Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére

Martina Gebhardt Kéz és körömápoló krém

Gazdag és védő hatású kézkrém repedt és száraz bőrre

Martina Gebhardt Kéz és körömápoló krém egy gazdag, védő hatású kézkrém repedt és száraz bőrre. Olyan összetevőket tartalmaz, mint a méhviasz, a kamillavirág-kivonat vagy a rózsaszirom-hidrolát.

Eredeti terméknév:

EAN / GTIN:

4032061213033

Szállítási súly:

Összetevők/INCI:

Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Cera Alba** , Butyrospermum Parkii Butter*, Theobroma Cacao Seed Butter**, Chamomilla Recutita Flower Extract**, Achillea Millefolium Leaf Extract**, Rosa Damascena Flower Water**, Sambucus Nigra Extract**, Camellia Sinensis Leaf Extract**, Tocopherol, Gold, Silver, Aroma** (Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil**, Linalool***, Limonene***)
* Tanúsított ökológiai gazdálkodásból.
** Biodinamikus gazdálkodásból.
*** Essential oils component.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Forgalmazó:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (kukac) mg-naturkosmetik [pont] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Kéz és körömápoló krém () gyakran együtt vásárolják ezzel:

Termékértékelések

Értékelte:

Ez a kézkrém szerintem az egyik legjobb, amit valaha kipróbáltam. Gazdag állagú, de nem kellemetlenül zsíros, és jól beszívódik.

Die Handcreme finde ich eine der besten, die ich je probiert habe. Sie ist reichhaltig, aber nicht unangenehm fett, und zieht gut ein.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Most, a hideg évszakban ez a legjobb kézkrém, amit valaha használtam. Este, lefekvés előtt használom. Napközben a testápoló is remek, nagyon gyorsan beszívódik.

Jetzt in der kalten Jahreszeit die beste Handcreme, die ich je hatte. Ich benutze sie abends vor dem Schlafengehen. Tagsüber ist die Lotion toll, sie zieht sehr schnell ein.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Rendkívül gazdag összetételű, mégis rövid időn belül teljesen beszívódik, és csodálatosan ápolja a bőrt.

Sehr reichhaltig, zieht dennoch innerhalb kurzer Zeit völlig ein und pflegt wunderbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nem olvastam át egyenként az összes értékelést, de legalább annyira lelkes vagyok, mint a többiek. Ez a kézkrém mára az egyik abszolút kedvencem lett. Csak annyit mondok: szuper puha kezek a kenés után! Az autóba viszont egy másikat viszek magammal, mert a tégely kissé kényelmetlen a vezetés közben.

Ich habe mir nicht alle Bewertungen einzeln durchgelesen, aber bin mindestens genauso begeistert wie die anderen. Diese Handcreme gehört mittlerweile zu meinen absoluten Favoriten. Ich sage nur: Super geschmeidige Hände nach dem Eincremen! Fürs Auto habe ich eine andere, da der Tiegel doch etwas unpraktisch ist beim Autofahren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Rendkívül elégedett vagyok, erősen megviselt kezek esetén ez a legjobb, ami létezik!

Super zufrieden, bei stark strapazierten Händen das Beste, was es gibt!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Ez a kézkrém kifejezetten a nagyon megterhelt és kiszáradt kezek számára is ideális. Igaz, nem szívódik be olyan gyorsan, de nem is erre szolgál. „Kézmaszkként” – amelyet hosszabb ideig hatni hagyunk – vagy éjszakára, szövetkesztyűben viselve igazi kényeztetés a kezek számára.

Diese Handcreme ist auch etwas für ganz arg strapazierte und ausgetrocknete Hände. Zieht zwar nicht so schnell ein, dafür ist sie auch nicht gedacht. Als "Handmaske" die man längere Zeit einwirken lässt, oder über Nacht mit Stoffhandschuhen eine Wohltat für die Hände.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy egész napos védőkesztyűs munka vagy néhány órányi kertészkedés után a Hand & Nail kézkrém igazi kényeztetés. Számomra ez a Martina Gebhardt termékcsalád egyik kiemelkedő terméke.

Nach einem Tag in Schutzhandschuhen oder nach ein paar Stunden Gartenarbeit ist die Hand & Nail Hand Cream eine echte Wohltat. Gehört für mich zu den Highlights im Martina Gebhardt Sortiment.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nagyon gazdag állagú kézkrém, ezért kiválóan alkalmas száraz bőrre. A kézkrémnek nagyon kellemes illata van, és nagyon kiadós is. Ezt a krémet rendszeresen vásárolom.

Sehr reichhaltige Handcreme und deshalb sehr gut für trockene Haut. Die Handcreme hat einen sehr angenehmen Duft und ist auch sehr ergiebig. Diese Creme kaufe ich immer wieder.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Ajándék volt… Az ajándékot kapó személy nagyon elégedett a kézkrémmel.

War ein Geschenk... Beschenkte Person ist sehr zufrieden mit der Handcreme.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A Nail kézkrém gazdag összetételű és kiadós, vagyis tökéletes arra, hogy egy téli nap után kényeztessük vele a kezünket. Az összetevők – mint mindig Martina Gebhardt termékeinél – egyszerűen kiválóak.

Die Nail Hand Cream ist reichhaltig und ergiebig, mit anderen Worten perfekt um den Händen nach einem Wintertag etwas gutes zu tun. Inhaltsstoffe sind - wie immer bei Martina Gebhardt - einfach gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy nagyon hatékony kézkrém, amely már a múlt télen is jól bevált számomra. Már a bekrémezés közben is azonnal jobb érzés a bőröm. És illata is kellemes. Egy tégelyből egy egész évre elég, ezért most habozás nélkül újra rendeltem.

Eine sehr ergiebige Handcreme, die mir schon letzen Winter gute Dienste geleistet hat. Schon bein Eincremen fühlt sich die Haut gleich besser an. Und riechen tut sie auch gut. Ich komm mit einem Tiegel gut durch ein Jahr und habe jetzt ohne zu zögern nachbestellt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nagyon elégedett vagyok a Martina Gebhardt Nail Hand Cream kézkrémmel. Gyorsan beszívódik, kellemes érzést hagy a bőrön, és emellett nagyon takarékosan is használható. Gyakran ajándékba adom ezt a krémet, és mindig nagy sikert arat.

Ich bin mit der Nail Hand Cream von Martina Gebhardt sehr zufrieden. Sie zieht sehr gut ein, hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl und außerdem sehr sparsam im Gebrauch. Ich verschenke die Creme oft und sie kommt immer gut an.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Évek óta a fürdőszoba „berendezésének” szerves része :) Nagyon gazdagon ápol, és mégis – ha nem viszünk fel túl sokat – jól beszívódik, és ami a legfontosabb: nem ragad. Télen nélkülözhetetlen. Természetesen vannak olyan kézkrémek is, amelyek használata után garantáltan nem maradnak zsíros ujjlenyomatok, csakhogy a ápoló hatásuk ehhez képest egyáltalán nem összehasonlítható. Egy éjszaka alatt ez a kézkrém minden száraz és repedt körömágyat helyrehoz. Határozottan ajánlom.

Seit Jahren ein fester Bestandteil der Badezimmer"einrichtung" :) Sie pflegt sehr reichhaltig und trotzdem - sofern man nicht zu viel nimmt - zieht sie gut ein und vor allem: sie klebt nicht. Im Winter geht es nicht ohne. Natürlich gibt es auch Handcremes, bei denen man nach dem Eincremen garantiert keine Fettfinger hinterlässt, nur ist die Pflegewirkung dafür in keinster Weise vergleichbar. Über Nacht bekommt diese Handcreme jedes trockene und rissige Nagelbett wieder hin. Klare Empfehlung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Intenzíven ápoló, regeneráló és nyugtató kézkrém, amely felvitelkor gyorsan beszívódik, anélkül, hogy zsíros réteget hagyna maga után. Vékony védőréteget képez, és a hatása hosszabb ideig tart, így nem érzem szükségét, hogy időközben újra bekrémezzem a kezeimet. A tégely nagyon praktikus. Utazáshoz át tudok tölteni egy kis mennyiséget egy kis tégelybe. A fedél szorosan záródik. A tégely opálüvegből készült, és a fehérüveg-gyűjtőbe kell dobni, a fedelet pedig a műanyag-gyűjtőbe.

Intensiv pflegende, regenerierende und beruhigende Handcreme, die beim Auftragen einzieht ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Hinterlässt einen leichten Schutzfilm und die Wirkung hält länger an, sodass ich nicht das Bedürfnis habe, die Hände zwischendurch einzucremen. Der Tiegel ist sehr praktisch. Für unterwegs kann ich mir in einen kleinen Tiegel etwas abfüllen. Der Deckel schließt dicht ab. Der Tiegel ist aus Opalglas und wird im Container für Weissglas entsorgt, der Deckel im Container für Plastik.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Ez a Martina Gebhardt kézkrém tökéletes a télre, amikor a kezek amúgy is repedezettek és szárazak. Nagyon gazdag állagú, ezért kicsit tovább tart, amíg beszívódik. Ez azonban nem zavar, mert utána bársonyosan puha kezekkel jutalmaz meg az ember. Csak a tégely kissé kényelmetlen a hordozáshoz, ezért levonok egy csillagot.

Diese Handcreme von Martina Gebhardt ist perfekt für den Winter wenn die Hände eh rissig und trocken sind. Sie ist sehr reichhaltig und braucht deshalb etwas länger bis sie einzieht. Das stört mich aber nicht, denn man wird danach mit samtweichen Händen belohnt. Einzig der Tiegel ist zum Mitnehmen etwas unpraktisch, deshalb ziehe ich einen Stern ab.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Ez a kézkrém pontosan ideális a téli időszakra, amikor a bőr repedezett és érdes. Kicsit tovább tart, amíg beszívódik, ahogyan az a gazdag összetételű krémeknél szokásos. Az illata finom és természetes.

Die Handcreme ist genau richtig für den Winter, wo die Haut rissig und rau ist. Sie braucht etwas länger bis sie eingezogen ist, wie es eben bei einer reichhaltigen Creme ist. Der Duft ist dezent und natürlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Imádom ennek a kézkrémnek az illatát. Nagyon gazdag állagú, és ennek megfelelően jól ápolja a bőrt. Sajnos a nehéz üvegtégelyt nehéz magával vinni, amit nagyon kárnak tartok, ezért 1 csillagot levonok ennek az egyébként remek kézkrémnek a csomagolása miatt.

Ich liebe den Geruch dieser Handcreme. Sie ist sehr reichhaltig, pflegt aber auch entsprechend gut. Leider lässt sich der schwere Glastiegel schlecht mitnehmen, das finde ich sehr schade und ziehe für die Verpackung dieser ansonsten tollen Handcreme 1 Stern ab.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Imádom ezt a kézkrémet! Gazdag állagú, gyorsan beszívódik, és puha, selymes bőrt varázsol a kezeimre. Jelenleg számomra ez a legjobb krém.

Ich liebe diese Handcreme! Sie ist reichhaltig, zieht schnell ein und pflegt meine Hände weich und zart. Momentan für mich die beste Creme.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Reméltem, hogy erősebb lesz a kamillaillata… De térjünk át egy másik témára: hogyan dobjam ki a dobozt, ha kiürült? Úgy tűnik, a fedél műanyagból van, a test pedig üvegből?

Hatte mir noch mehr Kamille-Duft erhofft... Aber mal etwas anderes: Wie entsorge ich die Dose wenn sie leer ist? Der Deckel scheint aus Plastik zu sein u. das Gehäuse aus Glas?

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Csodálatos eredményt hozott ez a termék. Egy ujjvágásra használtam. Nagyon sokat segített.

Amazing result from this product. I used it for finger cut. Help very much.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Csodálatos termék, mint tulajdonképpen minden, ami Martina Gebhardt-tól származik. Imádom ezt a kézkrémet, és már évek óta használom – nemrég költségmegtakarításból ismét vettem egyet a drogériából, de amint az elfogyott, azonnal visszatértem a Martina Gebhardt Hand & Nail-hez. Az ára egyébként sem olyan magas, mivel rendkívül kiadós. A krém nagyon gazdag, egy kis csepp is elég belőle, és gyorsan beszívódik. Tőlem teljes pontszámot kap.

Wunderbares Produkt, wie eigentlich alles von Martina Gebhardt. Ich liebe diese Handcreme und benutze sie seit Jahren - hatte kürzlich aus Kostengründen mal wieder eine aus dem Drogeriemarkt gekauft, aber sobald die leer war bin ich dann schnell zurück zur Martina Gebhardt Hand & Nail. Der Preis relativiert sich ohnehin, da extrem ergiebig. Die Creme ist sehr reichhaltig, ein kleiner Klecks reicht aus und dann zieht sie auch gut ein. Von mir volle Punktzahl.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Martina Gebhardt kézkrémjét születésnapomra kaptam ajándékba. Nagyon gazdag összetételű, ezért különösen jól ápolja a száraz kezeket. Ugyanakkor nagyon nehezen szívódik be, és zsíros, ragadós réteget hagy a bőrön. Ezért nem alkalmas arra, hogy csak gyorsan bekenjem vele a kezemet a nap folyamán. Főleg este használom, mert akkor van elég időm, hogy a krém hatni tudjon. Az illata természetesen „gyógynövényes”. Ezt az embernek szeretnie kell. Mivel azonban a használata nem alkalmas a mindennapi életben, és hosszú a hatástartama, ezért csak három csillagot adok a kézkrémnek. Bár a ápoló hatása meggyőző, a használata számomra mégis túl körülményes.

Ich habe die Handcreme von Martina Gebhardt zum Geburtstag geschenkt bekommen. Sie ist sehr reichhaltig und pflegt daher besonders trockene Hände sehr gut. Allerdings zieht sie sehr schlecht ein und hinterlässt einen fettigen, klebrigen Film auf der Haut. Daher ist sie nicht für das Eincremen mal kurz zwischendurch geeignet. Ich verwende sie vorwiegend abends, da ich dann genügend Zeit habe, die Creme wirken zu lassen. Der Geruch ist natürlich „kräuterig“. Das sollte man mögen. Aufgrund der nicht alltagstauglichen Anwendung und der langen Einwirkzeit gebe ich der Handcreme aber nur drei Sterne. Obwohl die Pflege überzeugt, ist mir die Handhabung doch zu umständlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A legjobb kézkrém, amit ismerek. Nagyon gazdag és ápoló, mégis – ha takarékosan használjuk – gyorsan beszívódik, és nem ragad. Nálunk lábkrémként is szívesen használjuk. Határozottan ajánlom.

Die beste Handcreme, die ich kenne. Sehr reichhaltig und pflegend und dennoch zieht sie bei sparsamem Gebrauch schnell ein und klebt nicht. Auch als Fußcreme bei uns gerne genommen. Klare Kaufempfehlung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Szerintem ez a termék nagyon zsíros, és nehezen szívódik be, így nappali használatra alig alkalmas. A hatása sem győz meg egyáltalán. Pedig egyébként nagyon kedvelem Martina Gebhardt termékeit.

Ich finde das Produkt sehr fettig und es zieht schlecht ein, so dass es für tagsüber kaum geeignet ist. Auch die Wirkung überzeugt mich gar nicht. Dabei bin ich sonst durchaus angetan von den Produkten von Martina Gebhardt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A Martina Gebhardt Hand & Nail kézkrém az abszolút kedvencem – nyáron és télen egyaránt, egyszerűen egész évben. Csodálatosan ápolja a kezeket, és rugalmasá teszi őket. A durva, repedezett részek azonnal regenerálódnak, és újra puha tapintásúak lesznek. A krém nagyon gazdag, ezért csak kis mennyiséget érdemes felvinni, különben enyhe réteget hagy maga után. Ennek az előnye mindenképpen az, hogy a krém nagyon kiadós, és sokáig elég. A csodálatosan friss illata mindig újra és újra elvarázsol. Számomra ez a kézkrém valóban a legjobb a természetes kozmetikumok között.

Die Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Cream ist mein absoluter Liebling - Sommer wie Winter, einfach das ganze Jahr. Sie pflegt die Hände wunderbar geschmeidig. Raue, spröde Stellen werden sofort regeneriert und fühlen sich wieder weich an. Die Creme ist sehr reichhaltig, deswegen sollte man nur eine kleine Menge zum eincremen verwenden, sonst hinterlässt sie einen leichten Film. Vorteil davon ist auf jedenfall, dass die Creme so sehr ergiebig ist und lange angewendet werden kann. Der herrlich frische Duft betört mich immer wieder aufs neue. Für mich ist diese Handcreme wirklich die Beste im Bereich der Naturkosmetik.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Imádom ennek a kézkrémnek az illatát. A Hand & Nail Lotionnal együtt használom. A következő rendelésemkor mindkettőt megrendelem, és rendszeresen újrarendelem őket.

Liebe den Duft dieser Handcreme. Benutze sie in Verbindung mit der Hand & Nail Lotion. Werde beides bei der nächsten Bestellung mitbestellen und wird regelmäßig von mir nachbestellt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A legjobb kézkrém, amit eddig használtam! Kicsit jobban beszívódhatna, de cserébe nagyon gazdag és ápoló.

Beste Handcreme die ich bisher hatte! Könnte etwas besser einziehen, ist dafür aber sehr reichhaltig und pflegend.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy nagyon gazdag hatású ápolószer, kellemes gyógynövényes illattal. A krém nagyon kiadós, és tartós ápolást biztosít. Sok más, magas glicerintartalmú kézkrém esetében az embernek folyamatosan újra kell kenni a kezét. Szerencsére ez a krémnél nem így van. Leginkább este használom ezt a kézkrémet, mert egy kis időre van szüksége, hogy beszívódjon. A durva könyököket is nagyon jól ápolja.

Eine sehr reichhaltige Pflege mit angenehmem Kräuterduft. Die Creme ist ehr ergiebig und pflegt nachhaltig. Bei vielen anderen Handcremes mit einem hohen Glycerinanteil hat man das Bedürfnis, immer wieder nachzucremen. Dies ist bei dieser Creme erfreulicherweise nicht der Fall. Ich verwende diese Handcreme meistens abends, weil sie ein bißchen Zeit zum Einziehen braucht. Sie pflegt auch raue Ellbogen sehr gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Imádom ezt a kézkrémet! Gyorsan beszívódik, nagyon kellemes illata van (számomra inkább mandarinra, mint kamillára emlékeztet), nagyon kiadós, és nyáron-télen egyaránt ápolja a kezeket. Teljes mértékben ajánlom :-)

Ich liebe diese Handcreme! Sie zieht schnell ein, riecht sehr angenehm (für mich eher nach Mandarine als nach Kamille), ist sehr ergiebig und pflegt die Hände Sommer wie Winter. Eine absolute Empfehlung :-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Átlagos értékelés 4.66 ettől 5 csillag alapján 29 értékelés

Saját értékelés írása
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére