Farfalla Hydrolat z kwiatów róży, eko, 75 ml: Jednostka: 75 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Beate K.

: Data opinii: środa, 10 grudnia 2025

To bardzo delikatny produkt o przyjemnym zapachu. Najbardziej podoba mi się mgiełka wydobywająca się z atomizera – przypomina mi niemal pyłek wróżki... :-))

Ein sehr feines Produkt mit angenehmen Duft. Am tollsten finde ich den Sprühnebel aus dem Zerstäuber, kommt mir fast wie Feenstaub vor..:-))

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Madlen C.

: Data opinii: środa, 25 stycznia 2023

Wspaniała woda roślinna dla wszystkich, którzy po prysznicu chcą sobie sprawić małą przyjemność! Nie używam jej do niczego innego, ale w tym zakresie naprawdę mogę ją polecić. Niebiański zapach utrzymuje się przez dłuższy czas, a mam wrażenie, że skóra po jej zastosowaniu jest bardzo gładka i odżywiona – zwłaszcza zimą stanowi świetną alternatywę dla balsamów do ciała, zapobiegającą wysuszaniu.

Ein tolles Pflanzenwasser für jeden, der sich nach dem Duschen gerne eine kleine Wohltat gönnen möchte! Für etwas anderes verwende ich es nicht, aber dafür kann ich es wirklich empfehlen. Der himmlische Duft umgibt einen für eine geraume Zeit und meinem Gefühl nach ist die Haut danach auch sehr geschmeidig und gepflegt, vor allem im Winter gegen Austrocknen eine tolle Alternative zu Bodylotions.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Kathleen P.

: Data opinii: poniedziałek, 20 czerwca 2022

Używamy go do codziennego oczyszczania i łagodzenia wrażliwej skóry, w tym również w przypadku trądziku różowatego. Jakość wydaje nam się bardzo dobra, ma przyjemny zapach (co nie zawsze ma miejsce w przypadku wszystkich hydrolatów) i dzięki niezawodnej głowicy rozpylającej łatwo się go nakłada. Polecamy!

Kommt bei ins zur täglichen Reinigung und Beruhigung empfindlicher Haut, auch bei Rosacea, zum Einsatz. Qualität erscheint uns sehr gut, angenehmer Geruch (ist nicht bei allen Hydrolaten der Fall) und durch den zuverlässigen Sprühkopf gut aufzutragen. Zu empfehlen!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Marritt D.

: Data opinii: środa, 15 kwietnia 2020

Osobiście nie podoba mi się to zbytnio. Zawiera zbyt wiele dodatkowych substancji zapachowych.

Gefällt mir persönlich nicht so gut. Zu viele weitere Duftstoffe drin.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Baskal E.

: Data opinii: poniedziałek, 2 marca 2020

Zamówiłam ten produkt na podstawie rekomendacji – na oczy. Mam alergię i ten produkt ma działać – i faktycznie działa – świetnie na swędzenie i pieczenie. Używam go również dla mojego dziecka, co też jest super. Jestem zachwycona i gorąco polecam.

Ich habe das nach Empfehlung bestellt, für die Augen. Ich bin Allegikerin und es soll und IST super gegen Juckreiz und Brennen. Benutze es auch für mein Kind, was auch super ist. Ich bin begeistert und kann es nur empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Kathrin L.

: Data opinii: piątek, 15 czerwca 2018

Zapach tej wody z płatków róży jest po prostu niebiański. Chętnie używam jej po prysznicu do pielęgnacji skóry lub spryskuję nią łóżko przed snem. Działa na mnie uspokajająco. Należy jednak pamiętać, że zapach szybko się ulatnia.

Der Duft dieses Rosenblütenwassers ist einfach himmlisch. Ich benutze es gerne nach dem Duschen für meine Haut oder besprühe vor dem Schlafen das Bett damit. Es hat eine beruhigende Wirkung auf mich. Man sollte jedoch beachten, dass der Duft schnell wieder verfliegt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Edith C.

: Data opinii: sobota, 29 lipca 2017

Cudowny zapach, nie wysusza skóry, ponieważ nie zawiera alkoholu. Bardzo dobrze orzeźwia, zwłaszcza w obecne upały.

Wunderbarer Duft, trocknet die Haut nicht aus, da ohne Alkohol. Erfrischt gerade in der momentane Hitze sehr gut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Christina R.

: Data opinii: piątek, 9 października 2015

Zapach jest wspaniały i, ku mojej wielkiej radości, długo utrzymuje się na skórze. A sama skóra wygląda na zadbaną i świeżą. Używam go przed nałożeniem kremu i po nałożeniu makijażu. Mała wskazówka: warto schować go do schłodzonego schowka w samochodzie (jeśli taki jest), a wtedy, gdy zrobi się cieplej, zapewni on zastrzyk świeżości.

Der Duft ist hervorragend und er bleibt zu meinen Entzücken lange auf der Haut erhalten. Und die Haut selbst wirkt gepflegt und frisch. Ich benutzte es vor dem Eincremen und nach dem Make-up. Kleiner Tipp: Ins gekühlte Handschuhfach im Auto (falls vorhanden) legen, dann hat man einen Frischeschub, wenn's wärmer wird.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Kerstin B.

: Data opinii: sobota, 15 sierpnia 2015

Bardzo przyjemny i dobrze się wchłania. Szczególnie przy takich temperaturach działa absolutnie orzeźwiająco.

Sehr angenehm und gut verträglich. Besonders bei diesen Temperaturen absolut erfrischend.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Claudia N.

: Data opinii: poniedziałek, 9 lutego 2015

Bardzo dobry tonik do twarzy. Rozpylacz działa dobrze, a tonik jest przyjemny dla skóry. Zapach róży zawsze zapewnia cudowne, niemal zaczarowujące doznania zapachowe. Używam go pod olejek do twarzy, a włosy też zawsze dostają odrobinę tego preparatu. Poza tym poprawia nieco nastrój.

Ein sehr gutes Gesichtswasser. Der Zerstäuber sprüht gut und es ist angenehm auf der Haut. Der Rosenduft beschehrt einem immeer wider ein gutriechendes, fast schon verzauberndes Dufterlebnis. Ich benutze es unter meinem Gesichtsöl und die Haare bekommen auch immer einen Spritzer ab. Und es sorgt ein bisschen für gute Laune.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Henni M.

: Data opinii: czwartek, 20 listopada 2014

Ten hydrolat doskonale nadaje się jako olejek do twarzy i ciała lub w postaci czystej jako tonik odświeżający i płyn do twarzy. Jest to więc produkt naprawdę wszechstronny. I jeszcze raz dziękuję firmie Violey. Wszystko było super: ledwie złożyłam zamówienie, a już następnego dnia miałam je u siebie. Świetnie!

Diese Hydrolat ist bestens geeignet als Gesichts- und Körperöl oder pur als Erfrischungs- und Gesichtswasser. Also, ein wirklich vielseitig einsetzbares Produkt. Und noch ein Dankeschön an Violey. War alles super: Kaum bestell und am nächsten Tag schon bei mir. Klasse!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Andrea T.

: Data opinii: sobota, 27 września 2014

Świetnie nadaje się do odświeżenia w ciepłe dni, jako tonik do twarzy lub w połączeniu z olejkami do ciała lub twarzy. Jest to więc produkt o bardzo wszechstronnym zastosowaniu. Gorąco polecam.

Es eignet sich hervorragend zur Erfrischung an warmen Tagen, als Gesichtswasser oder gemischt mit Körper- oder Gesichtsölen. Also, ein sehr vielseitig einsetzbares Produkt. Kann ich nur empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski