Apeiron Krem do rogówki Forte, 30 ml: Jednostka: 30 ml

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Doris J.

: Data opinii: niedziela, 5 października 2025

To moja druga recenzja tego samego produktu. Po 3–4 użyciach głowica dozująca, która od początku była wadliwa, całkowicie się zepsuła. Teraz mogę naciskać pompkę, ile chcę, ale nic z tego nie wychodzi. I co teraz? Sam krem wywarł na mnie dobre wrażenie, ale co mi to daje, skoro nie mogę go w ogóle stosować? Zwykła tubka, taka jak w przypadku kremu do rąk tego samego producenta, byłaby prostsza, tańsza i mniej podatna na awarie.

Dies ist meine 2. Bewertung desselben Produkts. Nach 3-4 maliger Benutzung hat der von Anfang unzulängliche Dosierkopf ganz seinen Geist aufgegeben. Jetzt kann ich pumpen, so viel ich will, nichts geht mehr. Und jetzt? Die Creme selbst hat einen guten Eindruck hinterlassen, nur, was nutzt mir das, wenn ich sie gar nicht anwenden kann? Eine ganz normale Tube, wie bei der Handcreme vom gleichen Hersteller, wäre einfacher, günstiger und weniger fehleranfällig.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Doris J.

: Data opinii: niedziela, 28 września 2025

Ponieważ od lat jestem zachwycona produktami do pielęgnacji dłoni marki Apeiron, po raz pierwszy wypróbowałam maść na pęknięcia. Maść jest również bardzo dobra, dość szybko się wchłania, ale: niestety, moim zdaniem dozownik jest źle skonstruowany. Przy każdym naciśnięciu wydobywa się o wiele za duża ilość kremu, szacuję, że około 2 ml – a cały dozownik ma pojemność zaledwie 30 ml. Przy stosowaniu 2 razy dziennie, zgodnie z zaleceniami, słoiczek szybko się opróżnia. Dlatego odejmuję 2 punkty. Tubka byłaby znacznie wygodniejsza, albo przynajmniej funkcjonalny dozownik. Do tego dochodzi fakt, że malutki biały napis na jasnoniebieskim tle na dozowniku jest czytelny tylko przez lupę. Niestety, ktoś zupełnie o tym nie pomyślał, szkoda.

Nachdem ich seit Jahren begeistert bin von der Apeiron Handpflege, hab ich die Schrundensalbe erstmals ausprobiert. Die Salbe ist ebenfalls sehr gut, zieht auch recht bald ein, aber: leider ist der Spender m.E. eine Fehlkonstruktion. Er gibt pro Hub eine viel zu grosse Menge Creme frei, ich schätze ca 2 ml - dabei enthält der ganze Spender nur 30 ml. Bei 2 x täglichem Gebrauch, wie empfohlen, ist das Ding fix geleert. Deshalb 2 Punkte Abzug. Eine Tube wäre wesentlich angenehmer, oder aber ein funktionaler Spender. Hinzu kommt, dass die winzig kleine weisse Schrift auf hellblauem Grund bei dem Spender nur mit Vergrösserungslupe lesbar ist. Irgend jemand hat da leider gar nicht mitgedacht, schade.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Judith K.

: Data opinii: czwartek, 6 marca 2025

Cóż, wiązałam z tym produktem duże nadzieje, które niestety się nie spełniły. Krem łatwo się nakłada, ma przyjemny zapach… i to by było na tyle. Jeśli chodzi o zrogowacenia, nie zauważyłam żadnych zmian, mimo że stosowałam preparat dwa razy dziennie. Nie zagoiły się również drobne rany, które powstały w wyniku pęknięć spowodowanych suchością na podeszwach stóp. Co zabawne, problem ten udało mi się rozwiązać za pomocą kremu do rąk znanej firmy produkującej kosmetyki ekologiczne. To z pewnością kosztowna zabawa.

Tja, grosse Hoffnungen in das Produkt gesetzt, die leider enttäuscht wurden. Die Creme ist gut dosierbar, riecht angenehm .. und das war es auch schon. Bei der Hornhaut gab es dagegen keinerlei Veränderungen, obwohl das Präparat zweimal täglich angewendet wurde. Auch die kleinen Wunden, die durch Trockenheitsrisse an der Fusssohle entstanden waren, heilten nicht. Witzigerweise habe ich das Problem mit einer Handcreme einer bekannten Biokosmetikfirma in den Griff bekommen. Ein teurer Spass allemal.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Tanja S.

: Data opinii: wtorek, 16 marca 2021

:-( Nie jest dla mnie odpowiedni. Już samo opakowanie budzi zastrzeżenia. Dużo plastiku, mało zawartości. A potem sam krem: zbyt suchy, przez co trudno go rozprowadzić. U mnie nie przyniósł żadnego efektu. Resztę mieszam teraz z bardziej kremowym kremem do stóp, żeby go zużyć.

:-( für mich nicht geeignet. Es fängt schon bei der Verpackung an. Viel Plastik, wenig Inhalt. Dann die Creme: zu trocken und dadurch schlecht zu verteilen. Bei mir hat sie nichts bewirkt. Ich mische sie jetzt den Rest mit einer cremigeren Fusscreme, damit sie verbraucht wird.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Elke E.

: Data opinii: piątek, 1 stycznia 2021

W zimnych porach roku na opuszkach moich palców zawsze pojawiają się głębokie pęknięcia, na które do tej pory nie pomagał żaden krem – aż do momentu, gdy wypróbowałam krem na pęknięcia skóry Apeiron Schrunden Creme Forte. Jest on co prawda stosunkowo drogi, ale też bardzo wydajny i łatwo go dozować. W ciągu kilku dni pęknięcia skóry się zagoiły, a teraz, stosując go codziennie wieczorem, nie pojawiają się już żadne nowe. Dla mnie ten krem to zdecydowanie polecana pozycja!

In der kalten Jahreszeit bilden sich bei mir immer tiefe Risse an den Fingerkuppen, gegen die bisher keine Creme half- bis ich die Apeiron Schrunden Creme Forte ausprobierte. Sie ist zwar vergleichsweise teuer, aber auch sehr ergiebig und lässt sich gut dosieren. Innerhalb weniger Tage waren die Hautrisse verheilt, und nun, täglich am Abend verwendet, entstehen keine neuen mehr. Für mich ist diese Creme eine klare Kaufempfehlung!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Andrea Z.

: Data opinii: niedziela, 1 listopada 2020

Bardzo skuteczny, o bardzo przyjemnej konsystencji.

Sehr wirksam, sehr angenehme Konsistenz.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Steffi M.

: Data opinii: piątek, 26 kwietnia 2019

Ponieważ w mojej pracy dużo chodzę i długo stoję, moje stopy są bardzo obciążone. Ten krem jest świetny, ponieważ dzięki delikatnym kwasom owocowym łagodnie usuwa zrogowacenia i suchą skórę oraz sprawia, że stopy znów stają się miękkie i gładkie. Często miałam pęknięcia na piętach, które były bardzo bolesne. Odkąd używam tego kremu, nie widać ich już ani nie czuję – jestem zachwycona.

Da ich in meinem Beruf viel auf den Beinen bin und viel stehe werden meine Füße sehr beansprucht. Diese Creme ist super, denn sie löst durch die leichten Fruchtsäuren sanft meine Verhornungen und trockene Haut und pflegt die Füße wieder weich und zart. Ich hatte oft Risse in den Fersen, die sehr schmerzhaft waren. Seit ich diese Creme verwende, ist davon nichts mehr zu sehen und zu spüren, ich bin begeistert.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Uwe R.

: Data opinii: poniedziałek, 20 listopada 2017

Zarówno pobieranie, jak i dawkowanie są dziecinnie proste, a środek działa – nie należy jednak oczekiwać cudów. Rzeczywiście zmniejsza objętość rogówki, ale nie udało nam się jej całkowicie usunąć. Spośród dostępnych opcji jest to dla nas jeden z najlepszych środków. Tradycyjne / przemysłowe środki są dla nas zbyt chemiczne – kto wie, co się w nich gromadzi. Nie chcemy w sobie mieszanki różnych substancji, która kiedyś może wywołać reakcję, dlatego ta ekologiczna alternatywa jest dla nas bardzo mile widziana.

Entnahme wie Dosierung sind spielend einfach und sie funktioniert - man darf aber keine Wunder erwarten. Sie reduziert wirklich die Hornhaut-Masse, aber gänzlich haben wir sie nicht verschwinden lassen können. Von den Möglichkeiten ist es mit eines der besten Mittel für uns. Die konventionellen / industriellen Hilfen sind uns zu chemisch - wer weiß, was sich da alles einlagert. Wie wollen keinen Mix-Cocktail in uns, der irgendwann ´mal ausbricht und da ist diese Ökö-Variante herzlichst willkommen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski