Naturata Eko saldaus čili padažas, 210 ml: vienetas: 210 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Fred E.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2024 m. kovo 15 d.

Klasikinis saldus čili padažas. Nei per aštrus, nei per švelnus. Konsistencija „įdomi“ – bet kadangi čia nenaudojami tirštikliai, tai visai normalu. (Šiek tiek „klampus“, tačiau valgant prie stalo to jau nebejaučiama). Apskritai skanu, puikiai tinka prie pavasario ritinukų!

Klassische süße Chilisauce. Weder zu scharf, noch zu lasch. Die Konsistenz ist "interessant" - aber da hier auf Konsistenzgeber verzichtet werden, ist das schon ok. (leicht "glibberig", zusammen mit Essen auf dem Tisch merkt man es aber nicht mehr). Insgesamt lecker, perfekt zu Frühlingsrollen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anja B.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2023 m. rugsėjo 8 d.

Be „African Spirit“ padažo – tai mano mėgstamiausios „Naturata“ rūšys. Ne visai aštrios, bet gana pikantiškos. Labai skanios, jei netrukdo šiek tiek lipni konsistencija.
Tačiau – ir tai galioja visoms „Naturata“ rūšims (nors aš vertinu tik savo dvi mėgstamiausias padažus): Tai, kad dabar, 2023 m. rugsėjį, buteliukai buvo sumažinti nuo 250 ml iki 210 ml, o kaina liko ta pati, mane erzina. Tai paslėptas 16 % kainos padidinimas! Aš suprasčiau kainos padidinimą, bet ne tokį apgaulingą. Be to, 210 ml kiekis tikrai labai mažas, todėl buteliuką tenka dažniau išmesti į šiukšlių dėžę ir pirkti naują. Kiek žvaigždučių turėčiau už tai atimti? Paliksiu vieną.

Neben der African Spirit Sauce meine Lieblingssorte von Naturata. Nicht wirklich richtig scharf, aber durchaus pikant. Sehr lecker, wen die etwas glibbrige Konsistenz nicht stört.
Aber - und das gilt für alle Sorten von Naturata (ich bewerte aber nur meine beiden Lieblingssaucen): Jetzt im September 2023 mal eben die Flaschen von 250 ml auf 210 ml bei gleichem Preis zu verkleinern, ärgert mich. Das ist eine versteckte Preiserhöhung von 16%! Ich hätte auch Verständnis für eine Preiserhöhung, aber nicht so untergeschummelt. Zudem ist die Menge von 210 ml wirklich sehr wenig, so muss öfters die Flasche in den Müll und neu gekauft werden. Wieviel Sterne soll ich dafür abziehen? Ich belasse es bei einem.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sonja N.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2023 m. gegužės 21 d.

Tai tiesiog būtina mano pavasario suktinukams! „Naturata“ saldžiai aštraus čili padaže puikiai suderintas saldumo ir aštrumo balansas.

Für meine Frühlingsrollen unverzichtbar! Bei der Naturata Sweet-Chili Sauce harmoniert die Balance zwischen Süße und Schärfe perfekt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anja B.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2021 m. rugsėjo 12 d.

Ši padažas turi tikrai nesveikai daug cukraus, bet yra toks skanus! Šį padažą visada turiu turėti namuose. Man jis atrodo gana pikantiškas, bet toli gražu ne toks aštrus kaip „Hot Chili“, „Brazilian Fire“ ar „African Spirit“ iš „Naturata“. Puikiai tinka su pavasariniais suktinukais, arba tiesiog užpilti ant ryžių ar prie mėsos.

Die Sauce enthält schon ungesund viel Zucker, aber ist so sehr lecker! Diese Sauce muss ich immer im Haus haben. Ich finde sie durchaus pikant, aber bei Weitem nicht so scharf wie die Hot Chili, Brazilian Fire oder African Spirit von Naturata. Passt super zu Frühlingsrollen oder einfach über Reis oder zu Fleisch.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Regina B.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2019 m. rugpjūčio 9 d.

Labai skanus garnyras prie mėsos ar padažų, jei norite, kad patiekalas nebūtų toks aštrus.

Eine sehr leckere Beigabe zu Fleisch oder Soßen, wenn man es mal nicht ganz so scharf mag.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Gunnar N.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2015 m. rugpjūčio 4 d.

Tai „Sweet Chili“ padažas, skirtas tiek mažiems, tiek dideliems pavasario suktinukams. Labiausiai norėčiau, kad šis padažas būtų siūlomas kaip standartinis kiekvienoje azijietiškoje užeigoje. Tiems, kuriuos atbaido vien tik žodis „čili“, net nereikia apie tai toliau galvoti. Jo padaže yra tiek mažai, kad jo visiškai nesijaučia. Kartais šiek tiek erzina, kai iš butelio iškrenta didesnis paprikos ar morkos gabalėlis. Tačiau tai tik vizualus trūkumas. Visiems Azijos virtuvės gerbėjams galiu nuoširdžiai rekomenduoti išbandyti šį padažą.

Das ist die Sweet Chili Sauce für kleine, aber auch große Frühlingsrollen. Am liebsten wäre es mir würde es die Sauce bei jedem Asiaten standartmäßig geben. Wer sich nur das Chili abschrecken lässt brauch sich nicht weiter darüber nachdenken. Dies ist so geringfügig in der Sauce vorhanden, das man es garnicht heraus schmeckt. Ein wenig irritierend ist manchmal, wenn ein größeres Stück Paprika oder Karotte mit aus der Flasche kommt. Aber das ist nur optisch ein Nachteil. Kann diese Sauce jedem Asiafan ans Herz legen, diese Sauce auszuprobieren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą