Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére

Martina Gebhardt Ajakápoló

Balzsam durva, száraz és repedt ajkakra

Martina Gebhardt Ajakápoló – ez egy ajakápoló durva, száraz és repedt ajkakra. Az olyan összetevők, mint a méhviasz, a kakaóvaj vagy a méz, puhává és simává varázsolják az ajkakat.

Eredeti terméknév:

EAN / GTIN:

4032061211121

Szállítási súly:

Összetevők/INCI:

Prunus Amygdalus Dulcis Oil**, Lanolin, Cera Alba**, Theobroma Cacao Seed Butter**, Butyrospermum Parkii Butter*, Honey**, Tocopherol, Gold, Silver, Rosa Damascena Flower Oil**, Geraniol***, Citronellol***
* Tanúsított ökológiai gazdálkodásból.
** Biodinamikus gazdálkodásból.
*** Essential oils component.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Forgalmazó:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (kukac) mg-naturkosmetik [pont] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Ajakápoló () gyakran együtt vásárolják ezzel:

Termékértékelések

Értékelte:

Könnyű balzsam, szinte kissé gélszerű. Egy kis mennyiség is bőven elég. Felvitelkor elég fényes. De nem olyan higiénikus, mint egy ajakbalzsam-stift.

A light balm, almost a bit gel-like. A little goes a long way. Quite shiny on application. But not as hygienic as a lip balm stick.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Csodálatosan kellemes illata és állaga van.

Wunderbar angenehm in Duft und Konsistenz.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy évek óta használt, remek termék. Gazdag és illatos az ajkakon, de a körömágyat is ápolja.

Ein jahrelang genutztes tolles Produkt. Reichhaltig und duftend auf den Lippen, aber auch für die Nagelhaut pflegend.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nyáron és télen egyaránt már évek óta minden nap használom ezt!

Sommer wie Winter benutze ich dieses schon seit Jahren täglich!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egyszerűen csodálatos, mindenkinek ajánlom! Én az orrnyálkahártyám szárazságára is használom! Imádom ezt az ajakápolót!

Ganz wunderbar, kann ich nur empfehlen! Ich verwende es auch für die trockenen Nasenschleimhäute! Ich liebe diesen Lip Balm!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nagyon ajánlom – ezt az ajakápolót már évek óta használom!

Sehr empfehlenswert - diese Lippenpflege benutze ich schon seit Jahren!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Az ajakápoló kellemesen kenhető, természetes méhviasz íze van, melegebb hőmérsékleten azonban szinte egy kicsit „folyós” lesz, ami viszont nem zavar. A kis doboz rendkívül praktikus, és olyan „finom” kinézetű, szinte egy kicsit előkelő. Csak nagyon kevés balzsamra van szükségem, így a porcelán dobozban lévő mennyiség örökké kitart – számomra ez is egy olyan szempont, ami miatt teljes mértékben elégedett vagyok vele.

Der Lipbalm ist angenehm aufzutragen, schmeckt so natürlich nach Bienenwachs, wird bei wärmeren Temperaturen allerdings fast ein wenig „flüssig“, was mich jedoch nicht stört. Das Döschen ist superpraktisch und sieht so „fein“ aus, fast ein wenig vornehm. Ich benötige nur ganz wenig von dem Balm, so dass die Menge in dem Porzellandöschen ewig lange halten wird - für mich auch ein Kriterium für uneingeschränkte Zustimmung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Már régóta nagyra becsült társam. A kis tégelyek remekül elférnek a kézitáskában, és számomra ez az ajakápoló a legjobb, amit ismerek. Sok más ajakápolóval ellentétben ez nem csak egy vékony réteget képez az ajkakon, hanem valóban puhává ápolja őket, mintha az összetevők „beszívódnának”. Hosszú távú hatása van, mert az ajkaim általában sokkal simábbak és puhábbak lettek.

Schon lange ein viel geschätzter Begleiter. Die kleinen Tiegel passen prima in die Handtasche und der Lip Balm ist für mich die beste Lippenpflege, die ich kenne. Anders als viele andere Lippen-Pflegestifte bleibt dieser hier nicht nur als filmige Schicht auf den Lippen, er pflegt sie wirklich weich, als würden die Inhaltsstoffe "einziehen". Dieser hier pflegt nachhaltig, denn meine Lippen sind allgemein viel glatter und weicher geworden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Martina Gebhardt ajakápolójával több mint elégedett vagyok, és rendszeresen rendelem. Különösen télen, amikor az ajkak néha repedezettek, szárazak és esetleg gyulladtak, ez az ajakápoló igazi megkönnyebbülés.

Ich bin mit dem Lip Balm von Martina Gebhardt mehr als zufrieden und bestelle ihn regelmässig. Vor allem wenn im Winter die Lippen schon mal spröde, trocken und evtl. entzündet sind, ist der Lip Balm eine Wohltat.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Az ajakkrém valóban nagyon tápláló, és jót tesz a kiszáradt ajkaimnak.

Die Lippencreme ist wirklich sehr reichhaltig und tut meinen spröden Lippen gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A legjobb ajakápoló. Csak ezt használom!

Bestes Lippenbalsam. Benutze nur dieses!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egyszerűen fantasztikus. Messze a legjobb termék száraz, érdes és repedt ajkakra. Különösen télen elengedhetetlen. Mindig ügyelek arra, hogy ne fogyjon el ez a balzsam.

Einfach nur grossartig. Das mit weitem Abstand beste Produkt bei trockenen, rauhen und rissigen Lippen. Vor allem im Winter unverzichtbar. Ich achte darauf, dass mir dieser Balsam nie ausgeht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nagyon hatékony, kellemes balzsam. Nyugodtan ajánlom.

Sehr ergiebiger, angenehmer Balm. Kann ich gut weiterempfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Kellemes, nagyon diszkrét illat és kiváló ápolás az ajkaknak. Igaz, útközben nem olyan praktikus, mint egy „hagyományos” rúzs, de otthon a felvitele egyáltalán nem jelent problémát. Az üvegedényből készült tégely nagyon kiadós, így jelentős mennyiségű műanyaghulladékot takarít meg – összességében teljes 5 csillagot adok neki!

Angenehmer, sehr dezenter Duft und super Pflege für die Lippen. Ist zwar nicht so praktisch für unterwegs wie ein 'gewöhnlicher' Lippenstift, aber zu Hause ist das Auftragen kein Problem. Die Dose ist aus Glas und sehr ergiebig, spart also einiges an Plastikmüll - insgesamt volle 5 Sterne von mir!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Első kinyitáskor az ajakápoló kemény. A használathoz egy kanál nyelével fel kell keverni. Nagyon kiadós, és ajakceruza-ecset segítségével nagyon jól felvihető és bemasszírozható. Ezzel fokozódik a termék intenzív ápoló hatása. Hosszú ideig tart, így útközben egyáltalán nem érzem szükségét, hogy rövid idő múlva újra bekenjem az ajkaimat. Nagyon jól viselhető, és gyönyörű, telt és puha ajkakat varázsol.

Beim ersten Öffnen ist die Lippenpflege hart. Um sie anwenden zu können, muss sie mit dem Stiel eines Löffels umgerührt werden. Sie ist sehr ergiebig und lässt sich sehr gut mit einem Lippenstiftpinsel auftragen und einmassieren. Dadurch wird die intensive Pflege des Produktes intensiviert. Sie hält lange vor, sodass ich unterwegs gar nicht das Bedürfnis habe, nach kurzer Zeit, die Lippen wieder neu einzureiben. Sehr gut verträglich und macht sehr schöne volle und geschmeidige Lippen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Személy szerint nekem ez az ajakápoló kissé túl zsíros. Az ajkaim a felvitel után még hosszú ideig egyszerűen csak zsírosan csillognak, mintha tiszta olajjal kentem volna be őket. A Demeter minőség és a ápoló tulajdonságok miatt azonban szívesen adok neki 3 csillagot.

Mir persönlich ist diese Lippenpflege etwas zu fettig. Mein Lippenbereich schimmert nach dem Auftragen noch ewig lange einfach nur fettig-glänzend, so als hätte ich die Lippen mit purem Öl eingerieben. Für die Demeter Qualität und die Pflegeeigenschaften möchte ich jedoch noch gerne 3 Sterne vergeben.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Imádom ezt a terméket! Nagyon jól beborítja az ajkakat, még a napozás vagy a tábortűz után kiszáradt ajkakon is remekül működik. Nagyszerűnek tartom, hogy nem kell egy idő után azonnal „utánpótolni”, mint sok más ajakápoló termék esetében, hanem tartós hatása van. Rásegít az ajkak simaságára, csodás fényt kölcsönöz nekik, mégis természetesnek tűnik – és már nincs szükségem ajakfényre! Az illata nagyon enyhén rózsás, nagyon finom és nem tolakodó, pont mint a többi Gebhardt Rose terméknél, talán még egy kicsit visszafogottabb is. Mindenképpen újra meg fogom venni!

Ich liebe dieses Produkt! Es umhüllt die Lippen wirklich gut, auch bei trockenen Lippen nach Sonne oder Lagerfeuer wirkt es ganz prima. Ich finde toll, dass man nicht wie bei vielen anderen Lippenprodukten nach einer Weile sofort "nachlegen" muss, sondern dass es nachhaltig wirkt. Es gibt den Lippen Geschmeidigkeit und gibt Ihnen einen tollen Glanz, sieht aber dabei trotzdem natürlich aus - und ich brauche keinen Lipgloss mehr! Der Duft ist ganz leicht nach Rose, sehr zart und nicht aufdringlich, genau wie bei den anderen Gebhardt Rose Produkten, vielleicht sogar noch etwas dezenter. Werde ich auf jeden Fall wieder kaufen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Mint minden, ami Martina Gebhardt-tól származik: kiváló minőségű és Demeter-minősítésű, méltányos áron!

Wie alles von Martina Gebhardt sehr gut & Demeter Qualität zum fairen Preis!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A legjobb ajakápoló, amit ismerek. Nagyon kiadós, és teljesen természetes összetevőkből áll. Nagyon kellemes rózsaillata van, és már rövid használat után is segít a repedt ajkakon.

Beste Lippenpflege, die ich kenne. Sehr ergiebig und absolut natürliche Inhaltstoffe. Riecht sehr angenehm nach Rose und hilft spröden Lippen schon nach kurzer Anwendungszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Visszaadja az ajkaknak a gyönyörű rugalmasságát és puhaságát. Igazán kellemes és gazdag textúrájú.

Macht die Lippen wieder schön geschmeidig und weich. Wirklich sehr angenehm und reichhaltig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nagyon elégedett vagyok a termékkel, és szívesen vásárolom újra és újra.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Produkt und kaufe es gerne immer wieder.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Már csak ezt használom. Jobb, mint bármelyik zsíros ceruza. Ha úton vagyok, átöntöm egy kis tégelybe. Csak ajánlani tudom. Mint mindig, kiváló Martina Gebhardt-minőség.

Benutze ich nur noch. Besser als jeder Fettstift. Für unterwegs fülle ich es in ein kleines Töpfchen. Kann ich nur empfehlen. Wie immer beste Martina Gebhardt Qualität.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

E nélkül az ajakápoló nélkül már nem tudok meglenni! Régebben az utazásokon nem vittem magammal, mert porcelán tégelyben van. De egyetlen ajakápoló sem érhet a nyomába. Páratlan, milyen puha és ápolt lesz tőle az ajkam. Ráadásul nem zsíros, és nagyon takarékos a használata. Feltétlenül próbáld ki!

Ohne diesen Lipbalm kann ich nicht mehr sein! Früher habe ich ihn auf Reisen wegen des Porzellantiegels nicht mitgenommen. Doch kein Pflegestift kann hier mithalten. Es ist unerreicht, wie weich gepflegt die Lippen werden. Und dazu nicht schmierig und sehr sparsam im Gebrauch. Unbedingt ausprobieren!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy nagyon gazdag ajakápoló, amely jól hidratál és rendkívül kíméletes összetevőket tartalmaz. Nagyon kiadós, ezért csak nagyon keveset kell belőle használnom. Végre újra sima és puha ajkaim vannak :-)

Eine sehr reichhaltige Lippenpflege die gut durchfeuchtet und sehr schonende Inhaltstoffe hat. Sie ist sehr ergiebig, weshalb ich nur sehr wenig davon benutzen muss. Endlich wieder glatte und weiche Lippen :-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy csodálatos, kellemesen krémes ajakápoló. Különösen télen nyújt kiváló hatást. Elengedhetetlen része a fürdőszobámnak. Jó lenne egy kicsit szilárdabb, ceruzaszerű változat utazáshoz, hogy ne kelljen mindig bekenni az ujjam :) Napközben is ugyanúgy szeretem, mint este, mert a ápolás mellett gyönyörű fényt varázsol az ajkaimra.

Eine wunderbare, geschmeidige Pflege für die Lippen. Gerade im Winter leistet der Balm hervorragende Arbeit. Aus meinem Badezimmer nicht wegzudenken. Schön wäre eine etwas festere Stift-Variante für unterwegs, um nicht immer einen Finger mit einfetten zu müssen :) Ich mag ihn tagsüber genau so gerne wie abends, weil er zusätzlich zur Pflege einen schönen Glanz auf die Lippen zaubert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

A textúrája itt logikusan valamivel lágyabb, mint a balzsamceruzáké. Ugyanakkor ujjal éppúgy ki lehet venni belőle, mint vattacsomóval. Az ajkakkal érintkezve szinte elolvad, puhává varázsolja őket, ápolja, és kellemes rózsaillatot hagy maga után. Csak az a baj, hogy a balzsam kissé olajos, és nem tapad olyan jól az ajkakra.

Die Konsistenz ist hier logischerweise etwas weicher als bei Balsam-Stiften. Es lässt sich aber mit dem Finger genauso gut wie mit einem Wattestäbchen entnehmen. Es schmilzt regelrecht beim Kontakt mit den Lippen, macht sie geschmeidig, pflegt und hinterlässt einen angenehmen Duft nach Rosen. Nur ist der Balm etwas öllig und haftet nicht ganz so gut auf den Lippen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Már évek óta használom, és nagyon elégedett vagyok vele. Nagyon ajánlom.

Schon seit Jahren verwende ich es und bin sehr zufrieden. Sehr zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nekem biztosan újra megveszem. A legjobb ajakápoló, ami a bio termékek között kapható. Rózsaillatú, és nagyon kiadós. Egy kis tégelyből 5 hónapig is kitart. Nagyon gyakran használom. Mindig átöntök belőle egy kicsit egy kis tégelybe a Sensisana kóstolócsomagból. A maradékot pedig a hűtőbe teszem.

Ein Nachkaufkandidat für mich. Beste Lippenpflege die es im Biobereich gibt. Duftet nach Rose und ist sehr ergiebig. Brauche ein Töpfchen für 5 Monate. Benutze es sehr oft. Fülle mir immer etwas in ein kleines Töpfchen von dem Probierset von Sensisana ab. Den restlichen Topf stelle ich in den Kühlschrank.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Számomra ez az ajakápoló a legjobb, ami létezik. Időnként kipróbáltam más termékeket is, de mindig visszatértem ehhez. Könnyen eloszlatható az ajkakon, nagyon jól ápolja őket, és nem hagy vastag réteget az ajkakon. Egyszerűen fantasztikus!

Dieser Lip Balm ist für mich die beste Lippenpflege, die es gibt. Ich habe zwischendurch auch wieder andere probiert, aber bin immer wieder zu dieser zurückgekehrt. Sie läßt sich leicht auf den Lippen verteilen, pflegt sehr gut und ist nicht wie ein dicker Film auf den Lippen. Einfach großartig!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Csodásan ápolja az ajkaimat, főleg, amikor hideg lesz. Remek védelmet nyújt a repedések és a kiszáradás ellen...

Pflegt meine Lippen wunderbar vorallem wenn es kalt wird. Ist es ein toller Schutz vor Risse und Trockenheit....

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Martina Gebhardt ajakápolójára esküszöm. Ezzel a termékkel a repedezett, érdes ajkak és a feszültségérzet már a múlté. Gazdagon ápolja az ajkakat, és jól hidratálja őket. Gyorsan beszívódik, és csodás fényt hagy az ajkakon. Ráadásul enyhe rózsaillata van. Főleg télen már nem szeretnék lemondani erről az ajakápolóról. Végre a hideg és a fűtött levegő sem hat már az ajkaimra. Aki tökéletes csókos ajkakat szeretne, annak feltétlenül ki kell próbálnia a Martina Gebhardt ajakápolót.

Ich schwöre auf den Lip Balm von Martina Gebhardt. Mit ihm sind spröde, raue Lippen und Spannungsgefühl passé. Er pflegt die Lippen reichhaltig und versorgt sie gut mit Feuchtigkeit. Er zieht gut ein und hinterlässt einen tollen Glanz auf den Lippen. Zudem duftet er leicht nach Rose. Vor allem im Winter möchte ich nicht mehr auf den Lip Balm verzichten. Endlich haben Kälte und Heizungsluft keinen Einfluss mehr auf meine Lippen. Wer den perfekten Kussmund möchte, sollte unbedingt den Martina Gebhardt Lip Balm ausprobieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Egy rendkívül gazdag összetételű és csodálatosan ápoló ajakbalzsam, kellemes illattal – ezt a terméket biztosan újra megveszem!

Ein sehr reichhaltiges und wunderbar pflegendes Lippenbalsam mit angenehmem Duft, ein absolutes Nachkaufprodukt!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Értékelte:

Nagyon kellemes ajakápoló, gyönyörűen puhává varázsolja az ajkakat. Én azonban csak este használom, nappal inkább a Weledát részesítem előnyben, mivel az nem hagy zsíros fényt maga után.

Sehr angenehmer Lip Balm, macht die Lippen schön geschmeidig. Ich benutze ihn jedoch nur abends, tagsüber bevorzuge ich Weleda, da der keinen Fettglanz hinterlässt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Átlagos értékelés 4.82 ettől 5 csillag alapján 33 értékelés

Saját értékelés írása
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére