Pan do Mar Kalmarių čiuptuvai eko alyvuogių aliejuje, 120 g: vienetas: 120 g

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Eva-Maria E.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2022 m. vasario 3 d.

Manau, kad skonis nėra labai subalansuotas, čia dar yra kur tobulėti. Bet aš iš to gaminu salotas, ir jos mums visiems labai skanios. Su šviežiais pomidorais ir agurkais, taip pat su laimu, Provanso žolelėmis ir dar geru alyvuogių aliejumi jas galima labai puikiai pagardinti. Be to, jas paruošti labai greitai.

Den Geschmack finde ich nicht so ausgewogen, da ist noch Luft nach oben. Aber ich mache einen Salat daraus und der schmeckt uns allen sehr gut. Mit frischen Tomaten und Gurke, sowie Limette, Kräutern der Provence und noch einen guten Olivenöl lässt es sich sehr gut aufpeppen. Und es ist schnell gemacht.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Susanne E.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2021 m. gegužės 11 d.

Deja, šis produktas neturi nieko bendro su man žinomu kalmaru. Išvaizda graži, smulkiai supjaustytos čiuptuvės tvarkingai ir glaudžiai sudėtos į skardinę. Skonis man neapibūdinamas ir nemalonus, aliejus užgožia žuvies skonį ir jo neįmanoma atpažinti kaip alyvuogių aliejaus. Citrinos skonio taip pat nejaučiu.

Leider hat das Produkt mit dem Tintenfisch, den ich kenne überhaupt nichts tun. Optisch schön, kleingeschnittene Fangarme sauber und dicht aneinander in die Dose einsortiert. Der Geschmack für mich undefinierbar und unangenehm, das Öl vom Fischgeschmack überlagert und als Olivenöl nicht zu erkennen. Die Zitrone ebenfalls nicht zu schmecken.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Monika T.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2020 m. rugpjūčio 8 d.

Skardinėje NĖRA, kaip pavaizduota ant pakuotės, kalmaro kojelių gabaliukų, o susmulkintos galvos dalys. Atrodo, kad tai – vizualiai nepatrauklių gabaliukų panaudojimas, bet skardinėje to juk nematyti. Skonis – neblogas.

Die Dose enthält NICHT, wie auf der Packung abgebildet, Stücke von Tintenfischarmen, sondern verhackstückte Teile des Kopfes. Sieht aus wie Resteverwertung von Stücken, die optisch nicht ansprechend sind, aber in der Dose sieht mans ja nicht. Geschmacklich ok.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Franzi M.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2015 m. birželio 19 d.

Skardinėje yra kalmaras, alyvuogių aliejus ir druska – ir viskas. Deja, gabaliukai man šiek tiek per dideli, bet konsistencija gražiai tvirta ir ne tokia guminė. Mėsa paimta iš kalmaro čiuptuvų. Skonis neblogas, bet ir nesužavėjo. Šiek tiek per nuobodu, galėtų būti pagardinta keliais subtiliais prieskoniais. Sprendžiant, ar pirkti, reikėtų atsižvelgti ir į tai, kad marinuoti kalmarai skoniu primena tikrus kalmarus ir turi mažai ką bendro su itališkų restoranų paniruotais ir iki mirties iškeptais žiedais. Žuvis tradiciškai gaudoma rankine meškere. Labai pavyzdinga!

In der Dose befindet sich Tintenfisch, Olivenöl und Salz, and that´s it. Die Stücke darin sind leider etwas zu groß für meinen Geschmack, aber die Konsistenz ist schön fest und nicht so gummitierartig. Das Fleisch stammt von den Tentakeln des Tintenfisches. Geschmacklich ist er okay, haut mich jetzt aber auch nicht um. Etwas zu fade, er könnte noch ein paar feine Gewürze vertragen. Bei der Kaufentscheidung sollte auch berücksichtigt werden, dass eingelegter Tintenfisch auch nach echtem Tintenfisch schmeckt und wenig mit den panierten und zu Tode frittierten Ringen vom Italiener zu tun hat. Der Fisch wird traditionell mit der Handleine gefangen. Sehr vorbildlich!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą