Bioturm Tepalas su cinku, 50 ml: vienetas: 50 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Heike B.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2026 m. vasario 22 d.

Padeda, kai oda įtrūkusi ir šlapia – veikia greitai ir yra gerai toleruojamas. Naudoju jį reguliariai ir nuoširdžiai galiu rekomenduoti šį tepalą.

Hilft bei rissiger und nässender Haut schnell und gut verträglich. Wende ich regelmäßig an und kann diese Salbe ehrlich weiter empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Petra K.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2026 m. sausio 30 d.

Visada puiku! Greitai padeda.

Immer wieder gut! Hilft schnell.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Marie F.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2023 m. liepos 10 d.

Man labai patinka šis tepalas, jau ne kartą jį pirkau. Kai oda sudirgusi, be spuogelių, sudirginimų ar net sausų vietų – tai tikras stebuklas.

Ich liebe die Salbe, habe ich schon mehrmals nachgekauft. Bei unruhiger Haut, keinen Pickelchen, Reizungen oder auch trockenen Stellen ein wahres Wundermittel.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Maria R.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2021 m. birželio 14 d.

Geriausias kremas po skutimosi – suteikia malonų pojūtį odai, tinka naudoti naktį, ekonomiškas, greitai įsigeria, labai rekomenduojamas.

Beste Creme nach dem Rasieren - angenehmes Hautgefühl, angenehm für die Nacht, ergiebig, zieht gut ein, sehr zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Regina B.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2019 m. gegužės 16 d.

Labai geras tepalas nedidelėms odos problemoms, kuris nėra toks riebus, kaip buvau įpratusi iš ankstesnių cinko tepalų.

Eine sehr gute Salbe für kleine Hautprobleme, die nicht so stark fettet, wie ich es von früheren Zinksalben gewöhnt war.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Meike B.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2019 m. kovo 28 d.

Šį cinko tepalą visada turime namuose – tai mūsų paslaptis kovojant su staiga atsiradusiais spuogais ar nubrozdintomis odos vietomis. Laiku užteptas, jis iš karto sumažina paraudimus ir užtikrina greitą gijimą. Esu jį naudojusi ir esant lengviems nudegimams, todėl, mano nuomone, jo neturėtų trūkti nė vienuose namuose.

Diese Zinksalbe haben wir immer zu Hause und ist die Geheimwaffe gegen plötzlich auftretende Pickel oder aufgeschürfte Hautstellen. Rechtzeitig aufgetragen mindert sie sofort Rötungen und sorgt für eine schnelle Heilung. Habe sie auch schon bei leichten Verbrennungen angewendet und sie sollte meiner Meinung in keinem Haushalt fehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Nina S.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2019 m. vasario 19 d.

Vonios spintelėje visada turime cinko tepalo tūbelę. Tai – slaptas ginklas kovojant su pavieniais (dideliais) spuogais ar mažomis sudirgusiomis odos vietomis. Neatsiejama priemonė.

Wir haben immer eine Tube mit Zinksalbe im Badezimmerschrank stehen. Die Geheimwaffe bei einzelnen (großen) Pickeln oder kleinen wunden Hautstellen. Unverzichtbar.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Cordula M.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2016 m. birželio 6 d.

Labai geras ir odai tinkamas produktas – mano vyras mano, kad šis cinko tepalas yra žymiai geresnis ir malonesnis odai nei įprasti vaistinėse parduodami cinko tepalai, kurių sudėtyje yra naftos chemijos produktų. Deja, šiuo metu „Voley“ jo nebeparduoda.

Sehr gutes und verträgliches Produkt, mein Mann findet diese Zinksalbe deutlich besser und angenehmer auf der Haut als die konventionellen Zinksalben mit Petrolchemie aus der Apotheke. Leider wird Sie gerade nicht mehr geführt bei Violey.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Paula Z.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2015 m. liepos 12 d.

Šį kremą man rekomendavo geriausia draugė, nes net ir suaugusi vis dar turiu problemų su nelygia oda. Iki tol neturėjau jokios patirties su natūraliais kosmetikos produktais ir buvau nusivylusi visomis įprastomis odos priežiūros serijomis. Todėl buvau maloniai nustebinta, kai pastebėjau, kaip puikiai veikia „Bioturm“ kremas. Reguliariai jį naudojant, mano odos tekstūra tapo akivaizdžiai lygesnė. Atsirandantys spuogeliai patikimai išdžiūsta. Cinko tepalą taip pat naudoju sausoms odos vietoms, pavyzdžiui, alkūnėms. O mano draugė šį kremą naudoja net savo mažosios dukters vystyklų srityje. Taigi cinko tepalas yra tikras universalus vaistas ;-)

Die Creme war eine Empfehlung meiner besten Freundin, da ich auch im Erwachsenenalter noch Probleme mit unreiner Haut habe. Hatte bis dahin noch keine Erfahrung mit natürlicher Kosmetik gemacht und war von den ganzen herkömmlichen Pflegeserien enttäuscht. Dementsprechend überrascht war ich, als ich merkte, wie gut die Creme von Bioturm wirkt. Mein Hautbild ist durch die regelmäßige Anwendung sichtbar feiner geworden. Entstehende Pickel werden zuverlässig ausgetrocknet. Ich nehme die Zinksalbe zusätzlich auch für trockene Hautstellen, zum Beispiel an den Ellenbogen. Und meine Freundin verwendet die Creme sogar für den Windelbereich ihrer kleinen Tochter. Die Zinksalbe ist somit eine echtes Allroundheilmittel ;-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Layal G.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2015 m. vasario 22 d.

Veido paraudimai sumažėja. Spuogai šiek tiek sumažėja. Užsisakysiu jį dar kartą.

Rote Stellen im Gesicht werden gemindert. Pickel gehen etwas zurück. Werde es mir wieder bestellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą