Apeiron Cornea Cream forte, 30 ml: vienetas: 30 ml

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Doris J.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2025 m. spalio 5 d.

Tai mano antrasis atsiliepimas apie tą patį produktą. Po 3–4 naudojimų dozavimo galvutė, kuri nuo pat pradžių buvo netinkama, visiškai sugedo. Dabar galiu spausti, kiek noriu, bet nieko neišeina. Ir ką dabar daryti? Pats kremas paliko gerą įspūdį, bet kokia iš to nauda, jei aš jo negaliu naudoti? Paprastas tūbelis, toks pat kaip to paties gamintojo rankų kremo, būtų paprastesnis, pigesnis ir mažiau linkęs į gedimus.

Dies ist meine 2. Bewertung desselben Produkts. Nach 3-4 maliger Benutzung hat der von Anfang unzulängliche Dosierkopf ganz seinen Geist aufgegeben. Jetzt kann ich pumpen, so viel ich will, nichts geht mehr. Und jetzt? Die Creme selbst hat einen guten Eindruck hinterlassen, nur, was nutzt mir das, wenn ich sie gar nicht anwenden kann? Eine ganz normale Tube, wie bei der Handcreme vom gleichen Hersteller, wäre einfacher, günstiger und weniger fehleranfällig.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Doris J.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2025 m. rugsėjo 28 d.

Kadangi jau daugelį metų esu sužavėta „Apeiron“ rankų priežiūros priemonėmis, pirmą kartą išbandžiau šį tepalą nuo įtrūkimų. Tepalas taip pat labai geras, gana greitai įsigeria, bet, deja, mano nuomone, dozatorius yra netinkamai sukonstruotas. Vienu paspaudimu išspaudžiama pernelyg didelė kremo dozė – manau, apie 2 ml, o juk visame dozatoriuje yra tik 30 ml. Naudojant du kartus per dieną, kaip rekomenduojama, šis daiktas greitai ištuštės. Todėl atimu 2 balus. Tūbelė būtų žymiai patogesnė, arba bent jau funkcionalus dozatorius. Be to, ant dozatoriaus esantys labai maži balti užrašai ant šviesiai mėlyno fono įskaitomi tik su didinamuoju stiklu. Deja, kažkas čia visiškai neapgalvojo, gaila.

Nachdem ich seit Jahren begeistert bin von der Apeiron Handpflege, hab ich die Schrundensalbe erstmals ausprobiert. Die Salbe ist ebenfalls sehr gut, zieht auch recht bald ein, aber: leider ist der Spender m.E. eine Fehlkonstruktion. Er gibt pro Hub eine viel zu grosse Menge Creme frei, ich schätze ca 2 ml - dabei enthält der ganze Spender nur 30 ml. Bei 2 x täglichem Gebrauch, wie empfohlen, ist das Ding fix geleert. Deshalb 2 Punkte Abzug. Eine Tube wäre wesentlich angenehmer, oder aber ein funktionaler Spender. Hinzu kommt, dass die winzig kleine weisse Schrift auf hellblauem Grund bei dem Spender nur mit Vergrösserungslupe lesbar ist. Irgend jemand hat da leider gar nicht mitgedacht, schade.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

2 nuo 5 žvaigždutėmis

: 2 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Judith K.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2025 m. kovo 6 d.

Na, į šį produktą dėjau didelius lūkesčius, kurie, deja, nepasiteisino. Kremą lengva dozuoti, jis maloniai kvepia... ir tai viskas. O dėl odos sukietėjimų nepastebėjau jokių pokyčių, nors preparatą naudodavau du kartus per dieną. Net ir mažos žaizdelės, atsiradusios dėl sausumo sukeliamų įtrūkimų pėdos paduose, negijo. Juokingiausia, kad šią problemą pavyko išspręsti naudojant rankų kremą, pagamintą žinomos ekologiškos kosmetikos įmonės. Tai tikrai brangus malonumas.

Tja, grosse Hoffnungen in das Produkt gesetzt, die leider enttäuscht wurden. Die Creme ist gut dosierbar, riecht angenehm .. und das war es auch schon. Bei der Hornhaut gab es dagegen keinerlei Veränderungen, obwohl das Präparat zweimal täglich angewendet wurde. Auch die kleinen Wunden, die durch Trockenheitsrisse an der Fusssohle entstanden waren, heilten nicht. Witzigerweise habe ich das Problem mit einer Handcreme einer bekannten Biokosmetikfirma in den Griff bekommen. Ein teurer Spass allemal.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tanja S.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2021 m. kovo 16 d.

:-( Man netinka. Viskas prasideda jau nuo pakuotės. Daug plastiko, mažai turinio. O dabar apie kremą: per sausas, todėl sunkiai tepasi. Man jis neturėjo jokio poveikio. Dabar likusią dalį sumaišau su kreminiu pėdų kremu, kad jį sunaudoti.

:-( für mich nicht geeignet. Es fängt schon bei der Verpackung an. Viel Plastik, wenig Inhalt. Dann die Creme: zu trocken und dadurch schlecht zu verteilen. Bei mir hat sie nichts bewirkt. Ich mische sie jetzt den Rest mit einer cremigeren Fusscreme, damit sie verbraucht wird.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Elke E.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2021 m. sausio 1 d.

Šaltuoju metų laiku ant mano pirštų galiukų visada susidaro gilūs įtrūkimai, nuo kurių iki šiol nepadėjo joks kremas – kol neišbandžiau „Apeiron Schrunden Creme Forte“. Nors jis yra palyginti brangus, tačiau labai ekonomiškas ir lengvai dozuojamas. Per keletą dienų odos įtrūkimai užgijo, o dabar, kasdien jį tepdama vakare, naujų įtrūkimų nebeatsiranda. Man šis kremas yra aiškus pirkimo rekomendavimas!

In der kalten Jahreszeit bilden sich bei mir immer tiefe Risse an den Fingerkuppen, gegen die bisher keine Creme half- bis ich die Apeiron Schrunden Creme Forte ausprobierte. Sie ist zwar vergleichsweise teuer, aber auch sehr ergiebig und lässt sich gut dosieren. Innerhalb weniger Tage waren die Hautrisse verheilt, und nun, täglich am Abend verwendet, entstehen keine neuen mehr. Für mich ist diese Creme eine klare Kaufempfehlung!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Andrea Z.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2020 m. lapkričio 1 d.

Labai veiksmingas, labai malonios konsistencijos.

Sehr wirksam, sehr angenehme Konsistenz.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Steffi M.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2019 m. balandžio 26 d.

Kadangi savo darbe daug vaikštau ir ilgai stoviu, mano pėdos labai kenčia. Šis kremas yra puikus, nes jame esančios lengvos vaisių rūgštys švelniai pašalina nuosėdas ir sausą odą bei vėl padaro pėdas minkštas ir švelnias. Anksčiau dažnai turėdavau įtrūkimų kulnuose, kurie buvo labai skausmingi. Nuo tada, kai pradėjau naudoti šį kremą, jų nebėra nei matyti, nei jausti – esu labai patenkinta.

Da ich in meinem Beruf viel auf den Beinen bin und viel stehe werden meine Füße sehr beansprucht. Diese Creme ist super, denn sie löst durch die leichten Fruchtsäuren sanft meine Verhornungen und trockene Haut und pflegt die Füße wieder weich und zart. Ich hatte oft Risse in den Fersen, die sehr schmerzhaft waren. Seit ich diese Creme verwende, ist davon nichts mehr zu sehen und zu spüren, ich bin begeistert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Uwe R.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2017 m. lapkričio 20 d.

Paimti ir dozuoti yra labai paprasta, ir tai veikia – tačiau nereikia tikėtis stebuklų. Ji tikrai sumažina ragenos masę, bet visiškai jos pašalinti mums nepavyko. Iš visų galimybių tai yra vienas iš geriausių vaistų mums. Tradiciniai / pramoniniai preparatai mums atrodo pernelyg cheminiai – kas žino, kas ten visko susikaupia. Nenorime, kad mūsų organizme susidarytų kokteilis, kuris kada nors gali išsiveržti, todėl šis ekologiškas variantas yra labai laukiamas.

Entnahme wie Dosierung sind spielend einfach und sie funktioniert - man darf aber keine Wunder erwarten. Sie reduziert wirklich die Hornhaut-Masse, aber gänzlich haben wir sie nicht verschwinden lassen können. Von den Möglichkeiten ist es mit eines der besten Mittel für uns. Die konventionellen / industriellen Hilfen sind uns zu chemisch - wer weiß, was sich da alles einlagert. Wie wollen keinen Mix-Cocktail in uns, der irgendwann ´mal ausbricht und da ist diese Ökö-Variante herzlichst willkommen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą