Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

Martina Gebhardt Huulirasva

Balsami karheille, kuiville ja halkeileville huulille

Martina Gebhardt Huulirasva on balsami karheille, kuiville ja halkeille huulille. Ainesosat, kuten mehiläisvaha, kaakaovoi tai hunaja, tekevät huulista pehmeät ja sileät.

Alkuperäinen tuotenimi:

EAN / GTIN:

4032061211121

Toimituspaino:

Ainesosat/INCI:

Prunus Amygdalus Dulcis Oil**, Lanolin, Cera Alba**, Theobroma Cacao Seed Butter**, Butyrospermum Parkii Butter*, Honey**, Tocopherol, Gold, Silver, Rosa Damascena Flower Oil**, Geraniol***, Citronellol***
* Sertifioidusta luomuviljelystä.
** Biodynaamisesta viljelystä.
*** Essential oils component.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Markkinoille saattava taho:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (ät) mg-naturkosmetik [piste] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Huulirasva () ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

Arvostelu:

Kevyt balsami, melkein hieman geelimäinen. Vähän riittää pitkälle. Melko kiiltävä käyttössä. Mutta ei yhtä hygieeninen kuin huulivoidepuikko.

A light balm, almost a bit gel-like. A little goes a long way. Quite shiny on application. But not as hygienic as a lip balm stick.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ihanan miellyttävä tuoksu ja koostumus.

Wunderbar angenehm in Duft und Konsistenz.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Loistava tuote, jota on käytetty jo vuosia. Runsas ja tuoksuva huulille, mutta myös ravitseva kynsinauhoille.

Ein jahrelang genutztes tolles Produkt. Reichhaltig und duftend auf den Lippen, aber auch für die Nagelhaut pflegend.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen käyttänyt tätä joka päivä kesällä ja talvella jo vuosia!

Sommer wie Winter benutze ich dieses schon seit Jahren täglich!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ihanaa, voin vain suositella sitä! Käytän sitä myös kuiviin nenän limakalvoihin! Rakastan tätä huulirasvaa!

Ganz wunderbar, kann ich nur empfehlen! Ich verwende es auch für die trockenen Nasenschleimhäute! Ich liebe diesen Lip Balm!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin suositeltava - olen käyttänyt tätä huulirasvaa jo vuosia!

Sehr empfehlenswert - diese Lippenpflege benutze ich schon seit Jahren!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Huulivoidetta on miellyttävä levittää, se maistuu niin luonnollisesti mehiläisvahalta, mutta siitä tulee melkein hieman juoksevaa lämpimämmissä lämpötiloissa, mikä ei häiritse minua. Purkki on super käytännöllinen ja näyttää niin hienolta, melkein vähän hienolta. Tarvitsen vain hyvin vähän voidetta, joten posliinipurkissa oleva määrä riittää ikuisesti - toinen kriteeri varauksettomalle hyväksynnälleni.

Der Lipbalm ist angenehm aufzutragen, schmeckt so natürlich nach Bienenwachs, wird bei wärmeren Temperaturen allerdings fast ein wenig „flüssig“, was mich jedoch nicht stört. Das Döschen ist superpraktisch und sieht so „fein“ aus, fast ein wenig vornehm. Ich benötige nur ganz wenig von dem Balm, so dass die Menge in dem Porzellandöschen ewig lange halten wird - für mich auch ein Kriterium für uneingeschränkte Zustimmung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paljon rakastettu kumppani jo pitkään. Pienet purkit mahtuvat täydellisesti käsilaukkuun ja huulirasva on minulle paras tuntemani huulirasva. Toisin kuin monet muut huulirasvat, tämä ei jää huulille vain kalvomaiseksi kerrokseksi, vaan jättää ne todella pehmeiksi, ikään kuin ainesosat olisivat "imeytyneet". Tämä antaa pitkäkestoista hoitoa, koska huuleni ovat yleensä paljon sileämmät ja pehmeämmät.

Schon lange ein viel geschätzter Begleiter. Die kleinen Tiegel passen prima in die Handtasche und der Lip Balm ist für mich die beste Lippenpflege, die ich kenne. Anders als viele andere Lippen-Pflegestifte bleibt dieser hier nicht nur als filmige Schicht auf den Lippen, er pflegt sie wirklich weich, als würden die Inhaltsstoffe "einziehen". Dieser hier pflegt nachhaltig, denn meine Lippen sind allgemein viel glatter und weicher geworden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen enemmän kuin tyytyväinen Martina Gebhardtin huulivoiteeseen ja tilaan sitä säännöllisesti. Huulirasva on siunaus, varsinkin kun huulet ovat talvella halkeilleet, kuivat ja mahdollisesti tulehtuneet.

Ich bin mit dem Lip Balm von Martina Gebhardt mehr als zufrieden und bestelle ihn regelmässig. Vor allem wenn im Winter die Lippen schon mal spröde, trocken und evtl. entzündet sind, ist der Lip Balm eine Wohltat.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Huulivoide on todella täyteläinen ja sopii hyvin halkeileville huulilleni.

Die Lippencreme ist wirklich sehr reichhaltig und tut meinen spröden Lippen gut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paras huulirasva. Käytä vain tätä!

Bestes Lippenbalsam. Benutze nur dieses!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Yksinkertaisesti loistava. Ylivoimaisesti paras tuote kuiville, karheille ja halkeille huulille. Välttämätön, erityisesti talvella. Varmistan, että tämä balsami ei koskaan lopu kesken.

Einfach nur grossartig. Das mit weitem Abstand beste Produkt bei trockenen, rauhen und rissigen Lippen. Vor allem im Winter unverzichtbar. Ich achte darauf, dass mir dieser Balsam nie ausgeht.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin täyteläinen, miellyttävä balsami. Voin suositella sitä lämpimästi.

Sehr ergiebiger, angenehmer Balm. Kann ich gut weiterempfehlen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Miellyttävä, hyvin hienovarainen tuoksu ja hyvä huulien hoito. Se ei ole yhtä käytännöllinen matkoilla kuin "tavallinen" huulipuna, mutta sen levittäminen kotona ei ole ongelma. Purkki on lasia ja erittäin taloudellinen, joten se säästää paljon muovijätettä - täydet 5 tähteä minulta!

Angenehmer, sehr dezenter Duft und super Pflege für die Lippen. Ist zwar nicht so praktisch für unterwegs wie ein 'gewöhnlicher' Lippenstift, aber zu Hause ist das Auftragen kein Problem. Die Dose ist aus Glas und sehr ergiebig, spart also einiges an Plastikmüll - insgesamt volle 5 Sterne von mir!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kun huulirasva avataan ensimmäisen kerran, se on kova. Käyttö on sekoitettava lusikanvarrella. Se on erittäin täyteläistä, ja sitä voi levittää ja hieroa hyvin huulipunaharjalla. Tämä tehostaa tuotteen intensiivistä hoitoa. Se kestää pitkään, joten en tunne tarvetta levittää sitä uudelleen lyhyen ajan kuluttua, kun olen liikkeellä. Se on erittäin hyvin siedetty ja jättää huulet kauniisti täyteläisiksi ja joustaviksi.

Beim ersten Öffnen ist die Lippenpflege hart. Um sie anwenden zu können, muss sie mit dem Stiel eines Löffels umgerührt werden. Sie ist sehr ergiebig und lässt sich sehr gut mit einem Lippenstiftpinsel auftragen und einmassieren. Dadurch wird die intensive Pflege des Produktes intensiviert. Sie hält lange vor, sodass ich unterwegs gar nicht das Bedürfnis habe, nach kurzer Zeit, die Lippen wieder neu einzureiben. Sehr gut verträglich und macht sehr schöne volle und geschmeidige Lippen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Henkilökohtaisesti tämä huulirasva on minulle hieman liian rasvainen. Kun olen levittänyt sitä, huulten alue on kiiltävä ja rasvainen pitkään, aivan kuin olisin hieronut niihin puhdasta öljyä. Haluaisin silti antaa 3 tähteä Demeter-laadusta ja hoitavista ominaisuuksista.

Mir persönlich ist diese Lippenpflege etwas zu fettig. Mein Lippenbereich schimmert nach dem Auftragen noch ewig lange einfach nur fettig-glänzend, so als hätte ich die Lippen mit purem Öl eingerieben. Für die Demeter Qualität und die Pflegeeigenschaften möchte ich jedoch noch gerne 3 Sterne vergeben.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Rakastan tätä tuotetta! Se peittää huulet todella hyvin, se toimii myös todella hyvin kuiville huulille auringon tai nuotion jälkeen. Minusta on hienoa, että tuotetta ei tarvitse "täydentää" heti hetken kuluttua, kuten monilla muilla huulituotteilla, vaan sillä on pitkäkestoinen vaikutus. Se tekee huulista joustavat ja antaa niille upean kiillon, mutta näyttää silti luonnolliselta - enkä enää tarvitse huulikiiltoa! Tuoksu on hyvin kevyesti ruusun tuoksuinen, hyvin hento eikä ylivoimainen, aivan kuten muissa Gebhardt Rose -tuotteissa, ehkä jopa hieman hienovaraisempi. Ostan sitä ehdottomasti uudelleen!

Ich liebe dieses Produkt! Es umhüllt die Lippen wirklich gut, auch bei trockenen Lippen nach Sonne oder Lagerfeuer wirkt es ganz prima. Ich finde toll, dass man nicht wie bei vielen anderen Lippenprodukten nach einer Weile sofort "nachlegen" muss, sondern dass es nachhaltig wirkt. Es gibt den Lippen Geschmeidigkeit und gibt Ihnen einen tollen Glanz, sieht aber dabei trotzdem natürlich aus - und ich brauche keinen Lipgloss mehr! Der Duft ist ganz leicht nach Rose, sehr zart und nicht aufdringlich, genau wie bei den anderen Gebhardt Rose Produkten, vielleicht sogar noch etwas dezenter. Werde ich auf jeden Fall wieder kaufen!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Kuten kaikki Martina Gebhardttilta erittäin hyvä & Demeter-laatu reiluun hintaan!

Wie alles von Martina Gebhardt sehr gut & Demeter Qualität zum fairen Preis!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paras tuntemani huultenhoito. Erittäin edullinen ja täysin luonnollisia ainesosia. Tuoksuu erittäin miellyttävästi ruusulle ja auttaa lohkeileviin huuliin jo lyhyen levitysajan jälkeen.

Beste Lippenpflege, die ich kenne. Sehr ergiebig und absolut natürliche Inhaltstoffe. Riecht sehr angenehm nach Rose und hilft spröden Lippen schon nach kurzer Anwendungszeit.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tekee huulet jälleen kauniin notkeiksi ja pehmeiksi. Todella miellyttävä ja täyteläinen.

Macht die Lippen wieder schön geschmeidig und weich. Wirklich sehr angenehm und reichhaltig.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen erittäin tyytyväinen tuotteeseen ja ostan sitä mielelläni uudelleen ja uudelleen.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Produkt und kaufe es gerne immer wieder.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Käytän sitä vain nyt. Parempi kuin mikään rasvatikku. Laitan sen pieneen purkkiin, kun olen matkoilla. Voin vain suositella sitä. Kuten aina, parasta Martina Gebhardt -laatua.

Benutze ich nur noch. Besser als jeder Fettstift. Für unterwegs fülle ich es in ein kleines Töpfchen. Kann ich nur empfehlen. Wie immer beste Martina Gebhardt Qualität.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

En voi olla enää ilman tätä huulirasvaa! Ennen en ottanut sitä mukaani matkoille posliinigeelin takia. Mutta mikään huulirasva ei pärjää tälle. On vertaansa vailla, miten pehmeät ja ravitsevat huulet tulevat. Ei rasvainen ja erittäin taloudellinen käyttää. Ehdottomasti kokeile sitä!

Ohne diesen Lipbalm kann ich nicht mehr sein! Früher habe ich ihn auf Reisen wegen des Porzellantiegels nicht mitgenommen. Doch kein Pflegestift kann hier mithalten. Es ist unerreicht, wie weich gepflegt die Lippen werden. Und dazu nicht schmierig und sehr sparsam im Gebrauch. Unbedingt ausprobieren!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin täyteläinen huulivoide, joka kosteuttaa hyvin ja sisältää erittäin hellävaraisia ainesosia. Se on erittäin taloudellinen, minkä vuoksi sitä tarvitsee käyttää vain hyvin vähän. Vihdoinkin taas sileät ja pehmeät huulet :-)

Eine sehr reichhaltige Lippenpflege die gut durchfeuchtet und sehr schonende Inhaltstoffe hat. Sie ist sehr ergiebig, weshalb ich nur sehr wenig davon benutzen muss. Endlich wieder glatte und weiche Lippen :-)

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ihanaa, pehmeää hoitoa huulille. Balsami tekee erinomaista työtä, varsinkin talvella. En voi kuvitella kylpyhuonettani ilman sitä. Olisi kiva saada hieman kiinteämpi stick-versio matkoille, jotta ei tarvitsisi aina rasvata sormea :) Pidän siitä yhtä paljon päivällä kuin illalla, sillä kosteutuksen lisäksi se antaa huulille kauniin kiillon.

Eine wunderbare, geschmeidige Pflege für die Lippen. Gerade im Winter leistet der Balm hervorragende Arbeit. Aus meinem Badezimmer nicht wegzudenken. Schön wäre eine etwas festere Stift-Variante für unterwegs, um nicht immer einen Finger mit einfetten zu müssen :) Ich mag ihn tagsüber genau so gerne wie abends, weil er zusätzlich zur Pflege einen schönen Glanz auf die Lippen zaubert.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Koostumus on loogisesti hieman pehmeämpi kuin balsamitikuissa. Se voidaan kuitenkin poistaa sormella yhtä helposti kuin vanupuikolla. Se kirjaimellisesti sulaa, kun se koskettaa huulia, tekee niistä joustavat, kosteuttavat ja jättävät miellyttävän ruusun tuoksun. Balsami on kuitenkin hieman öljyinen eikä tartu huuliin yhtä hyvin.

Die Konsistenz ist hier logischerweise etwas weicher als bei Balsam-Stiften. Es lässt sich aber mit dem Finger genauso gut wie mit einem Wattestäbchen entnehmen. Es schmilzt regelrecht beim Kontakt mit den Lippen, macht sie geschmeidig, pflegt und hinterlässt einen angenehmen Duft nach Rosen. Nur ist der Balm etwas öllig und haftet nicht ganz so gut auf den Lippen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen käyttänyt sitä jo vuosia ja olen erittäin tyytyväinen. Erittäin suositeltava.

Schon seit Jahren verwende ich es und bin sehr zufrieden. Sehr zu empfehlen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Toistuva ostoehdokas minulle. Paras huultenhoito, joka on saatavilla luomusektorilla. Tuoksuu ruusulta ja on erittäin edullinen. Tarvitsen purkin 5 kuukaudeksi. Käytän sitä hyvin usein. Täytän aina pienen purkin SensiSanan kokeilusarjasta. Loput purkista laitan jääkaappiin.

Ein Nachkaufkandidat für mich. Beste Lippenpflege die es im Biobereich gibt. Duftet nach Rose und ist sehr ergiebig. Brauche ein Töpfchen für 5 Monate. Benutze es sehr oft. Fülle mir immer etwas in ein kleines Töpfchen von dem Probierset von Sensisana ab. Den restlichen Topf stelle ich in den Kühlschrank.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Minulle tämä huulivoide on parasta huulihoitoa, mitä on olemassa. Olen kokeillut muitakin välillä, mutta olen aina palannut tähän. Sitä on helppo levittää huulille, se ravitsee hyvin eikä jätä paksua kalvoa huulille. Yksinkertaisesti loistava!

Dieser Lip Balm ist für mich die beste Lippenpflege, die es gibt. Ich habe zwischendurch auch wieder andere probiert, aber bin immer wieder zu dieser zurückgekehrt. Sie läßt sich leicht auf den Lippen verteilen, pflegt sehr gut und ist nicht wie ein dicker Film auf den Lippen. Einfach großartig!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ravitsee huuliani ihanasti, varsinkin kun on kylmä. Se on loistava suoja halkeamia ja kuivuutta vastaan.....

Pflegt meine Lippen wunderbar vorallem wenn es kalt wird. Ist es ein toller Schutz vor Risse und Trockenheit....

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Vannon Martina Gebhardtin huulivoiteen nimeen. Se tekee lopun halkeilevista, karheista huulista ja kireydestä. Se ravitsee huulia runsaasti ja kosteuttaa niitä hyvin. Se imeytyy helposti ja jättää huulille upean kiillon. Siinä on myös kevyt ruusun tuoksu. En haluaisi olla ilman huulirasvaa varsinkaan talvella. Vihdoinkin kylmä ja lämmitysilma eivät enää vaikuta huuliini. Jos haluat täydelliset suuteltavat huulet, kannattaa ehdottomasti kokeilla Martina Gebhardtin huulirasvaa.

Ich schwöre auf den Lip Balm von Martina Gebhardt. Mit ihm sind spröde, raue Lippen und Spannungsgefühl passé. Er pflegt die Lippen reichhaltig und versorgt sie gut mit Feuchtigkeit. Er zieht gut ein und hinterlässt einen tollen Glanz auf den Lippen. Zudem duftet er leicht nach Rose. Vor allem im Winter möchte ich nicht mehr auf den Lip Balm verzichten. Endlich haben Kälte und Heizungsluft keinen Einfluss mehr auf meine Lippen. Wer den perfekten Kussmund möchte, sollte unbedingt den Martina Gebhardt Lip Balm ausprobieren.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin täyteläinen ja ihanan ravitseva huulirasva, jossa on miellyttävä tuoksu, ehdoton must-have!

Ein sehr reichhaltiges und wunderbar pflegendes Lippenbalsam mit angenehmem Duft, ein absolutes Nachkaufprodukt!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin miellyttävä huulivoide, tekee huulista mukavan pehmeät. Käytän sitä kuitenkin vain iltaisin, pidän enemmän Weledaa päivisin, koska se ei jätä rasvaista kiiltoa.

Sehr angenehmer Lip Balm, macht die Lippen schön geschmeidig. Ich benutze ihn jedoch nur abends, tagsüber bevorzuge ich Weleda, da der keinen Fettglanz hinterlässt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.82 alkaen 5 tähteä perustuu 33 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Takaisin alkuun
Vieritä ylös