Bioturm Maść z cynkiem, 50 ml: Jednostka: 50 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Heike B.

: Data opinii: niedziela, 22 lutego 2026

Pomaga w przypadku popękanej i sączącej się skóry – działa szybko i jest dobrze tolerowana. Stosuję ją regularnie i szczerze mogę polecić tę maść.

Hilft bei rissiger und nässender Haut schnell und gut verträglich. Wende ich regelmäßig an und kann diese Salbe ehrlich weiter empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Petra K.

: Data opinii: piątek, 30 stycznia 2026

Zawsze działa! Szybko pomaga.

Immer wieder gut! Hilft schnell.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Marie F.

: Data opinii: poniedziałek, 10 lipca 2023

Uwielbiam tę maść, kupowałam ją już kilka razy. To prawdziwy cudowny środek na niespokojną skórę, bez pryszczyków, podrażnień, a nawet suchych miejsc.

Ich liebe die Salbe, habe ich schon mehrmals nachgekauft. Bei unruhiger Haut, keinen Pickelchen, Reizungen oder auch trockenen Stellen ein wahres Wundermittel.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Maria R.

: Data opinii: poniedziałek, 14 czerwca 2021

Najlepszy krem po goleniu – zapewnia przyjemne uczucie na skórze, idealny na noc, wydajny, dobrze się wchłania, gorąco polecam.

Beste Creme nach dem Rasieren - angenehmes Hautgefühl, angenehm für die Nacht, ergiebig, zieht gut ein, sehr zu empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Regina B.

: Data opinii: czwartek, 16 maja 2019

Bardzo dobra maść na drobne problemy skórne, która nie jest tak tłusta, jak maści cynkowe, do których byłam przyzwyczajona wcześniej.

Eine sehr gute Salbe für kleine Hautprobleme, die nicht so stark fettet, wie ich es von früheren Zinksalben gewöhnt war.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Meike B.

: Data opinii: czwartek, 28 marca 2019

Tę maść cynkową zawsze mamy w domu i jest to nasza tajna broń przeciwko nagle pojawiającym się pryszczom lub otartym miejscom na skórze. Nałożona w odpowiednim momencie natychmiast łagodzi zaczerwienienia i zapewnia szybkie gojenie. Stosowałam ją również w przypadku lekkich oparzeń i moim zdaniem nie powinno jej zabraknąć w żadnym gospodarstwie domowym.

Diese Zinksalbe haben wir immer zu Hause und ist die Geheimwaffe gegen plötzlich auftretende Pickel oder aufgeschürfte Hautstellen. Rechtzeitig aufgetragen mindert sie sofort Rötungen und sorgt für eine schnelle Heilung. Habe sie auch schon bei leichten Verbrennungen angewendet und sie sollte meiner Meinung in keinem Haushalt fehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Nina S.

: Data opinii: wtorek, 19 lutego 2019

W szafce łazienkowej zawsze mamy tubkę maści cynkowej. To nasza tajna broń na pojedyncze (duże) pryszcze lub małe, podrażnione miejsca na skórze. Niezastąpiona.

Wir haben immer eine Tube mit Zinksalbe im Badezimmerschrank stehen. Die Geheimwaffe bei einzelnen (großen) Pickeln oder kleinen wunden Hautstellen. Unverzichtbar.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Cordula M.

: Data opinii: poniedziałek, 6 czerwca 2016

Bardzo dobry i dobrze tolerowany produkt; mój mąż uważa, że ta maść cynkowa jest znacznie lepsza i przyjemniejsza w stosowaniu niż tradycyjne maści cynkowe z apteki, zawierające substancje pochodzenia naftochemicznego. Niestety, obecnie nie jest ona już dostępna w ofercie Violey.

Sehr gutes und verträgliches Produkt, mein Mann findet diese Zinksalbe deutlich besser und angenehmer auf der Haut als die konventionellen Zinksalben mit Petrolchemie aus der Apotheke. Leider wird Sie gerade nicht mehr geführt bei Violey.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Paula Z.

: Data opinii: niedziela, 12 lipca 2015

Krem ten poleciła mi moja najlepsza przyjaciółka, ponieważ nawet jako osoba dorosła nadal borykam się z problemami z cerą zanieczyszczoną. Do tej pory nie miałam żadnego doświadczenia z kosmetykami naturalnymi i byłam rozczarowana wszystkimi konwencjonalnymi seriami pielęgnacyjnymi. Byłam więc tym bardziej zaskoczona, gdy zauważyłam, jak dobrze działa krem marki Bioturm. Dzięki regularnemu stosowaniu struktura mojej skóry wyraźnie się poprawiła. Pojawiające się pryszcze są skutecznie wysuszane. Dodatkowo stosuję maść cynkową na suche miejsca na skórze, na przykład na łokciach. A moja przyjaciółka używa tego kremu nawet w okolicy pieluszkowej swojej małej córeczki. Maść cynkowa jest więc prawdziwym uniwersalnym środkiem leczniczym ;-)

Die Creme war eine Empfehlung meiner besten Freundin, da ich auch im Erwachsenenalter noch Probleme mit unreiner Haut habe. Hatte bis dahin noch keine Erfahrung mit natürlicher Kosmetik gemacht und war von den ganzen herkömmlichen Pflegeserien enttäuscht. Dementsprechend überrascht war ich, als ich merkte, wie gut die Creme von Bioturm wirkt. Mein Hautbild ist durch die regelmäßige Anwendung sichtbar feiner geworden. Entstehende Pickel werden zuverlässig ausgetrocknet. Ich nehme die Zinksalbe zusätzlich auch für trockene Hautstellen, zum Beispiel an den Ellenbogen. Und meine Freundin verwendet die Creme sogar für den Windelbereich ihrer kleinen Tochter. Die Zinksalbe ist somit eine echtes Allroundheilmittel ;-)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Layal G.

: Data opinii: niedziela, 22 lutego 2015

Czerwone plamy na twarzy stają się mniej widoczne. Pryszcze nieco ustępują. Zamówię ten produkt ponownie.

Rote Stellen im Gesicht werden gemindert. Pickel gehen etwas zurück. Werde es mir wieder bestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski