benecos Natūralus lūpų dažai, tiesiog raudoni, 4,5 g: vienetas: 4,5 g

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Veronica C.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2019 m. lapkričio 13 d.

„Just Red“ gerai dengia, puoselėja ir ilgai laikosi. Spalva – šviesiai raudona su švelniu oranžiniu atspalviu, atrodo šilta ir subtiliai.

Der "Just Red" deckt gut, pflegt und hält lange. Die Farbe ist ein helles Rot mit einer leichten orangenen Komponente, wirkt warm und dezent.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Silke M.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. spalio 28 d.

Tinka ne tik kasdieniam naudojimui, bet ir ypatingoms progoms. Spalva atrodo labai gaivi ir visiškai neperdėta. Lūpų dažai neišsausina mano lūpų ir laikosi gana ilgai. Už tokią kainą tikrai neapsiriksi.

Nicht nur für den Alltag, sondern auch für besondere Anlässe geeignet. Die Farbe wirkt sehr erfrischend und keinesfalls zu übertrieben. Der Lippenstift trocknet meine Lippen nicht aus und hält recht lange. Für den Preis macht man wirklich nichts verkehrt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Eugenia W.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2016 m. rugsėjo 29 d.

Labai graži spalva. Puikiai tinka lengvam kasdieniam makiažui. Mielai užsisakysiu dar kartą :-))

Sehr schöne Farbe. Für leichten alltäglichen MakeUp vollkommen ausreichend. Bestelle ich gerne wieder :-))

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Isabell D.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2015 m. rugsėjo 1 d.

Raudona spalva turi gražų šiltą atspalvį, kuris suteikia veidui gaivumo. „Just Red“ – jau ketvirtasis mano „benecos“ lūpų dažų. Be to, jų konsistencija tiesiog puiki. Esu visiškai sužavėta. Gerai dengia, maitina ir, nepaisant intensyvios raudonos spalvos, nėra pernelyg ryškūs.

Die rote Farbe hat einen schönen warmen Ton, mit dem man recht frisch wirkt. Der "Just Red" ist mittlerweile mein vierter Lippenstift von benecos. Die haben aber auch eine tolle Konsistenz. Ich bin absolut begeistert. Deckt gut, pflegt und trotz intensiven Rot nicht zu aufdringlich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Daina B.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2015 m. balandžio 20 d.

Atsižvelgiant į kainą, tai netikėtai gera ir drėkinanti lūpų dažų priemonė. Ji labiau primena lūpų balzamą ir yra gana lengvai dengianti, todėl puikiai tinka kasdieniam naudojimui. Atspalvis taip pat puikus.

Surprisingly good and moisturizing lipstick, given the price. It is more like a lip balm and has rather light coverage, which is perfect for daily use. The shade is also great.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Angelika B.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2014 m. gruodžio 20 d.

Ši lūpų dažų spalva yra graži, šilta raudona, kuri suteikia veidui gana gaivų išvaizdą. Tai ne vienintelė mano „Benecos“ lūpų dažų spalva, nes man labai patinka jų konsistencija. Jie yra maloniai kreminiai, lengvai tepasi, puikiai dengia, neatrodo pernelyg ryškūs ir kartu puikiai prižiūri lūpas. Tačiau „Just Red“ yra mano mėgstamiausias.

Dieser Lippenstift hat eine schöne warme rote Farbe, was einen recht frisch wirken lässt. Das ist nicht mein einziger Lippenstift von Benecos, da ich absolut begeistert von der Konsistenz bin. Sie sind schön cremig, lassen sich gut auftragen, decken klasse, wirken nicht so aufdringlich und zugleich pflegen sie hervorragend. Doch ist der Just Red mein Favorit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: A. J.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2013 m. gruodžio 14 d.

Aš tiesiog dievinu šią lūpų dažų spalvą! Labai ilgai ieškojau produkto, kuris suteiktų mano lūpoms raudoną, natūralų atspalvį. Išbandžiau įvairius lūpų dažus, blizgius ir spalvotus lūpų balzamus, tačiau visada turėdavau nemažai „padėti“, kad pasiektų tokį efektą. Su šiuo lūpų dažais tai užtrunka vos kelias sekundes! Užtepi, švelniai nuspaudi – ir viskas. Lūpos jaučiasi puikiai prižiūrėtos, o spalva tiesiog nuostabi – nei per daug subtili, nei per daug „padažyta“. Turiu atsispirti pagundai iškart užsisakyti dar dešimt vienetų! :)

Ich liebe diesen Lippenstift! Habe sehr lange nach einem Produkt gesucht, das meinen Lippen einen roten, natürlichen Finish gibt. Ich habe diverse Lippenstifte, Lipgloss und kolorierte Lippenbalsam durchprobiert, immer musste ich ordentlich "nachhelfen" um diesen Effekt zu erziehen. Mit diesem Lippenstift ist es eine Sachen von Sekunden! Auftragen, abtupfen - fertig. Die Lippen fühlen sich gepflegt an und die Farbe ist einfach wunderbar, nicht zu dezent aber auch nicht zu "geschminkt". Muss der Versuchung widerstehen, mir gleich noch zehn Stück zu bestellen! :)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tanja W.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2013 m. lapkričio 1 d.

Maloniai kreminė lūpų dažų spalva – skaidrus, gaivus vyšnių raudonas – labai graži spalva šaltų atspalvių tipams. Ši raudona spalva puikiai tinka ir toms, kurios dar tik pradeda eksperimentuoti su raudonomis spalvomis, nes tai nėra dengianti ar ryški raudona, o ant lūpų atrodo kaip švelnus raudonas atspalvis, kurį, beje, galima sustiprinti, užtepant kelis sluoksnius. Išliekamumas yra vidutinis, o tai, žinoma, susiję su tuo, kad lūpų dažai yra tokie kreminiai, todėl ant lūpų jaučiasi labai maloniai ir jų neišsausina. Esu labai patenkinta šiuo produktu.

Angenehm cremiger Lippenstift in einem transparenten frischen Kirschrot - eine sehr schöne Farbe für kühle Farbtypen. Dieses Rot ist auch für Rot-Einsteigerinnen gut geeignet, da es eben kein deckendes oder knalliges Rot ist, sondern auf den Lippen wie ein roter Farbhauch wirkt, der allerdings durch mehrmaliges Auftragen noch intensiviert werden kann. Die Haltbarkeit ist eher mäßig, was natürlich auch daran liegt, dass der Lippenstift so cremig ist, wodurch er sich auf den Lippen sehr angenehm anfühlt und auch nicht austrocknet. Ich bin sehr zufrieden mit diesem Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anja E.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2012 m. lapkričio 5 d.

„Benecos Natural Lipstick“ lūpų dažai atspalvio „just red“ nors ir suteikia priežiūros pojūtį, tačiau ant mano lūpų veikia labiau kaip lūpų balzamas su šiek tiek raudonu, blizgiu spalvos akcentu, kuris laikui bėgant vis tiek išblunka. Todėl jų dengiamumą apibūdinčiau kaip vidutinį. Tekstūra tirpsta ir lengvai slysta per mano lūpas. Be to, man labai svarbu, kad šis „benecos“ lūpų dažas nelimpa! Taigi produkto pavadinimas visiškai atitinka tai, ką žada: natūralus klasikinio raudono lūpų dažo atspalvis.

Der benecos Natural Lipstick des Farbtons "just red" fühlt sich zwar pflegend an, wirkt auf meinen Lippen allerdings eher wie eine Lippenpflege mit leicht rotem, glänzendem Farbakzent, der dann auch mit der Zeit schwächer wird. Die Deckkraft würde ich daher eher mittelmäßig beschreiben. Die Textur ist schmelzend und gleitet mit Leichtigkeit über meine Lippen. Was mir außerdem bei einem Lippenstift wichtig ist, ist die Tatsache, dass dieser hier von benecos nicht klebt! Von daher erfüllt der Name des Produkts alles, was er verspricht: Ein natürlicher Hauch eines klassisch roten Lippenstiftes.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą