Sonnentor Eko daiginamosios liucernos sėklos, 120 g: vienetas: 120 g

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jasmin L.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2016 m. lapkričio 27 d.

Man labai patinka daigai. Kiekvieną dieną, po rytinio arba vakarinio laistymo, sukinėju juos kinietiškomis lazdelėmis tiesiai iš daiginimo stiklainio. Ir tai man suteikia tikrai gerą jausmą. Tai tikrai labai sveika, turtinga vitaminais ir suteikia energijos. Tiesą sakant, aš tai darau tik todėl, kad man tai teikia milžinišką malonumą. Nuostabu stebėti, kaip daigai auga ir klesti stiklainyje, nors iš tikrųjų aš visiškai neturiu „žalios rankos“ ir visos kitos augalų rūšys pas mane ilgai neišgyvena. Na, šie, tiesą sakant, taip pat. :-)

Die Keimlinge schmecken mir sehr gut. Ich nasche jeden Tag, entweder nach dem morgendlichen Wässern oder nach dem abendlichen Wässern, einige davon mit chinesischen Essstäbchen direkt aus dem Keimglas. Und ich habe ein richtig gutes Gefühl dabei. Es ist bestimmt sehr gesund, vitaminreich, vitalisierend. Eigentlich mache ich das aber nur, weil es mir ungeheuren Spaß macht. Es ist herrlich zuzuschauen, wie die Keimlinge im Glas wachsen und gedeihen, obwohl ich doch eigentlich überhaupt keinen grünen Daumen habe und alle anderen Gewächse bei mir nicht lange überleben. Naja, diese ja eigentlich auch nicht. :-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sophie S.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2016 m. sausio 28 d.

Naudodama „Sonnentor“ daiginimo sėklas, neseniai užauginau savo pirmuosius liucernos daigelius. Tai buvo gana sudėtinga, bet, laimei, pavyko jau iš pirmo karto. Po mirkymo sėklas palikau daigti savaitę. Pirmąsias dvi dienas laikiau jas tamsoje, o likusias dienas – šviesoje. Du kartus per dieną daigus nuplaudavau šviežiu vandeniu. Galiausiai mano pirmieji daigai atsidūrė salotose. Jie turi riešutų skonį ir iš tikrųjų yra gana skanūs. Liucerna juk turi daug vertingų maistinių medžiagų, tačiau jos auginimas yra gana laiką reikalaujantis užsiėmimas. Ar tai verta? Tačiau daigų kokybė yra nepriekaištinga.

Mit der Keimsaat von Sonnentor habe ich neulich meine ersten Alfalfasprossen gezüchtet. Das war ganz schön aufwendig, hat aber, zum Glück, gleich beim ersten Mal geklappt. Nach dem Einweichen habe ich die Saat eine Woche keimen lassen. Die ersten zwei Tage habe ich sie dunkel gehalten und die restlichen Tage ans Licht gestellt. Zweimal täglich habe ich die Keime dann mit frischem Wasser abgespült. Meine ersten Sprossen sind schließlich im Salat gelandet. Sie haben einen nussigen Geschmack und sind eigentlich ganz lecker. Alfalfa enthält ja auch viele wertvolle Nährstoffe, die Anzucht ist aber schon recht zeitintensiv. Ob sich das lohnt? Die Qualität der Sprossen ist aber einwandfrei.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą