Bergland Bees Balm ajakápoló, 4,8 g: egység: 4,8 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maria B.

: Értékelés dátuma: szombat, 2025. június 14.

A méhviasz-kenőcs az én kis segítőm a kis horzsolások esetén, és mindig kéznél van, ha kiszárad az ajkam. Hidratálja és ápolja a bőrt anélkül, hogy elpuhítaná.

Die Bienensalbe ist mein kleines Helferlein für kleine Schürfwunden und immer bei trockenen Lippen. Sie gibt Feuchtigkeit und Pflege ohne die Haut aufzuweichen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Scarlett E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2021. december 1.

Kiváló védelmet nyújt az ajkaknak, nincs furcsa íze, és természetes összetevőkből áll. Újra meg fogom venni ezt a rúzst.

Sehr guter Schutz für die Lippen, keine komischen Geschmacksrichtung und natürliche Inhaltsstoffe. Den Stift werde ich wieder kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ulrike Marianne D.

: Értékelés dátuma: péntek, 2018. október 5.

Az ajkaim és a környező bőr számára ez az ajakápoló ceruza igazi kényeztetés, mert még a legkisebb bőrirritációkat is enyhíti és regenerálja. Úgy tűnik, egyáltalán nem tartalmaz illóolajokat, amelyek néha irritálhatják az ajkaimat. Egy igazán remek termék!

Diesen Lippenpflegestift empfinden meine Lippen und die angrenzende Haut als eine besondere Wohltat, weil auch kleine Hautreizungen gelindert und regeneriert werden. Er enthält wohl keinerlei ätherische Öle, die ja manchmal meine Lippen reizen können. Ein besonders schönes Produkt!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sonja S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. április 10.

Egy igazán remek ajakápoló! Nagyon kellemes felvinni, és ápolja az ajkakat anélkül, hogy kiszárítaná őket. A durva bőrfelületeken is segít: volt egy ilyen a nyakamon – kétszer felvittem, és máris eltűnt! Szuper! Más bőrirritációk esetén is remekül segít, vagy ha épp egy pattanás készül... Teljes mértékben ajánlom ezt a szájápoló ceruzát! Nagyon elégedett vagyok! Nagyon köszönöm!

Ein ganz toller Pflegestift! Ist sehr angenehm aufzutragen und pflegt die Lippen ohne auszutrocknen. Hilft auch bei rauen Hautstellen, hatte eine am Hals - zweimal aufgetragen und es ist wieder weg! Super! Hilft auch toll bei sonstigen Hautreizungen oder wenn sich mal ein Pickelchen ankündigt... ich kann den Pflegestift rundum empfehlen! Bin sehr zufrieden! Vielen Dank!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elisa C.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. augusztus 27.

Bármit is használtam az ajkaim ápolására, soha nem voltam elégedett az eredménnyel. EDDIG. Alig hittem a szememnek, hogy találtam egy teljesen természetes terméket verhetetlen áron, ami be is tartja, amit ígér. Az ajkaim finomak és puhák, sőt, a kis pattanások ellen is segít ez a szájápoló. Mi többet lehetne kívánni? Határozottan ajánlom a vásárlást.

Egal welchen Pflegestift ich für meine Lippen benutzt hatte, nie war ich mit dem Ergebnis zufrieden. BIS JETZT. Ich konnte es kaum fassen, dass ich ein reines Naturprodukt für einen unschlagbaren Preis finde, das hält was es verspricht. Meine Lippen sind zart und weich und sogar gegen Pickelchen hilft mir der Pflegestift. Was will man mehr? Ganz klare Kaufempfehlung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ines R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. augusztus 22.

Jó az állaga, és nem okoz „függőséget” ;-) Szóval nagyon elégedett vagyok, és rögtön újra rendelek… a tél biztosan eljön

Gute Konsistenz und macht nicht "abhängig" ;-) Bin also sehr zufrieden und bestelle gleich nochmals... der Winter kommt bestimmt

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. április 5.

Egy igazán jó ajakápoló. Szívesen használom, nagyon puhává teszi az ajkakat, és nagyon sokáig tart. Megbízhatóan segít a kis repedések ellen. Az illatához először hozzá kell szokni, de mára már megszerettem. Nekem valahogy az erdő illatát idézi. Szóval tényleg egy szuper termék.

Ein wirklich guter Pflegestift. Ich benutze ihn gerne, er macht die Lippen sehr weich und hält sehr lange an. Er hilft zuverlässig gegen kleine Risse. An den Duft muss man sich erst gewöhnen, doch mittlerweile mag ich ihn. Riecht für mich irgendwie nach Wald. Also wirklich ein super Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anna M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. május 20.

Kiváló ápolás repedt, száraz, fájó ajkakra. Nagy híve vagyok a méhészeti termékek jótékony hatásainak, és ez sem volt kivétel. Jó, szilárd állagú, nem túl folyós és nem kenődő, de hosszú ideig védte az ajkaimat, különösen a hideg évszakban. Kellemes, nem tolakodó illata van.

Great care for chapped, dry, sore lips. I am a strong believer in the goodness of bee products, and this was no exception. Good solid consistency, not too runny nor smudgy, but kept lips protected for a long time especially in cold season. Nice, non offensive smell.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése