Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Martina Gebhardt Rankų ir nagų kremas

Turtingas ir odą apsaugantis rankų kremas, skirtas suskilinėjusiai ir sausai odai

Martina Gebhardt Rankų ir nagų kremas – tai maitinantis ir apsaugantis rankų kremas, skirtas suskilinėjusiai ir sausai odai. Jo sudėtyje yra tokių ingredientų kaip bičių vaškas, ramunėlių žiedų ekstraktas ir rožių žiedlapių hidrolatas.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4032061213033

Siuntos svoris:

Sudedamosios dalys/INCI:

Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Cera Alba** , Butyrospermum Parkii Butter*, Theobroma Cacao Seed Butter**, Chamomilla Recutita Flower Extract**, Achillea Millefolium Leaf Extract**, Rosa Damascena Flower Water**, Sambucus Nigra Extract**, Camellia Sinensis Leaf Extract**, Tocopherol, Gold, Silver, Aroma** (Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil**, Linalool***, Limonene***)
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.
** Iš biodinaminės žemdirbystės.
*** Essential oils component.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Platintojas:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (eta) mg-naturkosmetik [taškas] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Rankų ir nagų kremas () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Manau, kad šis rankų kremas yra vienas iš geriausių, kuriuos kada nors esu išbandžiusi. Jis yra tirštas, bet ne nemaloniai riebus, ir greitai įsigeria.

Die Handcreme finde ich eine der besten, die ich je probiert habe. Sie ist reichhaltig, aber nicht unangenehm fett, und zieht gut ein.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šiuo šaltuoju metų laiku tai geriausias rankų kremas, kokį kada nors turėjau. Naudoju jį vakarais prieš miegą. Dieną losjonas puikus, jis labai greitai įsigeria.

Jetzt in der kalten Jahreszeit die beste Handcreme, die ich je hatte. Ich benutze sie abends vor dem Schlafengehen. Tagsüber ist die Lotion toll, sie zieht sehr schnell ein.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai maitinantis, tačiau greitai visiškai įsigeria ir puikiai maitina odą.

Sehr reichhaltig, zieht dennoch innerhalb kurzer Zeit völlig ein und pflegt wunderbar.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Neskaitydavau visų atsiliepimų po vieną, bet esu ne mažiau susižavėjusi nei kiti. Šis rankų kremas dabar yra vienas iš mano absoliučių favoritu. Pasakysiu tik tiek: po kremo rankos tampa nepaprastai švelnios! Automobiliui naudoju kitą kremą, nes šis indelis vairuojant vis dėlto yra šiek tiek nepatogus.

Ich habe mir nicht alle Bewertungen einzeln durchgelesen, aber bin mindestens genauso begeistert wie die anderen. Diese Handcreme gehört mittlerweile zu meinen absoluten Favoriten. Ich sage nur: Super geschmeidige Hände nach dem Eincremen! Fürs Auto habe ich eine andere, da der Tiegel doch etwas unpraktisch ist beim Autofahren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkintas – tai geriausias produktas, kokį tik galima rasti, kai rankos labai nukentėjusios!

Super zufrieden, bei stark strapazierten Händen das Beste, was es gibt!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis rankų kremas tinka net labai sudirgusioms ir išsausėjusioms rankoms. Nors jis nesusigeria taip greitai, bet tam jis ir nėra skirtas. Kaip „rankų kaukė“, kurią reikia palikti ilgiau arba per naktį su audiniais pirštinėmis, tai tikra palaima rankoms.

Diese Handcreme ist auch etwas für ganz arg strapazierte und ausgetrocknete Hände. Zieht zwar nicht so schnell ein, dafür ist sie auch nicht gedacht. Als "Handmaske" die man längere Zeit einwirken lässt, oder über Nacht mit Stoffhandschuhen eine Wohltat für die Hände.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Po dienos, praleistos dėvint apsaugines pirštines, arba po kelių valandų darbo sode „Hand & Nail“ rankų kremas yra tikra palaima. Man tai – vienas iš geriausių „Martina Gebhardt“ asortimento produktų.

Nach einem Tag in Schutzhandschuhen oder nach ein paar Stunden Gartenarbeit ist die Hand & Nail Hand Cream eine echte Wohltat. Gehört für mich zu den Highlights im Martina Gebhardt Sortiment.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai maitinantis rankų kremas, todėl puikiai tinka sausai odai. Rankų kremas turi labai malonų kvapą ir yra labai ekonomiškas. Šį kremą perku nuolat.

Sehr reichhaltige Handcreme und deshalb sehr gut für trockene Haut. Die Handcreme hat einen sehr angenehmen Duft und ist auch sehr ergiebig. Diese Creme kaufe ich immer wieder.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tai buvo dovana... Dovanos gavėjas labai patenkintas rankų kremu.

War ein Geschenk... Beschenkte Person ist sehr zufrieden mit der Handcreme.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Nail Hand Cream“ rankų kremas yra tirštas ir ekonomiškas, kitaip tariant, puikiai tinka palepinti rankas po žiemos dienos. Sudėtis, kaip visada „Martina Gebhardt“ gaminiuose, yra tiesiog puiki.

Die Nail Hand Cream ist reichhaltig und ergiebig, mit anderen Worten perfekt um den Händen nach einem Wintertag etwas gutes zu tun. Inhaltsstoffe sind - wie immer bei Martina Gebhardt - einfach gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai ekonomiškas rankų kremas, kuris man puikiai pasitarnavo jau praeitą žiemą. Jau tepant kremą oda iš karto tampa malonesnė. Be to, jis ir kvepia labai gerai. Vieno indelio man užtenka visam metui, todėl dabar be jokio dvejojimo užsisakiau dar vieną.

Eine sehr ergiebige Handcreme, die mir schon letzen Winter gute Dienste geleistet hat. Schon bein Eincremen fühlt sich die Haut gleich besser an. Und riechen tut sie auch gut. Ich komm mit einem Tiegel gut durch ein Jahr und habe jetzt ohne zu zögern nachbestellt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkinta „Martina Gebhardt“ nagų ir rankų kremu. Jis labai gerai įsigeria, palieka malonų pojūtį ant odos, be to, jo reikia naudoti labai nedaug. Šį kremą dažnai dovanoju, ir jis visada sulaukia teigiamų atsiliepimų.

Ich bin mit der Nail Hand Cream von Martina Gebhardt sehr zufrieden. Sie zieht sehr gut ein, hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl und außerdem sehr sparsam im Gebrauch. Ich verschenke die Creme oft und sie kommt immer gut an.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jau daugelį metų – neatsiejama vonios „įrangos“ dalis :) Ji labai gausiai maitina odą, tačiau – jei nenaudojama per daug – greitai įsigeria ir, svarbiausia, nelimpa. Žiemą be jo neišsiverčiu. Žinoma, yra ir tokių rankų kremų, po kurių tepimo tikrai nelieka riebalinių pirštų pėdsakų, tačiau jų maitinamasis poveikis nė iš tolo neprilygsta šiam. Per naktį šis rankų kremas atgaivina kiekvieną sausą ir įtrūkusį nagų lovelį. Visiškai rekomenduoju.

Seit Jahren ein fester Bestandteil der Badezimmer"einrichtung" :) Sie pflegt sehr reichhaltig und trotzdem - sofern man nicht zu viel nimmt - zieht sie gut ein und vor allem: sie klebt nicht. Im Winter geht es nicht ohne. Natürlich gibt es auch Handcremes, bei denen man nach dem Eincremen garantiert keine Fettfinger hinterlässt, nur ist die Pflegewirkung dafür in keinster Weise vergleichbar. Über Nacht bekommt diese Handcreme jedes trockene und rissige Nagelbett wieder hin. Klare Empfehlung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Intensyviai maitinantis, atkuriantis ir raminantis rankų kremas, kuris įsigeria vos pateptas, nepalikdamas riebalinės plėvelės. Palieka lengvą apsauginę plėvelę, o poveikis išlieka ilgiau, todėl man nereikia tarpais tepti rankų kremu. Indelis yra labai praktiškas. Keliaudama galiu į mažą indelį įpilti šiek tiek kremo. Dangtelis sandariai užsidaro. Indelis pagamintas iš opalinio stiklo ir išmetamas į baltojo stiklo konteinerį, o dangtelis – į plastiko konteinerį.

Intensiv pflegende, regenerierende und beruhigende Handcreme, die beim Auftragen einzieht ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Hinterlässt einen leichten Schutzfilm und die Wirkung hält länger an, sodass ich nicht das Bedürfnis habe, die Hände zwischendurch einzucremen. Der Tiegel ist sehr praktisch. Für unterwegs kann ich mir in einen kleinen Tiegel etwas abfüllen. Der Deckel schließt dicht ab. Der Tiegel ist aus Opalglas und wird im Container für Weissglas entsorgt, der Deckel im Container für Plastik.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis „Martina Gebhardt“ rankų kremas puikiai tinka žiemą, kai rankos vis tiek yra suskilusios ir sausos. Jis labai riebus, todėl šiek tiek ilgiau įsigeria. Tačiau man tai netrukdo, nes po to rankos tampa švelnios kaip aksomas. Tik indelis yra šiek tiek nepatogus nešiotis su savimi, todėl atimu vieną žvaigždutę.

Diese Handcreme von Martina Gebhardt ist perfekt für den Winter wenn die Hände eh rissig und trocken sind. Sie ist sehr reichhaltig und braucht deshalb etwas länger bis sie einzieht. Das stört mich aber nicht, denn man wird danach mit samtweichen Händen belohnt. Einzig der Tiegel ist zum Mitnehmen etwas unpraktisch, deshalb ziehe ich einen Stern ab.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis rankų kremas puikiai tinka žiemai, kai oda yra įtrūkusi ir šiurkšti. Jis įsigeria šiek tiek ilgiau, kaip ir būdinga maistingam kremui. Kvapas yra subtilus ir natūralus.

Die Handcreme ist genau richtig für den Winter, wo die Haut rissig und rau ist. Sie braucht etwas länger bis sie eingezogen ist, wie es eben bei einer reichhaltigen Creme ist. Der Duft ist dezent und natürlich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka šio rankų kremo kvapas. Jis labai tirštas, bet ir puikiai maitina odą. Deja, sunkų stiklinį indelį sunku pasiimti su savimi, man tai labai gaila, todėl už šio, kitais atžvilgiais puikaus, rankų kremo pakuotę atimu 1 žvaigždutę.

Ich liebe den Geruch dieser Handcreme. Sie ist sehr reichhaltig, pflegt aber auch entsprechend gut. Leider lässt sich der schwere Glastiegel schlecht mitnehmen, das finde ich sehr schade und ziehe für die Verpackung dieser ansonsten tollen Handcreme 1 Stern ab.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka šis rankų kremas! Jis yra maitinantis, greitai įsigeria ir padaro mano rankas švelnias bei švelnias. Šiuo metu man tai geriausias kremas.

Ich liebe diese Handcreme! Sie ist reichhaltig, zieht schnell ein und pflegt meine Hände weich und zart. Momentan für mich die beste Creme.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tikėjausi, kad ramunėlių kvapas bus stipresnis... Bet pakalbėkime apie kitą dalyką: kaip išmesti tuščią skardinę? Atrodo, kad dangtelis yra plastikinis, o korpusas – stiklinis?

Hatte mir noch mehr Kamille-Duft erhofft... Aber mal etwas anderes: Wie entsorge ich die Dose wenn sie leer ist? Der Deckel scheint aus Plastik zu sein u. das Gehäuse aus Glas?

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis produktas davė nuostabų rezultatą. Naudojau jį dėl piršto įpjovimo. Labai padėjo.

Amazing result from this product. I used it for finger cut. Help very much.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabus produktas, kaip ir visi Martina Gebhardt gaminiai. Aš dievinu šį rankų kremą ir naudoju jį jau daugelį metų – neseniai dėl kainos vėl nusipirkau kremą iš vaistinės, bet vos tik jis baigėsi, greitai grįžau prie „Martina Gebhardt Hand & Nail“. Kaina vis tiek atsipirks, nes kremas labai ekonomiškas. Kremas labai tirštas, užtenka vos nedidelio kiekio, o jis greitai įsigeria. Mano vertinimas – aukščiausias balas.

Wunderbares Produkt, wie eigentlich alles von Martina Gebhardt. Ich liebe diese Handcreme und benutze sie seit Jahren - hatte kürzlich aus Kostengründen mal wieder eine aus dem Drogeriemarkt gekauft, aber sobald die leer war bin ich dann schnell zurück zur Martina Gebhardt Hand & Nail. Der Preis relativiert sich ohnehin, da extrem ergiebig. Die Creme ist sehr reichhaltig, ein kleiner Klecks reicht aus und dann zieht sie auch gut ein. Von mir volle Punktzahl.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Gimtadienio proga gavau „Martina Gebhardt“ rankų kremą. Jis labai maitinantis, todėl puikiai prižiūri ypač sausas rankas. Tačiau jis labai blogai įsigeria ir ant odos palieka riebią, lipnią plėvelę. Todėl jis netinka greitam rankų patepimui tarp kitų užsiėmimų. Aš jį naudoju daugiausia vakarais, nes tada turiu pakankamai laiko, kad kremas galėtų veikti. Kvapas, žinoma, „žolelių“. Tai turėtų patikti. Dėl to, kad šį kremą sunku naudoti kasdien ir dėl ilgo veikimo laiko, šiam rankų kremui skiriu tik tris žvaigždutes. Nors priežiūros savybės įtikina, man jo naudojimas vis dėlto yra pernelyg nepatogus.

Ich habe die Handcreme von Martina Gebhardt zum Geburtstag geschenkt bekommen. Sie ist sehr reichhaltig und pflegt daher besonders trockene Hände sehr gut. Allerdings zieht sie sehr schlecht ein und hinterlässt einen fettigen, klebrigen Film auf der Haut. Daher ist sie nicht für das Eincremen mal kurz zwischendurch geeignet. Ich verwende sie vorwiegend abends, da ich dann genügend Zeit habe, die Creme wirken zu lassen. Der Geruch ist natürlich „kräuterig“. Das sollte man mögen. Aufgrund der nicht alltagstauglichen Anwendung und der langen Einwirkzeit gebe ich der Handcreme aber nur drei Sterne. Obwohl die Pflege überzeugt, ist mir die Handhabung doch zu umständlich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias rankų kremas, kokį esu bandžiusi. Labai maistingas ir puikiai prižiūrintis, tačiau, jei naudojamas taupiai, greitai įsigeria ir nelimpa. Mūsų šeimoje jį mielai naudojame ir kaip kojų kremą. Tikrai rekomenduoju įsigyti.

Die beste Handcreme, die ich kenne. Sehr reichhaltig und pflegend und dennoch zieht sie bei sparsamem Gebrauch schnell ein und klebt nicht. Auch als Fußcreme bei uns gerne genommen. Klare Kaufempfehlung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Manau, kad šis produktas yra labai riebus ir blogai įsigeria, todėl jis beveik netinka naudoti dienos metu. Be to, jo poveikis manęs visiškai neįtikina. O juk paprastai esu labai patenkinta „Martina Gebhardt“ produktais.

Ich finde das Produkt sehr fettig und es zieht schlecht ein, so dass es für tagsüber kaum geeignet ist. Auch die Wirkung überzeugt mich gar nicht. Dabei bin ich sonst durchaus angetan von den Produkten von Martina Gebhardt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Martina Gebhardt Hand & Nail“ rankų kremas yra mano absoliutus favoritas – tiek vasarą, tiek žiemą, tiesiog visus metus. Jis puikiai sudrėkina rankas ir suteikia joms švelnumo. Šerpetotos, trapios vietos iškart atsinaujina ir vėl tampa švelnios. Kremas yra labai tirštas, todėl tepti reikėtų tik nedidelį kiekį, kitaip ant odos lieka plonas sluoksnelis. Tai, be abejo, yra privalumas, nes kremas yra labai ekonomiškas ir jo užtenka ilgam. Nuostabus gaivus aromatas mane vis iš naujo žavi. Man šis rankų kremas tikrai yra geriausias natūralios kosmetikos srityje.

Die Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Cream ist mein absoluter Liebling - Sommer wie Winter, einfach das ganze Jahr. Sie pflegt die Hände wunderbar geschmeidig. Raue, spröde Stellen werden sofort regeneriert und fühlen sich wieder weich an. Die Creme ist sehr reichhaltig, deswegen sollte man nur eine kleine Menge zum eincremen verwenden, sonst hinterlässt sie einen leichten Film. Vorteil davon ist auf jedenfall, dass die Creme so sehr ergiebig ist und lange angewendet werden kann. Der herrlich frische Duft betört mich immer wieder aufs neue. Für mich ist diese Handcreme wirklich die Beste im Bereich der Naturkosmetik.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka šio rankų kremo kvapas. Naudoju jį kartu su rankų ir nagų losjonu. Abu produktus užsisakysiu kartu su kitu užsakymu ir reguliariai juos perkasiu.

Liebe den Duft dieser Handcreme. Benutze sie in Verbindung mit der Hand & Nail Lotion. Werde beides bei der nächsten Bestellung mitbestellen und wird regelmäßig von mir nachbestellt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias rankų kremas, kokį iki šiol turėjau! Galėtų šiek tiek geriau įsigerti, tačiau už tai yra labai maistingas ir puikiai prižiūri odą.

Beste Handcreme die ich bisher hatte! Könnte etwas besser einziehen, ist dafür aber sehr reichhaltig und pflegend.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai maitinantis kremas su maloniu žolelių aromatu. Kremas yra labai ekonomiškas ir ilgai maitina odą. Naudojant daugelį kitų rankų kremų, kurių sudėtyje yra daug glicerino, tenka nuolat tepti odą iš naujo. Laimei, šio kremo atveju taip nėra. Šį rankų kremą dažniausiai naudoju vakare, nes jam reikia šiek tiek laiko įsigeruoti. Jis taip pat labai gerai prižiūri šiurkščius alkūnės odos plotus.

Eine sehr reichhaltige Pflege mit angenehmem Kräuterduft. Die Creme ist ehr ergiebig und pflegt nachhaltig. Bei vielen anderen Handcremes mit einem hohen Glycerinanteil hat man das Bedürfnis, immer wieder nachzucremen. Dies ist bei dieser Creme erfreulicherweise nicht der Fall. Ich verwende diese Handcreme meistens abends, weil sie ein bißchen Zeit zum Einziehen braucht. Sie pflegt auch raue Ellbogen sehr gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka šis rankų kremas! Jis greitai įsigeria, kvepia labai maloniai (man jis labiau primena mandariną nei ramunę), yra labai ekonomiškas ir puikiai prižiūri rankas tiek vasarą, tiek žiemą. Tikrai rekomenduoju :-)

Ich liebe diese Handcreme! Sie zieht schnell ein, riecht sehr angenehm (für mich eher nach Mandarine als nach Kamille), ist sehr ergiebig und pflegt die Hände Sommer wie Winter. Eine absolute Empfehlung :-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.66 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 29 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų