Bioturm Cinkes kenőcs, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike B.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2026. február 22.

Gyorsan segít a repedezett és nedves bőrön, és jól viselhető. Rendszeresen használom, és őszintén ajánlom ezt a kenőcsöt.

Hilft bei rissiger und nässender Haut schnell und gut verträglich. Wende ich regelmäßig an und kann diese Salbe ehrlich weiter empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Petra K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2026. január 30.

Mindig bevált! Gyorsan hat.

Immer wieder gut! Hilft schnell.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marie F.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2023. július 10.

Imádom ezt a kenőcsöt, már többször is újravásároltam. Ha a bőröm nyugtalan, akár pattanások, irritációk vagy akár száraz foltok jelentkeznek, ez egy igazi csodaszer.

Ich liebe die Salbe, habe ich schon mehrmals nachgekauft. Bei unruhiger Haut, keinen Pickelchen, Reizungen oder auch trockenen Stellen ein wahres Wundermittel.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maria R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. június 14.

A legjobb borotválkozás utáni krém – kellemes bőrérzetet biztosít, ideális éjszakai használatra, kiadós, gyorsan beszívódik, nagyon ajánlom.

Beste Creme nach dem Rasieren - angenehmes Hautgefühl, angenehm für die Nacht, ergiebig, zieht gut ein, sehr zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Regina B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. május 16.

Egy nagyon jó kenőcs apró bőrproblémákra, amely nem olyan zsíros, mint ahogyan azt a korábbi cinkkenőcsöktől megszoktam.

Eine sehr gute Salbe für kleine Hautprobleme, die nicht so stark fettet, wie ich es von früheren Zinksalben gewöhnt war.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Meike B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. március 28.

Ez a cinkkenőcs mindig kéznél van nálunk otthon, és ez a titkos fegyverünk a hirtelen megjelenő pattanások vagy a horzsolások ellen. Ha időben felvisszük, azonnal enyhíti a bőrpírját, és gyors gyógyulást biztosít. Enyhe égési sérülések esetén is használtam már, és véleményem szerint egyetlen háztartásból sem hiányozhat.

Diese Zinksalbe haben wir immer zu Hause und ist die Geheimwaffe gegen plötzlich auftretende Pickel oder aufgeschürfte Hautstellen. Rechtzeitig aufgetragen mindert sie sofort Rötungen und sorgt für eine schnelle Heilung. Habe sie auch schon bei leichten Verbrennungen angewendet und sie sollte meiner Meinung in keinem Haushalt fehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nina S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. február 19.

A fürdőszobai szekrényben mindig van egy tubus cinkkenőcsünk. Ez a titkos fegyverünk az egyes (nagy) pattanások vagy apró, fájó bőrfelületek ellen. Elengedhetetlen.

Wir haben immer eine Tube mit Zinksalbe im Badezimmerschrank stehen. Die Geheimwaffe bei einzelnen (großen) Pickeln oder kleinen wunden Hautstellen. Unverzichtbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cordula M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. június 6.

Nagyon jó és bőrbarát termék; a férjem szerint ez a cinkkenőcs sokkal jobb és kellemesebb a bőrön, mint a gyógyszertárban kapható, petrolkémiai összetevőket tartalmazó hagyományos cinkkenőcsök. Sajnos jelenleg már nem forgalmazzák a Violey-nál.

Sehr gutes und verträgliches Produkt, mein Mann findet diese Zinksalbe deutlich besser und angenehmer auf der Haut als die konventionellen Zinksalben mit Petrolchemie aus der Apotheke. Leider wird Sie gerade nicht mehr geführt bei Violey.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Paula Z.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. július 12.

A krémet a legjobb barátnőm ajánlotta, mivel felnőttkoromban is még mindig problémáim vannak a problémás bőrrel. Addig még nem volt tapasztalatom a természetes kozmetikumokkal, és csalódtam az összes hagyományos bőrápolási termékcsaládban. Ennek megfelelően meglepődtem, amikor rájöttem, milyen jól hat a Bioturm krém. A rendszeres használatnak köszönhetően a bőröm textúrája láthatóan finomabbá vált. A kialakuló pattanásokat megbízhatóan kiszárítja. A cinkkenőcsöt emellett a száraz bőrfelületekre is használom, például a könyökömön. A barátnőm pedig a kislánya pelenkás területére is alkalmazza a krémet. A cinkkenőcs tehát egy igazi csodaszer ;-)

Die Creme war eine Empfehlung meiner besten Freundin, da ich auch im Erwachsenenalter noch Probleme mit unreiner Haut habe. Hatte bis dahin noch keine Erfahrung mit natürlicher Kosmetik gemacht und war von den ganzen herkömmlichen Pflegeserien enttäuscht. Dementsprechend überrascht war ich, als ich merkte, wie gut die Creme von Bioturm wirkt. Mein Hautbild ist durch die regelmäßige Anwendung sichtbar feiner geworden. Entstehende Pickel werden zuverlässig ausgetrocknet. Ich nehme die Zinksalbe zusätzlich auch für trockene Hautstellen, zum Beispiel an den Ellenbogen. Und meine Freundin verwendet die Creme sogar für den Windelbereich ihrer kleinen Tochter. Die Zinksalbe ist somit eine echtes Allroundheilmittel ;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Layal G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. február 22.

Az arc vörös foltjai enyhülnek. A pattanások kissé visszahúzódnak. Újra meg fogom rendelni.

Rote Stellen im Gesicht werden gemindert. Pickel gehen etwas zurück. Werde es mir wieder bestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése