de Rit Bio mézes torta, 300 g: egység: 300 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heidi M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2017. november 8.

Nagyon finom mézes sütemény, ma megint veszek belőle, és ajándékba is adok belőle...

Sehr leckerer Honigkuchen, kaufe ich heute wieder und werde ihn auch verschenken...

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jasmin L.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. november 25.

Ez a mézes sütemény pont olyan ízű, amilyennek egy mézes süteménynek lennie kell. Teljes mértékben megfelelt az elvárásaimnak. Ráadásul ott van még az a nagyon jó érzés is, amit az ökológiai termékek fogyasztása nyújt. És ha még házi vajkrémet is kenek rá, akkor az egy felülmúlhatatlan kombináció, amellyel szemben egy Yes-torta – annak ellenére, hogy gyertya is van rajta – messze elmarad. :-)

Dieser Honigkuchen schmeckt so, wie Honigkuchen schmecken muss. Er hat all meine Erwartungen erfüllt. Aber hinzu kommt das sehr gute Gefühl, das man beim essen von Bio-Produkten hat. Und wenn ich dann noch selbstgemachte Buttercreme drauf streiche, dann ist das eine unübertreffliche Kombination, gegen die ein Yes-Tortie, trotz Kerze drauf - aber sowas von - hinterher hinkt. :-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Annamaria A.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. szeptember 7.

Önmagában is, vagy egy kis vajjal megkenve is egyszerűen finom. Nagyon örültem, hogy újra beszerezhettem. Kiváló kiszolgálás és kiszállítás. KÖSZÖNJÜK a VIOLEY CSAPATNAK!

Absolutely delicious either on its own or with a little butter on it. I was thrilled to be able to get it again. Outstanding service and delivery. THANK YOU the VIOLEY TEAM.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Caroline H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. május 13.

Két évvel ezelőtt éppen ez a termék keltette fel bennünk újra az ötletet, hogy mézes süteményt együnk. Jelenleg (most, májusban) visszafogjuk magunkat a mézes süteménytől, és csak karácsonykor szeretnénk újra megkóstolni. Egyébként már nem jelent semmit. A De Rit mézeskalácsa szárazabb, mint az a kissé ragadós mézeskalács, amelyet gyerekkoromból ismerek. Ízre viszont első osztályú. Mivel nekem általában minden kissé túl édes, a mézeskalácsot egy szelet vajjal megkent pirítóskenyérre kenve eszem. A mézeskalács mellé mindenképpen ajánlom egy finom csésze kávét vagy cappuccinót.

Durch dieses Produkt sind wir vor zwei Jahren überhaupt erst wieder auf die Idee gekommen, Honigkuchen zu essen. Zurzeit (jetzt im Mai) verkneifen wir uns Honigkuchen und möchten ihn erst wieder zur Weihnachtszeit genießen. Sonst ist es nichts mehr Besonderes. Der Honigkuchen von De Rit ist trockener als der etwas klebrige Honigkuchen, den ich aus meiner Kindheit kenne. Geschmacklich ist er erstklassig. Da mir meist alles etwas zu süß ist, esse ich Honigkuchen auf einer Scheibe Toastbrot, das ich mit Butter bestrichen habe. Zum Honigkuchen empfehle ich auf jeden Fall eine schöne Tasse Kaffee oder Cappuccino.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tom K.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. április 25.

Micsoda csodás íz! Ez a torta a gyerekkoromat idézi fel, és azok szép emlékek. Nagyon finom. Ráadásul nagyon praktikus is: már szeletekre van vágva. Mindenképpen újra megrendelem.

Was für ein toller Geschmack. Dieser Kuchen erinnert mich an meine Kindheit, und es sind gute Erinnerungen. Er schmeckt ganz toll. Auch sehr praktisch: Er ist bereits in Scheiben geschnitten. Ich werde ihn auf jeden Fall wieder bestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Bettina S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. november 15.

Ezt a süteményt inkább egyfajta mézes kenyérnek nevezném. Ugyanis pontosan úgy néz ki, és a rágáskor érzett állaga is inkább egy kenyérre emlékeztet. A sütemény narancssárgától barnás színű, és meglehetősen édes az íze. Mivel már előre szeletekre van vágva, egyszerűen ki lehet venni a kívánt mennyiséget, a maradékot pedig újra lezárni. Ideális délutáni kávéhoz vagy teához. Ízre a sütemény erősen emlékeztet azokra a csokoládéval bevont mézeskalács szívekre vagy perecekre, amelyek karácsonykor mindig kaphatók a szupermarketekben. Nekem nagyon ízlik ez a „mézeskenyér”. Ezért biztosan újra fogom rendelni.

Ich würde diesen Kuchen eher als eine Art Honigbrot bezeichnen. Es sieht nämlich genauso aus und auch die Konsistenz beim Kauen erinnert mich mehr an ein Brot. Der Kuchen hat eine orange bis bräunliche Farbe und schmeckt recht süß. Da er bereits in Scheiben vorgeschnitten ist, kann man einfach die gewünschte Anzahl an Scheiben entnehmen und den Rest wieder verschließen. Ideal zum Kaffee oder Tee am Nachmittag. Geschmacklich erinnert mich der Kuchen stark an die, mit Schokolade überzogenen Lebkuchenherzen bzw. -brezeln, die es an Weihnachten immer im Supermarkt zu kaufen gibt. Mir schmeckt das „Honigbrot“ richtig gut. Werde es daher bestimmt noch einmal nachbestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése