Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Cosmoveda Eko rožių žiedų vanduo

Maistui ir gėrimams pagardinti

Cosmoveda Ekologiškas rožių žiedų vanduo. Rožių vanduo nuo seno naudojamas Egipte, Arabijoje ir Indijoje maistui bei gėrimams aromatizuoti. Rytuose, taip pat ir Indijoje, iš rožių vandens gaminami skanūs saldumynai. Pagal ajurvedą, rožių vanduo turi vėsinantį ir harmonizuojantį poveikį.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4032108117287

Siuntos svoris:

Naudojimas:

Į kiekvieną porciją įpilkite 1–2 arbatinius šaukštelius gėlių vandens ir mėgaukitės nuostabiu skoniu.

Sudedamosios dalys:

Vanduo, rožių žiedų hidratas*
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.

Papildoma informacija:

Laikyti sausoje vietoje, apsaugotoje nuo karščio.
Atidarius pakuotę, laikyti šaldytuve ir suvartoti per 3–4 savaites.

EU Organic

Prekės ženklo Cosmoveda ekologiškus produktus
sertifikuoja kontrolės įstaiga DE-ÖKO-003.
ES / ne ES žemės ūkis

Platintojas:

Cosmoveda E.K., Knappenweg 4, DE-01983 Freienhufen

service (eta) cosmoveda [taškas] com
www.cosmoveda.de

Cosmoveda Eko rožių žiedų vanduo () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Smoothie iš trintų braškių, rožių žiedų vandens ir šeivamedžių žiedų sirupo. Puikus vasaros gėrimas!

Smoothie aus pürierten Erdbeeren, Rosenblütenwasser und Holunderblütensirup. Super im Sommer!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus rožių vanduo be jokių priedų (išskyrus vandenį, žinoma). Vien jo kvapas – tarsi balzamas mano sielai. Tikras malonumas. Jis ne tik puikiai tinka desertams, bet ir suteikia malonų skonį mano geriamajam vandeniui.

Ein super Rosenwasser ohne irgend welche Zusätze (ausser Wasser natürlich). Schon allein der Duft ist Balsam für meine Seele. Eine wahre Wohltat. Es macht sich nicht nur in Süßspeisen gut, sondern verfeinert auch mein Trinkwasser.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jis turi tikrai puikų aromatą ir subtilų kvapą. Tikrai rekomenduoju!

Es hat ein richtig gutes Aroma -und einen feinen Duft. Kann man nur empfehlen!.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabiai kvepiantis rožių vanduo. Mano dabartinis mėgstamiausias gėrimas karštyje: sutrinkite arbūzą, sultis perkoškite per sietą, įpilkite nedidelį kiekį rožių vandens, atšaldykite ir mėgaukitės!!! Galbūt pridėkite šiek tiek šviežių mėtų lapelių... Arba šiek tiek cinamono.

Herrlich duftendes Rosenwasser. Mein derzeitiges Lieblingsgetraenk bei grosser Hitze: Wassermelone puerieren, Saft durch ein Sieb, eine kleine Portion Rosenwasser hinein,kuehl stellen und geniessen !!! Eventuell ein Blaettchen frische Minze dazu.... Oder eine Prise Zimt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Rožių vanduo labai ramina mano odą. O jo kvapas tiesiog nuostabus.

Das Rosenwasser wirkt auf meiner Haut sehr beruhigend. Und der Duft ist einfach herrlich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Iš pradžių užsisakiau apelsinų vandenį. Jis man jau buvo labai patikęs. Todėl būtinai turėjau išbandyti ir rožių vandenį – ir iki šiol jo neatsisakau. Jis pagyvina bet kokį gėrimą ir kvepia nuostabiai gaiviai. Tai tikra kiekvienos vakarienės šventės puošmena.

Hatte zuerst das Orangenwasser bestellt. Davon war ich ja schon begeistert gewesen. Also musste ich auch unbedingt mal das Rosenwasser ausprobieren und bin bis jetzt dabei geblieben. Es peppt jedes Getränk auf und riecht herrlich erfrischend. Ein absolutes Highliht auf jeder Dinner Party.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį rožių vandenį jau seniai naudoju kosmetikos tikslais ir esu juo labai patenkinta.

Ich nutze dieses Rosenwasser schon lange für kosmetische Zwecke und bin begeistert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Oho. Esu sužavėta!! Anksčiau rožių vandenį visada pirkdavau indiškų maisto produktų parduotuvėje, kol jį radau „Voley“. „Cosmoveda“ kvapas yra daug intensyvesnis, o kaina – gerokai mažesnė. Tikrai galiu jį rekomenduoti. Mano vertinimas – maksimalus balas.

Wow. Ich bin begeistert !! Habe mein Rosenwasser immer in einem indischen Lebensmittelgeschäft gekauft bis ich es bei Violey gefunden habe. Der Duft von Cosmoveda ist viel intensiver und wesentlich preisgünstiger. Kann ich absolut nur weiter empfehlen. Von mir gibt es volle Punktzahl.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jis turi nuostabų aromatą ir yra labai ekonomiškas. Kad galėtum pasimėgauti rožių aromatu, reikia tik labai nedaug. Įdėjau jį į savo pačios pagamintą likerį. Savaitgalį kepsiu. Pažiūrėsime, ar pavyks. Bet esu įsitikinusi, kad pavyks.

Es hat ein super Aroma und ist sehr ergiebig. Man benötigt nur recht wenig, um in den Genuss des Rosen-Aromas zu kommen. Habe es in meinen selbstgemachten Likör gegeben. Am Wochenende wird gebacken. Wollen doch mal sehen, ob es auch gelinkt. Bin aber zuversichtlich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kai neseniai pažįstama pakvietė mane pietų, ant stalo pasirodė labai egzotiški patiekalai. Ji kelerius metus gyveno Indijoje ir norėjo man supažindinti su tenykšte virtuve. Viskas buvo nepaprastai skanu. Tačiau kai desertas pasirodė turintis rožių skonį, vis dėlto turėjau paklausti išsamiau. Tada mano pažįstamoji parodė man naudotą rožių vandenį ir davė atitinkamą receptą. Anksčiau nebūčiau patikėjusi, kad toks dalykas gali būti toks skanus. Artimiausiomis savaitėmis norėčiau tuo nustebinti savo šeimą, todėl šiandien užsisakiau rožių vandens. Jis tikrai labai skanus.

Als ich neulich von einer Bekannten zum Essen eingeladen wurde, kamen sehr exotische Speisen auf den Tisch. Sie hat mehrere Jahre in Indien gelebt und wollte mir die dortige Küche näherbringen. Alles war überaus köstlich. Als der Nachtisch dann aber nach Rosen schmeckte, musste ich doch noch einmal genauer nachfragen. Meine Bekannte zeigte mir daraufhin das verwendete Rosenwasser und gab mir das entsprechende Rezept mit. Ich hätte vorher nicht geglaubt, dass so etwas so gut schmecken kann. In den nächsten Wochen möchte ich meine Familie damit überraschen und habe mir deswegen heute auch das Rosenwasser bestellt. Schmeckt wirklich sehr gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Daugiafunkcinis, skanus ir maloniai kvepiantis. Už nedidelę kainą tikrai gaunamas puikus produktas.

Vielseitig einsetzbar, schmeckt und riecht gut. Für den kleinen Preis erhält man wirklich ein top Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai nebrangus ir maloniai kvepiantis hidrolatas; iki šiol naudodavau „Khadi“ rožių vandenį, bet manau, kad ši nebrangi alternatyva yra labai gera

Sehr günstiges und gut duftendes Hydrolat, bisher hatte ich das Rosenwasser von Khadi, finde diese günstige Alternative sehr gut

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Malonus rožių aromatas, o ir bendra kokybė: įvertinimas – LABAI GERAI!

Qualitätsmäßig angenehmer Rosenduft, aber auch allgemeine Qualität: Note SEHR GUT!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Cosmoveda“ rožių vanduo man yra neabejotinas favoritas tarp visų rožių vandenų. Kadangi rožių vandenį jau daugelį metų naudoju dideliais kiekiais, išbandžiau nemažai jo rūšių. „Cosmoveda“ rožių vanduo kvepia labai aromatiškai. Vos atidarius buteliuką, tave apgaubia kerintis kvapas. Aš jį dažniausiai naudoju virtuvėje maisto patiekalams pagardinti. Nedidelis šaukštelis gėrime ar keli lašai salotų padaže daro didžiulį poveikį. Skonis labai skanus ir man suteikia gaivumo pojūtį. Kitas „Cosmoveda“ rožių vandens privalumas – prieinama kaina.

Das Cosmoveda Rosenwasser ist für mich der klare Favorit unter den Rosenwassern. Da ich Rosenwasser seit Jahren in rauen Mengen verwende, habe ich auch schon einige Sorten ausprobiert. Das von Cosmoveda riecht sehr aromatisch. Sobald man die Flasche öffnet, strömt einem der betörende Geruch entgegen. Ich verwende es überwiegend in der Küche zur Verfeinerung von Lebensmittel. Ein kleiner Schuss ins Getränk oder ein paar Tropfen in das Salatdressing haben eine enorme Wirkung. Der Geschmack ist sehr lecker und hat eine erfrischende Wirkung auf mich. Ein weiterer Vorteil des Cosmoveda Rosenwassers ist der erschwingliche Preis.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabu – šis rožių vanduo man yra kur kas geresnis už kitus rožių vandenis, kuriuos jau esu bandžiusi (pvz., „Khadi“), vos atidarius buteliuką, tave apgaubia nuostabiai šviežias, natūralus rožių aromatas – tikra svajonė! Aš jį naudoju daugiausia kaip veido valymo vandenį – jis padaro odą švelnią, atgaivina ir suteikia skaistų veidą.

Herrlich - dieses Rosenwasser ist für mich um längen besser als andere Rosenwasser die ich schon hatte (z. B. von Khadi), sobald man die Flasche öffnet strömt dieser herrlich frische natürliche Rosenduft einem entgegen, ein Traum! Ich verwende es vorwiegend als Reinigungswasser für das Gesicht, es macht die Haut zart, erfrischt und zaubert einen klaren Teint.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Rožių vanduo yra nuostabus. Šį patarimą gavau iš draugės, kuri jį naudoja jau daugelį metų. Viskas prasidėjo nuo to, kad ji man įpylė keletą lašų rožių vandens į stiklinę geriamojo vandens. Kvapas buvo apsvaiginantis. Buvau taip sužavėta, kad iškart jį nusipirkau. Dabar jį naudoju kasdien. Tačiau naudoju jį ne tik gėrimuose, bet ir įvairiuose patiekaluose. Salotos tampa ypač skanios, jei prieš patiekiant jas apšlakstai keliais lašais rožių vandens. Kosmetikoje jo dar nenaudojau, bet artimiausiu metu ketinu tai išbandyti.

Das Rosenwasser ist wunderbar. Ich habe den Tipp von einer Freundin bekommen, die es seit vielen Jahren verwendet. Angefangen hat alles, indem sie mir ein Glas Trinkwasser mit Rosenwasser verfeinert hat. Der Duft war betörend. Ich war dermaßen begeistert, dass ich es mir sofort gekauft habe. Mittlerweile verwende ich es täglich. Ich nehme es allerdings nicht nur bei Getränken, sondern auch in verschiedenen Speisen. Besonders lecker werden Salate, wenn man sie mit einigen Tropfen Rosenwasser vor dem Serviere beträufelt. Noch nicht verwendet habe ich es als Kosmetik, aber das will ich in absehbarer Zeit auch einmal ausprobieren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 5.00 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 16 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų