benecos Természetes rúzs, egyszerűen piros, 4,5 g: egység: 4,5 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Veronica C.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. november 13.

A „Just Red” jól fed, ápolja az ajkakat és tartós. A színe világos vörös, enyhe narancssárga árnyalattal, meleg és diszkrét hatást kelt.

Der "Just Red" deckt gut, pflegt und hält lange. Die Farbe ist ein helles Rot mit einer leichten orangenen Komponente, wirkt warm und dezent.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Silke M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. október 28.

Nemcsak a mindennapokra, hanem különleges alkalmakra is alkalmas. A színe nagyon frissítő hatást kelt, és egyáltalán nem túlzó. A rúzs nem szárítja ki az ajkaimat, és elég sokáig tart. Az árához képest tényleg nem lehet vele hibázni.

Nicht nur für den Alltag, sondern auch für besondere Anlässe geeignet. Die Farbe wirkt sehr erfrischend und keinesfalls zu übertrieben. Der Lippenstift trocknet meine Lippen nicht aus und hält recht lange. Für den Preis macht man wirklich nichts verkehrt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Eugenia W.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. szeptember 29.

Nagyon szép szín. A könnyű, mindennapi sminkhez teljesen elegendő. Szívesen rendelem meg újra :-))

Sehr schöne Farbe. Für leichten alltäglichen MakeUp vollkommen ausreichend. Bestelle ich gerne wieder :-))

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Isabell D.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. szeptember 1.

A vörös színnek gyönyörű, meleg árnyalata van, ami igazán friss hatást kelt. A „Just Red” már a negyedik benecos rúzsom. A textúrájuk is fantasztikus. Teljesen odavagyok érte. Jól fed, ápolja az ajkakat, és az intenzív vörös szín ellenére sem túl feltűnő.

Die rote Farbe hat einen schönen warmen Ton, mit dem man recht frisch wirkt. Der "Just Red" ist mittlerweile mein vierter Lippenstift von benecos. Die haben aber auch eine tolle Konsistenz. Ich bin absolut begeistert. Deckt gut, pflegt und trotz intensiven Rot nicht zu aufdringlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daina B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. április 20.

Az árához képest meglepően jó és hidratáló rúzs. Inkább ajakápolóra hasonlít, és viszonylag könnyű a fedése, ami tökéletes a mindennapi használatra. A színe is remek.

Surprisingly good and moisturizing lipstick, given the price. It is more like a lip balm and has rather light coverage, which is perfect for daily use. The shade is also great.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angelika B.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. december 20.

Ennek a rúzsnak gyönyörű, meleg vörös színe van, ami igazán friss hatást kelt. Nem ez az egyetlen Benecos rúzsom, mivel teljesen odavagyok a textúrájukért. Gyönyörűen krémesek, könnyen felvihetők, remekül fednek, nem tűnnek túl feltűnőnek, ugyanakkor kiválóan ápolják az ajkakat. De a Just Red a kedvencem.

Dieser Lippenstift hat eine schöne warme rote Farbe, was einen recht frisch wirken lässt. Das ist nicht mein einziger Lippenstift von Benecos, da ich absolut begeistert von der Konsistenz bin. Sie sind schön cremig, lassen sich gut auftragen, decken klasse, wirken nicht so aufdringlich und zugleich pflegen sie hervorragend. Doch ist der Just Red mein Favorit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: A. J.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. december 14.

Imádom ezt a rúzst! Nagyon sokáig kerestem egy olyan terméket, amely természetes, vörös hatást kölcsönöz az ajkaimnak. Kipróbáltam már számos rúzst, szájfényt és színes ajakápolót, de mindig alaposan „segítenem” kellett, hogy elérjem ezt a hatást. Ezzel a rúzzsal viszont csak néhány másodperc alatt megvan! Felkenem, letörlöm – és kész. Az ajkaim ápoltnak érződnek, és a színe egyszerűen csodálatos, nem túl visszafogott, de nem is túl „sminkes”. Nehéz ellenállni a kísértésnek, hogy rögtön még tíz darabot rendeljek belőle! :)

Ich liebe diesen Lippenstift! Habe sehr lange nach einem Produkt gesucht, das meinen Lippen einen roten, natürlichen Finish gibt. Ich habe diverse Lippenstifte, Lipgloss und kolorierte Lippenbalsam durchprobiert, immer musste ich ordentlich "nachhelfen" um diesen Effekt zu erziehen. Mit diesem Lippenstift ist es eine Sachen von Sekunden! Auftragen, abtupfen - fertig. Die Lippen fühlen sich gepflegt an und die Farbe ist einfach wunderbar, nicht zu dezent aber auch nicht zu "geschminkt". Muss der Versuchung widerstehen, mir gleich noch zehn Stück zu bestellen! :)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: péntek, 2013. november 1.

Kellemesen krémes rúzs átlátszó, friss cseresznyevörös árnyalatban – egy nagyon szép szín a hideg tónusú bőrűek számára. Ez a vörös szín azoknak is kiválóan megfelel, akik még csak most kezdik kipróbálni a vörös árnyalatokat, mivel nem fedő vagy rikító vörös, hanem az ajkakon inkább egy vörös színárnyalatként hat, amely azonban többszöri felvitelével még intenzívebbé tehető. A tartóssága inkább közepes, ami természetesen annak is köszönhető, hogy a rúzs annyira krémes, ami miatt nagyon kellemes érzést kelt az ajkakon, és nem szárítja ki azokat. Nagyon elégedett vagyok ezzel a termékkel.

Angenehm cremiger Lippenstift in einem transparenten frischen Kirschrot - eine sehr schöne Farbe für kühle Farbtypen. Dieses Rot ist auch für Rot-Einsteigerinnen gut geeignet, da es eben kein deckendes oder knalliges Rot ist, sondern auf den Lippen wie ein roter Farbhauch wirkt, der allerdings durch mehrmaliges Auftragen noch intensiviert werden kann. Die Haltbarkeit ist eher mäßig, was natürlich auch daran liegt, dass der Lippenstift so cremig ist, wodurch er sich auf den Lippen sehr angenehm anfühlt und auch nicht austrocknet. Ich bin sehr zufrieden mit diesem Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2012. november 5.

A benecos Natural Lipstick „just red” árnyalatú rúzs ugyan ápoló érzetet kelt, az ajkaimon azonban inkább úgy hat, mint egy ajakápoló, enyhén vörös, csillogó színű akcentussal, amely idővel egyre halványabbá válik. A fedőképességét ezért inkább közepesnek mondanám. A textúrája olvadó, és könnyedén csúszik az ajkaimon. Ami még fontos számomra egy rúzs esetében, az az, hogy ez a benecos termék nem ragad! Így a termék neve teljesíti mindazt, amit ígér: egy klasszikus vörös rúzs természetes árnyalatát.

Der benecos Natural Lipstick des Farbtons "just red" fühlt sich zwar pflegend an, wirkt auf meinen Lippen allerdings eher wie eine Lippenpflege mit leicht rotem, glänzendem Farbakzent, der dann auch mit der Zeit schwächer wird. Die Deckkraft würde ich daher eher mittelmäßig beschreiben. Die Textur ist schmelzend und gleitet mit Leichtigkeit über meine Lippen. Was mir außerdem bei einem Lippenstift wichtig ist, ist die Tatsache, dass dieser hier von benecos nicht klebt! Von daher erfüllt der Name des Produkts alles, was er verspricht: Ein natürlicher Hauch eines klassisch roten Lippenstiftes.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése