Bergland Bees Balm lūpų balzamas, 4,8 g: vienetas: 4,8 g

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Maria B.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2025 m. birželio 14 d.

Bičių tepalas – tai mano mažas pagalbininkas, padedantis gydyti nedidelius įbrėžimus ir visada praverčiantis, kai lūpos išsausėja. Jis drėkina ir maitina odą, jos nesuminkštindamas.

Die Bienensalbe ist mein kleines Helferlein für kleine Schürfwunden und immer bei trockenen Lippen. Sie gibt Feuchtigkeit und Pflege ohne die Haut aufzuweichen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Scarlett E.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2021 m. gruodžio 1 d.

Labai gera lūpų apsauga, be keisto skonio ir su natūraliais ingredientais. Šį lūpų balzamą pirksiu dar kartą.

Sehr guter Schutz für die Lippen, keine komischen Geschmacksrichtung und natürliche Inhaltsstoffe. Den Stift werde ich wieder kaufen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ulrike Marianne D.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2018 m. spalio 5 d.

Mano lūpos ir aplinkinė oda šį lūpų balzamą vertina kaip ypatingą malonumą, nes jis ramina net menkiausius odos sudirginimus ir skatina jos atsinaujinimą. Matyt, jame nėra jokių eterinių aliejų, kurie kartais gali sudirginti mano lūpas. Ypač puikus produktas!

Diesen Lippenpflegestift empfinden meine Lippen und die angrenzende Haut als eine besondere Wohltat, weil auch kleine Hautreizungen gelindert und regeneriert werden. Er enthält wohl keinerlei ätherische Öle, die ja manchmal meine Lippen reizen können. Ein besonders schönes Produkt!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sonja S.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2017 m. balandžio 10 d.

Tikrai puikus lūpų balzamas! Jį labai malonu tepti, jis puikiai prižiūri lūpas ir nesausina jų. Taip pat padeda, kai oda tampa šiurkšti – turėjau tokį plotelį ant kaklo – užtepiau du kartus ir jis vėl dingo! Puiku! Taip pat puikiai padeda esant kitokiam odos sudirginimui arba kai tik pradeda ryškėti spuogelis... Galiu šį lūpų balzamą visiškai rekomenduoti! Esu labai patenkinta! Labai ačiū!

Ein ganz toller Pflegestift! Ist sehr angenehm aufzutragen und pflegt die Lippen ohne auszutrocknen. Hilft auch bei rauen Hautstellen, hatte eine am Hals - zweimal aufgetragen und es ist wieder weg! Super! Hilft auch toll bei sonstigen Hautreizungen oder wenn sich mal ein Pickelchen ankündigt... ich kann den Pflegestift rundum empfehlen! Bin sehr zufrieden! Vielen Dank!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Elisa C.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2016 m. rugpjūčio 27 d.

Nesvarbu, kokį lūpų balzamą naudodavau, niekada nebuvau patenkinta rezultatu. IKI DABAR. Vos galėjau patikėti, kad radau visiškai natūralų produktą už neprilygstamą kainą, kuris iš tikrųjų laikosi savo pažadų. Mano lūpos yra švelnios ir minkštos, o šis lūpų balzamas netgi padeda kovoti su spuogeliais. Ko daugiau galima norėti? Visiškai aiškus rekomendavimas pirkti.

Egal welchen Pflegestift ich für meine Lippen benutzt hatte, nie war ich mit dem Ergebnis zufrieden. BIS JETZT. Ich konnte es kaum fassen, dass ich ein reines Naturprodukt für einen unschlagbaren Preis finde, das hält was es verspricht. Meine Lippen sind zart und weich und sogar gegen Pickelchen hilft mir der Pflegestift. Was will man mehr? Ganz klare Kaufempfehlung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ines R.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2016 m. rugpjūčio 22 d.

Gera konsistencija ir nesukelia „priklausomybės“ ;-) Taigi esu labai patenkintas ir tuoj pat užsisakysiu dar kartą... žiema tikrai ateis

Gute Konsistenz und macht nicht "abhängig" ;-) Bin also sehr zufrieden und bestelle gleich nochmals... der Winter kommt bestimmt

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Karin G.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2016 m. balandžio 5 d.

Iš tiesų labai geras lūpų balzamas. Man patinka jį naudoti – jis labai suminkština lūpas ir ilgai laikosi. Jis patikimai padeda kovoti su smulkiomis įtrūkimais. Prie kvapo reikia šiek tiek priprasti, bet dabar jis man jau patinka. Man jis kažkaip kvepia mišku. Taigi, tikrai puikus produktas.

Ein wirklich guter Pflegestift. Ich benutze ihn gerne, er macht die Lippen sehr weich und hält sehr lange an. Er hilft zuverlässig gegen kleine Risse. An den Duft muss man sich erst gewöhnen, doch mittlerweile mag ich ihn. Riecht für mich irgendwie nach Wald. Also wirklich ein super Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anna M.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2015 m. gegužės 20 d.

Puiki priemonė skilinėjusioms, sausoms ir sudirgusioms lūpoms. Aš tvirtai tikiu bičių produktų nauda, ir šis produktas nebuvo išimtis. Konsistencija gera, tvirta – nei pernelyg skysta, nei ištepanti, tačiau ilgai apsaugojo lūpas, ypač šaltuoju metų laiku. Malonus, neperšantis kvapas.

Great care for chapped, dry, sore lips. I am a strong believer in the goodness of bee products, and this was no exception. Good solid consistency, not too runny nor smudgy, but kept lips protected for a long time especially in cold season. Nice, non offensive smell.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą