de Rit Eko medaus pyragas, 300 g: vienetas: 300 g

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Heidi M.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2017 m. lapkričio 8 d.

Labai skanus meduolių pyragas, šiandien vėl jį nusipirksiu ir padovanosiu...

Sehr leckerer Honigkuchen, kaufe ich heute wieder und werde ihn auch verschenken...

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jasmin L.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. lapkričio 25 d.

Šis medaus pyragas skonis toks, koks ir turi būti medaus pyragui. Jis pateisino visus mano lūkesčius. Be to, valgant ekologiškus produktus apima labai geras jausmas. O kai ant jo dar užtepu namų gamybos sviestinio kremo, tai tampa neprilygstamu deriniu, su kuriuo net „Yes-Tortie“ pyragas, nepaisant ant jo esančios žvakės, – tikrai – negali lygintis. :-)

Dieser Honigkuchen schmeckt so, wie Honigkuchen schmecken muss. Er hat all meine Erwartungen erfüllt. Aber hinzu kommt das sehr gute Gefühl, das man beim essen von Bio-Produkten hat. Und wenn ich dann noch selbstgemachte Buttercreme drauf streiche, dann ist das eine unübertreffliche Kombination, gegen die ein Yes-Tortie, trotz Kerze drauf - aber sowas von - hinterher hinkt. :-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Annamaria A.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2016 m. rugsėjo 7 d.

Tikrai skanu tiek valgyti vieną, tiek su trupučiu sviesto. Labai džiaugiausi, kad pavyko jį vėl įsigyti. Puikus aptarnavimas ir pristatymas. AČIŪ, „VIOLEY“ KOMANDA.

Absolutely delicious either on its own or with a little butter on it. I was thrilled to be able to get it again. Outstanding service and delivery. THANK YOU the VIOLEY TEAM.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Caroline H.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. gegužės 13 d.

Būtent šis produktas prieš dvejus metus mums vėl priminė, kad galima valgyti meduolius. Šiuo metu (dabar, gegužės mėnesį) susilaikome nuo meduolių ir norime jais vėl pasimėgauti tik Kalėdų laikotarpiu. Kitaip jie nebėra nieko ypatingo. „De Rit“ meduoliai yra sausesni nei tie šiek tiek lipnūs meduoliai, kuriuos prisimenu iš vaikystės. Skonis – puikus. Kadangi man dažniausiai viskas atrodo šiek tiek per saldu, meduolius valgau ant riekelės skrudintos duonos, kurią aptepu sviestu. Prie medaus pyrago tikrai rekomenduoju puodelį kavos arba kapučino.

Durch dieses Produkt sind wir vor zwei Jahren überhaupt erst wieder auf die Idee gekommen, Honigkuchen zu essen. Zurzeit (jetzt im Mai) verkneifen wir uns Honigkuchen und möchten ihn erst wieder zur Weihnachtszeit genießen. Sonst ist es nichts mehr Besonderes. Der Honigkuchen von De Rit ist trockener als der etwas klebrige Honigkuchen, den ich aus meiner Kindheit kenne. Geschmacklich ist er erstklassig. Da mir meist alles etwas zu süß ist, esse ich Honigkuchen auf einer Scheibe Toastbrot, das ich mit Butter bestrichen habe. Zum Honigkuchen empfehle ich auf jeden Fall eine schöne Tasse Kaffee oder Cappuccino.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tom K.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2016 m. balandžio 25 d.

Koks nuostabus skonis. Šis pyragas man primena vaikystę, ir tai – gražūs prisiminimai. Jis labai skanus. Be to, labai patogu: jis jau supjaustytas gabalėliais. Tikrai jį užsisakysiu dar kartą.

Was für ein toller Geschmack. Dieser Kuchen erinnert mich an meine Kindheit, und es sind gute Erinnerungen. Er schmeckt ganz toll. Auch sehr praktisch: Er ist bereits in Scheiben geschnitten. Ich werde ihn auf jeden Fall wieder bestellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Bettina S.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2015 m. lapkričio 15 d.

Aš šį pyragą labiau pavadinčiau savotišku medaus duonos gabaliuku. Jis iš tiesų atrodo lygiai taip pat, o jo konsistencija kramtant man labiau primena duoną. Pyragas yra nuo oranžinės iki rusvos spalvos ir gana saldus. Kadangi jis jau supjaustytas griežinėliais, galima tiesiog paimti norimą skaičių griežinėlių, o likusią dalį vėl uždaryti. Puikiai tinka prie popietinės kavos ar arbatos. Skonio atžvilgiu pyragas man labai primena šokoladu padengtas meduolių širdeles ar prekelius, kuriuos Kalėdų metu visada galima nusipirkti prekybos centruose. Man šis „medaus duonos pyragas“ labai skanus. Todėl tikrai jį užsisakysiu dar kartą.

Ich würde diesen Kuchen eher als eine Art Honigbrot bezeichnen. Es sieht nämlich genauso aus und auch die Konsistenz beim Kauen erinnert mich mehr an ein Brot. Der Kuchen hat eine orange bis bräunliche Farbe und schmeckt recht süß. Da er bereits in Scheiben vorgeschnitten ist, kann man einfach die gewünschte Anzahl an Scheiben entnehmen und den Rest wieder verschließen. Ideal zum Kaffee oder Tee am Nachmittag. Geschmacklich erinnert mich der Kuchen stark an die, mit Schokolade überzogenen Lebkuchenherzen bzw. -brezeln, die es an Weihnachten immer im Supermarkt zu kaufen gibt. Mir schmeckt das „Honigbrot“ richtig gut. Werde es daher bestimmt noch einmal nachbestellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą