Farfalla Eko rožių žiedų hidrosolis, 75 ml: vienetas: 75 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Beate K.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2025 m. gruodžio 10 d.

Labai puikus produktas su maloniu aromatu. Man labiausiai patinka purškiklio išskiriamas rūkas – jis man primena fėjų dulkes... :-))

Ein sehr feines Produkt mit angenehmen Duft. Am tollsten finde ich den Sprühnebel aus dem Zerstäuber, kommt mir fast wie Feenstaub vor..:-))

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Madlen C.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2023 m. sausio 25 d.

Puikus augalinis tonikas visiems, kurie po dušo nori pasilepinti maža malonumo akimirka! Kitam tikslui jo nenaudoju, bet šiam tikslui tikrai galiu jį rekomenduoti. Dieviškas aromatas apgaubia ilgam, o man atrodo, kad po to oda tampa labai švelni ir puikiai prižiūrėta – ypač žiemą tai puiki alternatyva kūno losjonams, apsauganti nuo odos išsausėjimo.

Ein tolles Pflanzenwasser für jeden, der sich nach dem Duschen gerne eine kleine Wohltat gönnen möchte! Für etwas anderes verwende ich es nicht, aber dafür kann ich es wirklich empfehlen. Der himmlische Duft umgibt einen für eine geraume Zeit und meinem Gefühl nach ist die Haut danach auch sehr geschmeidig und gepflegt, vor allem im Winter gegen Austrocknen eine tolle Alternative zu Bodylotions.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kathleen P.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2022 m. birželio 20 d.

Jį naudojame kasdieniniam jautrios odos, įskaitant rožinę, valymui ir raminimui. Mūsų nuomone, jo kokybė labai gera, malonus kvapas (tai nebūdinga visiems hidrolatams), o dėl patikimos purškimo galvutės jį lengva tepti. Rekomenduojame!

Kommt bei ins zur täglichen Reinigung und Beruhigung empfindlicher Haut, auch bei Rosacea, zum Einsatz. Qualität erscheint uns sehr gut, angenehmer Geruch (ist nicht bei allen Hydrolaten der Fall) und durch den zuverlässigen Sprühkopf gut aufzutragen. Zu empfehlen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Marritt D.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2020 m. balandžio 15 d.

Man asmeniškai jis ne itin patinka. Jame per daug papildomų kvapiųjų medžiagų.

Gefällt mir persönlich nicht so gut. Zu viele weitere Duftstoffe drin.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Baskal E.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. kovo 2 d.

Užsisakiau šį produktą pagal rekomendaciją – akims. Turiu alergiją, ir jis turėtų būti – ir IŠ TIKRŲJŲ YRA – puikus vaistas nuo niežulio ir deginimo pojūčio. Naudoju jį ir savo vaikui, o jam jis taip pat puikiai tinka. Esu sužavėta ir galiu jį tik rekomenduoti.

Ich habe das nach Empfehlung bestellt, für die Augen. Ich bin Allegikerin und es soll und IST super gegen Juckreiz und Brennen. Benutze es auch für mein Kind, was auch super ist. Ich bin begeistert und kann es nur empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kathrin L.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2018 m. birželio 15 d.

Šio rožių žiedų vandens aromatas tiesiog dieviškas. Man patinka juo naudotis po dušo odai drėkinti arba prieš miegą juo apipurkšti lovą. Jis man suteikia raminantį poveikį. Tačiau reikėtų atkreipti dėmesį, kad aromatas greitai išsisklaido.

Der Duft dieses Rosenblütenwassers ist einfach himmlisch. Ich benutze es gerne nach dem Duschen für meine Haut oder besprühe vor dem Schlafen das Bett damit. Es hat eine beruhigende Wirkung auf mich. Man sollte jedoch beachten, dass der Duft schnell wieder verfliegt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Edith C.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2017 m. liepos 29 d.

Nuostabus aromatas, neausina odos, nes sudėtyje nėra alkoholio. Ypač gerai atgaivina šiuo karščiu.

Wunderbarer Duft, trocknet die Haut nicht aus, da ohne Alkohol. Erfrischt gerade in der momentane Hitze sehr gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Christina R.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2015 m. spalio 9 d.

Kvapas yra nuostabus ir, mano džiaugsmui, ilgai išlieka ant odos. O pati oda atrodo prižiūrėta ir gaivi. Naudoju jį prieš tepdama kremą ir po makiažo. Mažas patarimas: padėkite jį į atšaldytą automobilio daiktadėžę (jei tokia yra) – tada, kai pasidarys šilčiau, galėsite pasimėgauti gaivumu.

Der Duft ist hervorragend und er bleibt zu meinen Entzücken lange auf der Haut erhalten. Und die Haut selbst wirkt gepflegt und frisch. Ich benutzte es vor dem Eincremen und nach dem Make-up. Kleiner Tipp: Ins gekühlte Handschuhfach im Auto (falls vorhanden) legen, dann hat man einen Frischeschub, wenn's wärmer wird.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kerstin B.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2015 m. rugpjūčio 15 d.

Labai malonus ir gerai veikia odą. Ypač esant tokioms temperatūroms – tikrai gaivina.

Sehr angenehm und gut verträglich. Besonders bei diesen Temperaturen absolut erfrischend.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Claudia N.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2015 m. vasario 9 d.

Labai geras veido tonikas. Purkštuvas puikiai purškia, o tonikas maloniai veikia odą. Rožių aromatas kaskart suteikia malonų, beveik užburiančią kvapų patirtį. Aš jį naudoju po veido aliejaus, o plaukams taip pat visada purškiu šiek tiek. Be to, jis šiek tiek pakelia nuotaiką.

Ein sehr gutes Gesichtswasser. Der Zerstäuber sprüht gut und es ist angenehm auf der Haut. Der Rosenduft beschehrt einem immeer wider ein gutriechendes, fast schon verzauberndes Dufterlebnis. Ich benutze es unter meinem Gesichtsöl und die Haare bekommen auch immer einen Spritzer ab. Und es sorgt ein bisschen für gute Laune.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Henni M.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2014 m. lapkričio 20 d.

Šis hidrolatas puikiai tinka naudoti kaip veido ir kūno aliejus arba grynas – kaip gaivinamasis ir veido tonikas. Taigi, tai tikrai universalus produktas. Ir dar kartą ačiū „Violey“. Viskas buvo puiku: vos užsisakiau, o kitą dieną jau gavau. Puiku!

Diese Hydrolat ist bestens geeignet als Gesichts- und Körperöl oder pur als Erfrischungs- und Gesichtswasser. Also, ein wirklich vielseitig einsetzbares Produkt. Und noch ein Dankeschön an Violey. War alles super: Kaum bestell und am nächsten Tag schon bei mir. Klasse!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Andrea T.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2014 m. rugsėjo 27 d.

Jis puikiai tinka atsigaivinti karštomis dienomis, naudoti kaip veido toniką arba sumaišyti su kūno ar veido aliejais. Taigi, tai labai universalus produktas. Galiu tik rekomenduoti.

Es eignet sich hervorragend zur Erfrischung an warmen Tagen, als Gesichtswasser oder gemischt mit Körper- oder Gesichtsölen. Also, ein sehr vielseitig einsetzbares Produkt. Kann ich nur empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą