Weleda“ rankų kremas yra labai ekonomiškas, greitai įsigeria ir puikiai drėkina odą. Vieno mažo lašelio lengvai pakanka abiem rankoms. Po ilgos darbo dienos kremas tikrai puikiai prižiūri odą ir suteikia malonų pojūtį rankose.

Die Handcreme von Weleda ist sehr ergiebig, zieht schnell ein und spendet hervorragende Feuchtigkeit. Ein kleiner Tropfen reicht locker für beide Hände. Nach einem langen Arbeitstag pflegt die Creme wirklich fantastisch und sorgt für ein gutes Hautgefühl an den Händen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Greitai įsigeria, labai malonus ant odos, per naktį rankos vėl tampa beveik normalios.

Zieht schnell ein, sehr angenehm auf der Haut, über Nacht sind die Hände wieder so gut wie o.k.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Iš tiesų įsigeria per kelias sekundes, nuostabiai kvepia, todėl tai mano absoliučiai mėgstamiausias rankų kremas.

Zieht wirklich innerhalb von Sekunden ein, riecht fantastisch und deshalb meine absolute Lieblingshandcreme.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias rankų kremas, kokį esu bandžiusi. Greitai įsigeria, oda tampa akivaizdžiai švelnesnė, o mano „skeldėjusios rankos“ po vieno įtrinimo nebėra šiurkščios ir įtrūkusios. Kaina visiškai pateisinama – tai tikrai puikus produktas!

Die beste Handcreme, die ich kenne. Zieht schnell ein, die Haut fühlt sich deutlich geschmeidiger an und meine "Handwederhände" sind nach einmal einreiben nicht mehr rau und offen. Preis absolut gerechtfertigt, das ist wirklich ein gutes Produkt!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis rankų kremas tikrai puikus. Jis akimirksniu įsigeria. Net nedidelio kiekio pakanka abiem rankoms. Jis turi lengvą ir malonų vaisinį aromatą. Vienintelis dalykas, kurį galėčiau kritikuoti, yra tai, kad norėčiau, jog dangtelis būtų atverčiamas ir užverčiamas, o ne sukamas.

Diese Handcreme ist wirklich super. Sie zieht sofort ein. Schon eine kleine Menge reicht für beide Hände aus. Es hat einen leichten und angenehmen fruchtigen Duft. Das einzige was ich zu bemängeln hätte wäre der, dass ich lieber einen auf- und zuklappbaren Deckel hätte und nicht zum Auf- und Zudrehen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus rankų kremas. Vaisinis ir gaivus apelsinų aromatas. Greitai įsigeria. Labai rekomenduoju.

Eine tolle Handcreme. Fruchtig-frischer Geruch nach Orange. Sie zieht schnell ein. Sehr zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus kvapas. Rankų kremas greitai įsigeria ir puikiai drėkina odą. Tikrai galiu jį rekomenduoti!

Sehr angenehmer Geruch. Die Handcreme zieht schnell ein und spendet ausreichend Feuchtigkeit. Kann ich definitiv weiterempfehlen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkinta šiuo rankų kremu.

Ich bin sehr zufrieden mit der Handcreme.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kvapas yra labai vaisinis ir man kelia gerą nuotaiką! Todėl vienas tūbelis stovi tiesiai ant mano darbo stalo. ;) Man ši formulė su bičių vašku yra tiesiog tobula.

Der Duft ist super-fruchtig und erzeugt bei mir gute Laune! Deswegen steht eine Tube direkt auf meinem Schreibtisch bei der Arbeit. ;) Für mich ist die Rezeptur mit Bienenwachs perfekt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Galiu tik pritarti kitiems atsiliepimams apie šį rankų kremą. Kremas tikrai labai greitai įsigeria ir ilgai išlieka.

Den anderen Bewertungen zu dieser Handcreme kann ich nur zustimmen. Die Creme zieht echt ultraschnell ein und hält lange an.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jau daugiau nei 4 metus – mano ištikimas palydovas rudens ir žiemos mėnesiais. Labai ekonomiškas, malonus kvapas, greitai įsigeria, nepalieka riebalinio sluoksnio ant odos – šis smilčių uogų rankų kremas tiesiog puikus!

Seit über 4 Jahren mein treuer Begleiter durch die Herbst- und Wintermonate. Sehr ergiebig, angenehmer Geruch, schnelles Einziehen keine Fettschicht auf der Haut - die Sanddorn Handcreme ist einfach klasse!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus rankų kremas – labai greitai įsigeria ir tiesiog nuostabiai kvepia.

Tolle Handcreme - zieht sehr schnell ein und riecht einfach wunderbar.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kvapas nėra pernelyg stiprus, nors tai, žinoma, yra skonio reikalas. Šį šaltalankio rankų kremą naudojame daugiausia šaltuoju metų laiku, nes rankų oda tuo metu reikalauja daugiau priežiūros (greičiau įtrūksta, tampa jautresnė). Išbandėme keletą rankų kremų. Mūsų nuomone, šis kol kas veikia geriausiai, nes po jo naudojimo oda tikrai mažiau įtrūksta. Konsistencija šiek tiek kietesnė, tai nėra gelis. Gerai įsigeria, nors ir ne iš karto. Kol kas esame patenkinti.

Riecht nicht zu stark, was sicher auch Geschmackssache ist. Nutzen die Sanddorn Handcreme v. a. in der kalten Jahreszeit, da die Haut der Hände mehr Pflege benötigt (schneller rissig wird, empfindlicher ist). Wir haben einige Handcremes getestet. Die wirkt für uns am Besten bisher, da die Haut auch wirklich weniger rissig nach der Anwendung ist. Ist etwas fester in der Konsistenz, eben kein Gel. Zieht gut ein, wenn auch nicht sofort. Sind bisher zufrieden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nežinau jokio kito rankų kremo, kuris taip greitai įsigeria! Jis taip pat nepalieka riebalinio sluoksnio, o kvapas taip pat labai malonus. Žiemą šį kremą naudoju 3–4 kartus per savaitę, ir man to visiškai pakanka. Tikrai jį vėl pirksiu.

Ich kenne keine Handcreme die so schnell einzieht! Sie hinterlässt auch keinen Fettfilm und der Geruch ist ebenfalls sehr angenehm. Im Winter benutze ich die Creme 3-4 in der Woche und das reicht für mich völlig aus. Werde ich auf jeden Fall wieder kaufen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Draugė man padovanojo rankų kremą – laimei – nes jis tiesiog geriausias iš visų. Žiemą visada turiu problemų dėl sausos ir įtrūkusios odos. Daugelis kremų, nors ir suteikia trumpalaikį drėkinimą, dažniausiai sukelia užburtą ratą, kai tenka nuolat tepti kremą iš naujo, o tai tik dar labiau pablogina problemą. Tačiau „Weleda“ šaltalankio kremas – ne. Nors jį naudoju jau keletą mėnesių, vis dar esu visiškai patenkinta. Ir dar niekada neturėjau rankų kremo, kuris taip greitai įsigeria. Vienintelis trūkumas – įtrinant jis tampa birus. Tačiau daugybė privalumų tai su kaupu kompensuoja.

Mir wurde die Handcreme von einer Freundin geschenkt – zum Glück – denn sie ist einfach die Beste von allen. Im Winter habe ich immer Probleme mit trockener und rissiger Haut. Viele Cremes pflegen zwar für den Moment, lösen aber meist einen Teufelskreis des Nachcremens aus, der das Problem nur noch verschlimmert. Die Sanddorn von Weleda aber nicht. Obwohl ich sie inzwischen schon ein paar Monate verwende, bin ich immer noch total zufrieden. Und ich hatte noch nie eine Handcreme, die so schnell einzieht. Das einzige Negative ist, dass sie beim Einmassieren krümelig wird. Aber die vielen Vorteile gleichen das um ein Vielfaches wieder aus.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Greitai įsigeria ir suteikia malonų pojūtį – puikus produktas.

Zieht schnell ein und macht ein angenehmes Gefühl, ein tolles Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Mano nuomone, „Weleda“ smilkalų rankų kremas yra neabejotinai geriausias. Joks kitas jam neprilygsta. Jis greitai įsigeria, nepalieka riebalinio sluoksnio, o kadangi jame beveik nėra alkoholio, jį gali naudoti net ir mano vyras su savo darbininko rankomis.

Nach meinem Empfinden ist die Handcreme Sanddorn von Weleda mit Abstand die Beste. Da kommt so schnell keine ran. Sie zieht schnell ein, hinterlässt keinen Fettfilm und da es fast kein Alkohohl enthält, kann es auch mein Mann mit seinen Handwerkerhänden benutzen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka naudoti šį rankų kremą, nes jis labai greitai įsigeria. Man tai labai svarbu, nes mane erzina, kai noriu greitai pasitepti rankas kremu, o po to trisdešimt minučių negaliu nieko liesti. Laimei, šiuo atveju taip nėra – po tepimo galima iš karto „toliau dirbti“. Rankų kremo kvapas labai saldus ir vaisinis. Jis yra ekonomiškas, o dėl gana skystos tekstūros gerai pasiskirsto ant odos. Tačiau man atrodo, kad užsukamas dangtelis yra šiek tiek nepatogus. Tai būtų galima pagerinti. Bet tiems, kurie neturi daug laiko, šis rankų kremas yra puikus.

Ich benutze diese Handcreme sehr gerne, weil sie so schnell einzieht. Darauf lege ich viel wert, denn es nervt mich, wenn ich mir schnell noch die Hände eincremen möchte und anschließend dreißig Minuten nichts mehr anfassen kann. Das ist hier zum Glück nicht der Fall, man kann nach dem Eincremen sofort „weiterarbeiten“. Der Duft der Handcreme ist sehr süß und fruchtig. Sie ist ergiebig und lässt sich durch die recht flüssige Textur auch gut auf der Haut verteilen. Etwas unpraktisch finde ich allerdings den Schraubverschluss. Das könnte man besser lösen. Aber für alle, die nicht so viel Zeit haben, ist diese Handcreme perfekt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kvepia labai maloniai, greitai įsigeria ir palieka švelnias letenas. Tikrai rekomenduoju.

Riecht sehr gut, zieht schnell ein und hinterlässt Samtpfoten. Nur zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Turtingas, tačiau greitai įsigeriantis, maloniai kvepiantis rankų kremas. Tikrai rekomenduoju.

Eine reichhaltige und doch schnell einziehende gut duftende Handcreme. Nur zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus rankų kremas. Per dieną labai dažnai plaunu rankas, ir paprastai po kiekvieno plovimo joms reikia nemažos kremo dozės. Su šiuo kremu taip nėra. Man atrodo, tarsi jame būtų įmontuotas nedidelis atsargos rezervas, iš kurio mano rankos po plovimo gauna reikiamą drėgmę. Man pakanka šį kremą tepti vieną kartą per dieną, ir mano rankos visada gauna pakankamai drėgmės. Laikai, kai jaučiau odos tempimą ir sausumą, man, ačiū Dievui, pagaliau baigėsi. Aš ir toliau naudoju šį kremą ir mielai jį rekomenduoju kitiems.

Eine tolle Handcreme. Ich spüle sehr häufig im Laufe eines Tages und meine Hände brauchen normalerweise nach jedem Spülen eine ordentlich große Portion Handcreme. Dies ist mit dieser nicht der Fall. Es kommt mir so vor, als wenn sie einen kleinen Puffer eingebaut hätte, aus dem meine Hände nach dem Spülen dann die benötigte Feuchtigkeit bekommen. Bei der Creme reicht mir einmal am Tag eincremen und meine Hände bekommen immer genügend Feuchtigkeit. Die Zeit der Spannungsgefühle und der trockenen Haut sind für mich Gott sei Dank endgültig vorbei. Bei dieser Creme bleibe ich und empfehle sie gerne weiter.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Atkuriamoji intensyvi priežiūra“ – šiek tiek perdėta formuluotė, nes „Weleda“ šaltalankių rankų kremas yra greičiau lengvas kremas. Tačiau jis labai greitai įsigeria, todėl puikiai tinka naudoti bet kuriuo metu. O jo kvapas tiesiog kelia gerą nuotaiką :-)

"Aufbauende Intensivpflege" ist etwas übertrieben formuliert, denn die Weleda Sanddorn-Handcreme ist eher eine leichte Creme. Dafür zieht sie aber sehr schnell ein und ist somit bestens für zwischendurch geeignet. Und der Duft macht einfach nur gute Laune :-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Rankų kremas labai greitai įsigeria, rankos tampa maloniai švelnios, o netrukus po to vėl galima viską liesti. Kvapas intensyvus, bet gaivus. (Dėl to mano vyras atimtų vieną balą ;-))
Mano mama yra labai sužavėta ir daugiau nenori jokio kito rankų kremo. (Palyginimui: man asmeniškai „Weleda“ granatų rankų kremas yra šiek tiek pernelyg riebus. Jis įsigeria ne taip greitai ir ne taip gerai.)

Die Handcreme zieht sehr schnell ein, die Hände fühlen sich angenehm weich an und man kann kurz danach wieder alles anfassen. Der Geruch ist intensiv, aber frisch. (Mein Mann würde deshalb einen Punkt abziehen ;-))
Meine Mutter ist ganz begeistert und möchte keine andere Handcreme mehr haben. (Im Vergleich: Die Weleda Granatapfel Handcreme ist mir persönlich etwas zu reichhaltig. Diese zieht nicht so schnell und auch nicht so gut ein.)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.92 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 25 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų