Cosmoveda Bio rózsavíz, 250 ml: egység: 250 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Monika T.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. április 29.

Smoothie pürésített eperből, rózsavízből és bodzavirágszirupból. Remek nyári ital!

Smoothie aus pürierten Erdbeeren, Rosenblütenwasser und Holunderblütensirup. Super im Sommer!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Carolina S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2018. május 9.

Egy remek rózsavíz, bármiféle adalékanyag nélkül (természetesen a víz kivételével). Már önmagában az illata is gyógyír a lelkemnek. Igazi kényeztetés. Nemcsak a desszertekben jól mutat, hanem az ivóvizemet is finomabbá teszi.

Ein super Rosenwasser ohne irgend welche Zusätze (ausser Wasser natürlich). Schon allein der Duft ist Balsam für meine Seele. Eine wahre Wohltat. Es macht sich nicht nur in Süßspeisen gut, sondern verfeinert auch mein Trinkwasser.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karl J.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2018. január 8.

Nagyon jó íze van – és finom illata. Csak ajánlani tudom!

Es hat ein richtig gutes Aroma -und einen feinen Duft. Kann man nur empfehlen!.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Baerbel H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. július 31.

Csodálatosan illatos rózsavíz. A jelenlegi kedvenc italom a nagy melegben: a görögdinnyét pürésítem, a levét átszűröm, belekeverem egy kis adag rózsavizet, hűtőbe teszem, és élvezem!!! Esetleg egy kis friss mentalevelet is hozzáadok... Vagy egy csipet fahéjat.

Herrlich duftendes Rosenwasser. Mein derzeitiges Lieblingsgetraenk bei grosser Hitze: Wassermelone puerieren, Saft durch ein Sieb, eine kleine Portion Rosenwasser hinein,kuehl stellen und geniessen !!! Eventuell ein Blaettchen frische Minze dazu.... Oder eine Prise Zimt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Charlotte E.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. március 9.

A rózsavíz nagyon megnyugtató hatással van a bőrömre. És az illata egyszerűen csodálatos.

Das Rosenwasser wirkt auf meiner Haut sehr beruhigend. Und der Duft ist einfach herrlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Doris S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2017. február 28.

Először a narancsvizet rendeltem. Az már akkor is nagyon tetszett. Szóval feltétlenül ki kellett próbálnom a rózsavizet is, és azóta is hűséges maradtam hozzá. Minden italhoz remekül illik, és csodálatosan frissítő illata van. Minden vacsoraestén elengedhetetlen kellék.

Hatte zuerst das Orangenwasser bestellt. Davon war ich ja schon begeistert gewesen. Also musste ich auch unbedingt mal das Rosenwasser ausprobieren und bin bis jetzt dabei geblieben. Es peppt jedes Getränk auf und riecht herrlich erfrischend. Ein absolutes Highliht auf jeder Dinner Party.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Christa K.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. február 27.

Már régóta használom ezt a rózsavizet kozmetikai célokra, és nagyon elégedett vagyok vele.

Ich nutze dieses Rosenwasser schon lange für kosmetische Zwecke und bin begeistert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mila S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. szeptember 21.

Hűha! Teljesen el vagyok ragadtatva!! Eddig mindig egy indiai élelmiszerboltban vettem a rózsavizemet, amíg meg nem találtam a Violey-nál. A Cosmoveda illata sokkal intenzívebb, és lényegesen olcsóbb. Teljes mértékben ajánlom. Tőlem maximális pontszámot kap.

Wow. Ich bin begeistert !! Habe mein Rosenwasser immer in einem indischen Lebensmittelgeschäft gekauft bis ich es bei Violey gefunden habe. Der Duft von Cosmoveda ist viel intensiver und wesentlich preisgünstiger. Kann ich absolut nur weiter empfehlen. Von mir gibt es volle Punktzahl.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Erik N.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. április 19.

Csodás illata van, és nagyon kiadós. Csak nagyon kevés kell belőle ahhoz, hogy élvezhessük a rózsaillatot. Belekevertem a házi likőrömbe. Hétvégén sütni fogok. Majd meglátjuk, hogy sikerül-e. De bizakodó vagyok.

Es hat ein super Aroma und ist sehr ergiebig. Man benötigt nur recht wenig, um in den Genuss des Rosen-Aromas zu kommen. Habe es in meinen selbstgemachten Likör gegeben. Am Wochenende wird gebacken. Wollen doch mal sehen, ob es auch gelinkt. Bin aber zuversichtlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Irene Z.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. december 30.

Amikor nemrég egy ismerősöm meghívott vacsorára, nagyon egzotikus ételek kerültek az asztalra. Több évet élt Indiában, és szerette volna megismertetni velem az ottani konyhát. Minden rendkívül finom volt. Amikor azonban a desszert rózsaízűnek bizonyult, mégis kénytelen voltam pontosabban rákérdezni. Ismerősöm ekkor megmutatta nekem a felhasznált rózsavizet, és odaadta a hozzá tartozó receptet is. Korábban nem hittem volna, hogy valami ilyesmi ennyire finom lehet. A következő hetekben szeretném meglepni vele a családomat, ezért ma megrendeltem a rózsavizet is. Tényleg nagyon finom.

Als ich neulich von einer Bekannten zum Essen eingeladen wurde, kamen sehr exotische Speisen auf den Tisch. Sie hat mehrere Jahre in Indien gelebt und wollte mir die dortige Küche näherbringen. Alles war überaus köstlich. Als der Nachtisch dann aber nach Rosen schmeckte, musste ich doch noch einmal genauer nachfragen. Meine Bekannte zeigte mir daraufhin das verwendete Rosenwasser und gab mir das entsprechende Rezept mit. Ich hätte vorher nicht geglaubt, dass so etwas so gut schmecken kann. In den nächsten Wochen möchte ich meine Familie damit überraschen und habe mir deswegen heute auch das Rosenwasser bestellt. Schmeckt wirklich sehr gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Laura M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. szeptember 4.

Sokoldalúan felhasználható, íze és illata is kellemes. Ez a kis árért valóban kiváló terméket kapunk.

Vielseitig einsetzbar, schmeckt und riecht gut. Für den kleinen Preis erhält man wirklich ein top Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. április 9.

Nagyon kedvező árú és kellemes illatú hidrolátum; eddig a Khadi rózsavizét használtam, de ezt az olcsó alternatívát is nagyon jónak találom

Sehr günstiges und gut duftendes Hydrolat, bisher hatte ich das Rosenwasser von Khadi, finde diese günstige Alternative sehr gut

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cara M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. február 2.

Kellemes rózsaillat, de az általános minőség is kiváló: értékelés: NAGYON JÓ!

Qualitätsmäßig angenehmer Rosenduft, aber auch allgemeine Qualität: Note SEHR GUT!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rosalie T.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. augusztus 20.

A Cosmoveda rózsavíz számomra egyértelműen a kedvenc a rózsavizek közül. Mivel évek óta nagy mennyiségben használok rózsavizet, már számos fajtát kipróbáltam. A Cosmoveda terméke nagyon aromás illatú. Amint kinyitod az üveget, azonnal eláraszt a csábító illat. Főleg a konyhában használom ételek ízesítésére. Egy kis adag az italba vagy néhány csepp a salátaöntetbe hatalmas hatást fejt ki. Az íze nagyon finom, és frissítő hatással van rám. A Cosmoveda rózsavíz további előnye a megfizethető ára.

Das Cosmoveda Rosenwasser ist für mich der klare Favorit unter den Rosenwassern. Da ich Rosenwasser seit Jahren in rauen Mengen verwende, habe ich auch schon einige Sorten ausprobiert. Das von Cosmoveda riecht sehr aromatisch. Sobald man die Flasche öffnet, strömt einem der betörende Geruch entgegen. Ich verwende es überwiegend in der Küche zur Verfeinerung von Lebensmittel. Ein kleiner Schuss ins Getränk oder ein paar Tropfen in das Salatdressing haben eine enorme Wirkung. Der Geschmack ist sehr lecker und hat eine erfrischende Wirkung auf mich. Ein weiterer Vorteil des Cosmoveda Rosenwassers ist der erschwingliche Preis.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Melanie P.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. augusztus 14.

Csodálatos – ez a rózsavíz számomra messze jobb, mint más rózsavizek, amiket eddig használtam (pl. a Khadi-tól); amint kinyitod az üveget, azonnal eláraszt ez a csodálatosan friss, természetes rózsaillat, egyszerűen álomszerű! Főleg arc tisztítóvízként használom, puhává varázsolja a bőrt, felfrissíti és ragyogó arcszínt kölcsönöz.

Herrlich - dieses Rosenwasser ist für mich um längen besser als andere Rosenwasser die ich schon hatte (z. B. von Khadi), sobald man die Flasche öffnet strömt dieser herrlich frische natürliche Rosenduft einem entgegen, ein Traum! Ich verwende es vorwiegend als Reinigungswasser für das Gesicht, es macht die Haut zart, erfrischt und zaubert einen klaren Teint.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Clara I.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. július 3.

A rózsavíz csodálatos. Egy barátnőmtől kaptam a tippet, aki már évek óta használja. Az egész azzal kezdődött, hogy ő ízesített nekem egy pohár ivóvizet rózsavízzel. Az illata elvarázsolt. Annyira el voltam ragadtatva, hogy azonnal megvettem magamnak. Azóta minden nap használom. Nemcsak italokhoz használom, hanem különböző ételekhez is. Különösen finomak lesznek a saláták, ha tálalás előtt néhány csepp rózsavízzel meglocsoljuk őket. Kozmetikai célra még nem próbáltam ki, de a közeljövőben ezt is ki szeretném próbálni.

Das Rosenwasser ist wunderbar. Ich habe den Tipp von einer Freundin bekommen, die es seit vielen Jahren verwendet. Angefangen hat alles, indem sie mir ein Glas Trinkwasser mit Rosenwasser verfeinert hat. Der Duft war betörend. Ich war dermaßen begeistert, dass ich es mir sofort gekauft habe. Mittlerweile verwende ich es täglich. Ich nehme es allerdings nicht nur bei Getränken, sondern auch in verschiedenen Speisen. Besonders lecker werden Salate, wenn man sie mit einigen Tropfen Rosenwasser vor dem Serviere beträufelt. Noch nicht verwendet habe ich es als Kosmetik, aber das will ich in absehbarer Zeit auch einmal ausprobieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése