Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Martina Gebhardt Lūpų balzamas

Balzamas šiurkščioms, sausoms ir suskilinėjusioms lūpoms

Martina Gebhardt Lūpų balzamas – tai balzamas šiurkščioms, sausoms ir suskilinėjusioms lūpoms. Tokios sudedamosios dalys kaip bičių vaškas, kakavos sviestas ar medus padaro lūpas minkštas ir glotnias.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4032061211121

Siuntos svoris:

Sudedamosios dalys/INCI:

Prunus Amygdalus Dulcis Oil**, Lanolin, Cera Alba**, Theobroma Cacao Seed Butter**, Butyrospermum Parkii Butter*, Honey**, Tocopherol, Gold, Silver, Rosa Damascena Flower Oil**, Geraniol***, Citronellol***
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.
** Iš biodinaminės žemdirbystės.
*** Essential oils component.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Platintojas:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (eta) mg-naturkosmetik [taškas] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Lūpų balzamas () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Lengvas balzamas, beveik primenantis gelį. Jis labai ekonomiškas – užtenka vos šiek tiek. Užteptas suteikia gana blizgų efektą. Tačiau nėra toks higieniškas kaip lūpų balzamas lazdelėje.

A light balm, almost a bit gel-like. A little goes a long way. Quite shiny on application. But not as hygienic as a lip balm stick.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabiai malonus kvapas ir konsistencija.

Wunderbar angenehm in Duft und Konsistenz.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus produktas, kurį naudoju jau daugelį metų. Lūpos tampa sodrios ir kvepiančios, be to, jis puikiai prižiūri odeles aplink nagus.

Ein jahrelang genutztes tolles Produkt. Reichhaltig und duftend auf den Lippen, aber auch für die Nagelhaut pflegend.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tiek vasarą, tiek žiemą jį naudoju kasdien jau daugelį metų!

Sommer wie Winter benutze ich dieses schon seit Jahren täglich!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tiesiog nuostabu, labai rekomenduoju! Aš jį naudoju ir sausoms nosies gleivinėms! Aš tiesiog dievinu šį lūpų balzamą!

Ganz wunderbar, kann ich nur empfehlen! Ich verwende es auch für die trockenen Nasenschleimhäute! Ich liebe diesen Lip Balm!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai rekomenduoju – šią lūpų priežiūros priemonę naudoju jau daugelį metų!

Sehr empfehlenswert - diese Lippenpflege benutze ich schon seit Jahren!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Lūpų balzamas maloniai tepasi, turi natūralų bičių vaško skonį, tačiau esant aukštesnei temperatūrai tampa beveik šiek tiek „skystas“, bet man tai netrukdo. Dėžutė yra labai praktiška ir atrodo taip „gražiai“, beveik šiek tiek elegantiškai. Man reikia tik labai nedaug balzamo, todėl jo kiekis porcelianinėje dėžutėje užteks amžinai – man tai taip pat yra kriterijus, dėl kurio šiam produktui galiu duoti besąlygišką pritarimą.

Der Lipbalm ist angenehm aufzutragen, schmeckt so natürlich nach Bienenwachs, wird bei wärmeren Temperaturen allerdings fast ein wenig „flüssig“, was mich jedoch nicht stört. Das Döschen ist superpraktisch und sieht so „fein“ aus, fast ein wenig vornehm. Ich benötige nur ganz wenig von dem Balm, so dass die Menge in dem Porzellandöschen ewig lange halten wird - für mich auch ein Kriterium für uneingeschränkte Zustimmung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jau seniai – labai vertinamas palydovas. Maži indeliai puikiai telpa į rankinę, o šis lūpų balzamas man yra geriausia lūpų priežiūros priemonė, kokią tik žinau. Skirtingai nuo daugelio kitų lūpų priežiūros balzamų, šis ne tik sudaro ploną plėvelę ant lūpų, bet ir tikrai jas sudrėkina, tarsi jo sudedamosios dalys „įsigeria“. Šis balzamas veikia ilgai, nes mano lūpos apskritai tapo daug lygesnės ir švelnesnės.

Schon lange ein viel geschätzter Begleiter. Die kleinen Tiegel passen prima in die Handtasche und der Lip Balm ist für mich die beste Lippenpflege, die ich kenne. Anders als viele andere Lippen-Pflegestifte bleibt dieser hier nicht nur als filmige Schicht auf den Lippen, er pflegt sie wirklich weich, als würden die Inhaltsstoffe "einziehen". Dieser hier pflegt nachhaltig, denn meine Lippen sind allgemein viel glatter und weicher geworden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu daugiau nei patenkinta „Martina Gebhardt“ lūpų balzamu ir jį užsisakau reguliariai. Ypač žiemą, kai lūpos kartais tampa trapios, sausos ir galbūt uždegusios, šis lūpų balzamas yra tikra palaima.

Ich bin mit dem Lip Balm von Martina Gebhardt mehr als zufrieden und bestelle ihn regelmässig. Vor allem wenn im Winter die Lippen schon mal spröde, trocken und evtl. entzündet sind, ist der Lip Balm eine Wohltat.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis lūpų kremas tikrai labai maitinantis ir puikiai veikia mano išsausėjusias lūpas.

Die Lippencreme ist wirklich sehr reichhaltig und tut meinen spröden Lippen gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias lūpų balzamas. Naudoju tik šį!

Bestes Lippenbalsam. Benutze nur dieses!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tiesiog nuostabus. Tai, be abejonės, geriausias produktas sausoms, šiurkščioms ir įtrūkusioms lūpoms. Ypač žiemą jis yra nepakeičiamas. Aš stengiuosi, kad šis balzamas man niekada nesibaigtų.

Einfach nur grossartig. Das mit weitem Abstand beste Produkt bei trockenen, rauhen und rissigen Lippen. Vor allem im Winter unverzichtbar. Ich achte darauf, dass mir dieser Balsam nie ausgeht.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai veiksmingas, malonus balzamas. Galiu jį nuoširdžiai rekomenduoti.

Sehr ergiebiger, angenehmer Balm. Kann ich gut weiterempfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Malonus, labai subtilus aromatas ir puiki lūpų priežiūra. Nors kelionėje jis nėra toks patogus kaip „įprastas“ lūpų dažai, tačiau namuose jį tepti visai nesunku. Indelis pagamintas iš stiklo, o produkto užtenka ilgam, taigi sutaupoma nemažai plastiko atliekų – iš viso skiriu jam visus 5 žvaigždutes!

Angenehmer, sehr dezenter Duft und super Pflege für die Lippen. Ist zwar nicht so praktisch für unterwegs wie ein 'gewöhnlicher' Lippenstift, aber zu Hause ist das Auftragen kein Problem. Die Dose ist aus Glas und sehr ergiebig, spart also einiges an Plastikmüll - insgesamt volle 5 Sterne von mir!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Pirmą kartą atidarius lūpų balzamas yra kietas. Norint jį naudoti, reikia jį išmaišyti šaukšto koteliu. Jis labai ekonomiškas ir puikiai tepasi bei įtrinamas lūpų teptuku. Tai sustiprina intensyvią produkto priežiūrą. Jis ilgai išlieka, todėl būdama išėjusi net nejaučiu poreikio po kurio laiko vėl tepti lūpas. Labai gerai toleruojamas ir suteikia labai gražias, putlias bei švelnias lūpas.

Beim ersten Öffnen ist die Lippenpflege hart. Um sie anwenden zu können, muss sie mit dem Stiel eines Löffels umgerührt werden. Sie ist sehr ergiebig und lässt sich sehr gut mit einem Lippenstiftpinsel auftragen und einmassieren. Dadurch wird die intensive Pflege des Produktes intensiviert. Sie hält lange vor, sodass ich unterwegs gar nicht das Bedürfnis habe, nach kurzer Zeit, die Lippen wieder neu einzureiben. Sehr gut verträglich und macht sehr schöne volle und geschmeidige Lippen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man asmeniškai šis lūpų balzamas atrodo šiek tiek pernelyg riebus. Po jo užtepimo mano lūpų sritis dar ilgai lieka tiesiog riebi ir blizgi, tarsi būčiau jas įtrinta grynu aliejumi. Tačiau už „Demeter“ kokybę ir priežiūros savybes vis dėlto norėčiau skirti 3 žvaigždutes.

Mir persönlich ist diese Lippenpflege etwas zu fettig. Mein Lippenbereich schimmert nach dem Auftragen noch ewig lange einfach nur fettig-glänzend, so als hätte ich die Lippen mit purem Öl eingerieben. Für die Demeter Qualität und die Pflegeeigenschaften möchte ich jedoch noch gerne 3 Sterne vergeben.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Aš tiesiog dievinu šį produktą! Jis puikiai apgaubia lūpas, net ir tada, kai jos išsausėja po saulės ar prie laužo, veikia tiesiog nuostabiai. Man labai patinka, kad, skirtingai nei daugelio kitų lūpų priežiūros produktų, jo nereikia po kurio laiko iš karto „papildyti“, o jo poveikis išlieka ilgai. Jis suteikia lūpoms švelnumo ir nuostabų blizgesį, tačiau vis tiek atrodo natūraliai – ir man nebereikia lūpų blizgio! Kvapas labai švelnus, primenantis rožę, labai subtilus ir neperšantis, kaip ir kitų „Gebhardt Rose“ produktų, galbūt net šiek tiek subtilesnis. Tikrai pirksiu jį dar kartą!

Ich liebe dieses Produkt! Es umhüllt die Lippen wirklich gut, auch bei trockenen Lippen nach Sonne oder Lagerfeuer wirkt es ganz prima. Ich finde toll, dass man nicht wie bei vielen anderen Lippenprodukten nach einer Weile sofort "nachlegen" muss, sondern dass es nachhaltig wirkt. Es gibt den Lippen Geschmeidigkeit und gibt Ihnen einen tollen Glanz, sieht aber dabei trotzdem natürlich aus - und ich brauche keinen Lipgloss mehr! Der Duft ist ganz leicht nach Rose, sehr zart und nicht aufdringlich, genau wie bei den anderen Gebhardt Rose Produkten, vielleicht sogar noch etwas dezenter. Werde ich auf jeden Fall wieder kaufen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kaip ir visi Martina Gebhardt produktai – labai geri, „Demeter“ kokybės ir už sąžiningą kainą!

Wie alles von Martina Gebhardt sehr gut & Demeter Qualität zum fairen Preis!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausia lūpų priežiūros priemonė, kokią esu bandžiusi. Labai ekonomiška ir sudaryta iš visiškai natūralių ingredientų. Maloniai kvepia rožėmis ir padeda išgydyti suskilinėjusias lūpas jau po trumpo naudojimo laikotarpio.

Beste Lippenpflege, die ich kenne. Sehr ergiebig und absolut natürliche Inhaltstoffe. Riecht sehr angenehm nach Rose und hilft spröden Lippen schon nach kurzer Anwendungszeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Padeda lūpoms vėl tapti gražiai elastingoms ir švelnioms. Tikrai labai malonus ir maitinantis.

Macht die Lippen wieder schön geschmeidig und weich. Wirklich sehr angenehm und reichhaltig.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkintas šiuo produktu ir mielai jį perku vėl ir vėl.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Produkt und kaufe es gerne immer wieder.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Dabar naudoju tik jį. Geriau nei bet koks riebalinis pieštukas. Keliaudama jį supilu į mažą indelį. Tikrai rekomenduoju. Kaip visada – puiki „Martina Gebhardt“ kokybė.

Benutze ich nur noch. Besser als jeder Fettstift. Für unterwegs fülle ich es in ein kleines Töpfchen. Kann ich nur empfehlen. Wie immer beste Martina Gebhardt Qualität.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Be šio lūpų balzamo jau nebegaliu išsiversti! Anksčiau jo nesinešdavau kelionėse dėl porcelianinio indelio. Tačiau joks kitas lūpų balzamas negali su juo lygintis. Jis nepakartojamai minkština ir puikiai prižiūri lūpas. Be to, jis nelimpa ir jo reikia labai nedaug. Būtinai išbandykite!

Ohne diesen Lipbalm kann ich nicht mehr sein! Früher habe ich ihn auf Reisen wegen des Porzellantiegels nicht mitgenommen. Doch kein Pflegestift kann hier mithalten. Es ist unerreicht, wie weich gepflegt die Lippen werden. Und dazu nicht schmierig und sehr sparsam im Gebrauch. Unbedingt ausprobieren!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai maitinantis lūpų balzamas, kuris puikiai drėkina ir kurio sudėtyje yra labai švelnių ingredientų. Jis labai ekonomiškas, todėl man reikia naudoti tik labai nedaug. Pagaliau vėl glotnios ir švelnios lūpos :-)

Eine sehr reichhaltige Lippenpflege die gut durchfeuchtet und sehr schonende Inhaltstoffe hat. Sie ist sehr ergiebig, weshalb ich nur sehr wenig davon benutzen muss. Endlich wieder glatte und weiche Lippen :-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabi, švelni lūpų priežiūros priemonė. Ypač žiemą šis balzamas puikiai pasitarnauja. Neįsivaizduoju savo vonios kambario be jo. Būtų puiku, jei būtų šiek tiek kietesnė pieštuko formos versija, kurią būtų galima pasiimti į kelionę, kad nereikėtų visada tepti lūpų pirštu :) Man jis patinka tiek dieną, tiek vakare, nes be priežiūros dar suteikia lūpoms gražų blizgesį.

Eine wunderbare, geschmeidige Pflege für die Lippen. Gerade im Winter leistet der Balm hervorragende Arbeit. Aus meinem Badezimmer nicht wegzudenken. Schön wäre eine etwas festere Stift-Variante für unterwegs, um nicht immer einen Finger mit einfetten zu müssen :) Ich mag ihn tagsüber genau so gerne wie abends, weil er zusätzlich zur Pflege einen schönen Glanz auf die Lippen zaubert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kaip ir galima tikėtis, šio balzamo konsistencija yra šiek tiek minkštesnė nei balzaminių pieštukų. Tačiau jį galima paimti pirštu lygiai taip pat gerai, kaip ir vatos tamponu. Jis tiesiog tirpsta susilietęs su lūpomis, suteikia joms švelnumo, maitina ir palieka malonų rožių aromatą. Tik balzamas yra šiek tiek aliejingas ir ne visai gerai laikosi ant lūpų.

Die Konsistenz ist hier logischerweise etwas weicher als bei Balsam-Stiften. Es lässt sich aber mit dem Finger genauso gut wie mit einem Wattestäbchen entnehmen. Es schmilzt regelrecht beim Kontakt mit den Lippen, macht sie geschmeidig, pflegt und hinterlässt einen angenehmen Duft nach Rosen. Nur ist der Balm etwas öllig und haftet nicht ganz so gut auf den Lippen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jau daugelį metų juo naudojuosi ir esu labai patenkintas. Labai rekomenduoju.

Schon seit Jahren verwende ich es und bin sehr zufrieden. Sehr zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man tai produktas, kurį tikrai pirksiu dar kartą. Geriausia lūpų priežiūros priemonė iš visų ekologiškų produktų. Kvepia rožėmis ir yra labai ekonomiška. Vieno indelio man užtenka 5 mėnesiams. Naudoju jį labai dažnai. Visada įsipilu šiek tiek į mažą indelį iš „Sensisana“ bandomųjų produktų rinkinio. Likusį indelį padedu į šaldytuvą.

Ein Nachkaufkandidat für mich. Beste Lippenpflege die es im Biobereich gibt. Duftet nach Rose und ist sehr ergiebig. Brauche ein Töpfchen für 5 Monate. Benutze es sehr oft. Fülle mir immer etwas in ein kleines Töpfchen von dem Probierset von Sensisana ab. Den restlichen Topf stelle ich in den Kühlschrank.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man šis lūpų balzamas yra geriausia lūpų priežiūros priemonė iš visų galimų. Kartais išbandydavau ir kitas, bet visada grįždavau prie šio. Jis lengvai pasiskirsto ant lūpų, labai gerai jas maitina ir nesudaro ant jų storos plėvelės. Tiesiog nuostabus!

Dieser Lip Balm ist für mich die beste Lippenpflege, die es gibt. Ich habe zwischendurch auch wieder andere probiert, aber bin immer wieder zu dieser zurückgekehrt. Sie läßt sich leicht auf den Lippen verteilen, pflegt sehr gut und ist nicht wie ein dicker Film auf den Lippen. Einfach großartig!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikiai prižiūri mano lūpas, ypač kai pasidaro šalta. Tai puiki apsauga nuo įtrūkimų ir išsausėjimo...

Pflegt meine Lippen wunderbar vorallem wenn es kalt wird. Ist es ein toller Schutz vor Risse und Trockenheit....

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Aš visiškai pasitikiu „Martina Gebhardt“ lūpų balzamu. Su juo trapios, šiurkščios lūpos ir tempimo pojūtis tampa praeitimi. Jis giliai maitina lūpas ir puikiai jas drėkina. Jis greitai įsigeria ir palieka nuostabų blizgesį ant lūpų. Be to, jis švelniai kvepia rožėmis. Ypač žiemą nebegaliu apsieiti be šio lūpų balzamo. Pagaliau šaltis ir šildymo sistemos oras nebeturi jokios įtakos mano lūpoms. Kas nori turėti tobulas lūpas bučiniui, tas būtinai turėtų išbandyti „Martina Gebhardt“ lūpų balzamą.

Ich schwöre auf den Lip Balm von Martina Gebhardt. Mit ihm sind spröde, raue Lippen und Spannungsgefühl passé. Er pflegt die Lippen reichhaltig und versorgt sie gut mit Feuchtigkeit. Er zieht gut ein und hinterlässt einen tollen Glanz auf den Lippen. Zudem duftet er leicht nach Rose. Vor allem im Winter möchte ich nicht mehr auf den Lip Balm verzichten. Endlich haben Kälte und Heizungsluft keinen Einfluss mehr auf meine Lippen. Wer den perfekten Kussmund möchte, sollte unbedingt den Martina Gebhardt Lip Balm ausprobieren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai maitinantis ir nuostabiai lūpas puoselėjantis lūpų balzamas su maloniu aromatu – produktas, kurį tikrai norisi įsigyti dar kartą!

Ein sehr reichhaltiges und wunderbar pflegendes Lippenbalsam mit angenehmem Duft, ein absolutes Nachkaufprodukt!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus lūpų balzamas, puikiai sudrėkina lūpas. Tačiau jį naudoju tik vakare, o dieną teikiu pirmenybę „Weleda“ produktui, nes jis nepalieka riebalinio blizgesio.

Sehr angenehmer Lip Balm, macht die Lippen schön geschmeidig. Ich benutze ihn jedoch nur abends, tagsüber bevorzuge ich Weleda, da der keinen Fettglanz hinterlässt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.82 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 33 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų