Apeiron Szaruhártya krém forte, 30 ml: egység: 30 ml

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Doris J.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2025. október 5.

Ez a második értékelésem ugyanarról a termékről. 3–4 használat után a kezdettől fogva hibás adagolófej teljesen tönkrement. Most már hiába nyomkodom, amennyit csak akarok, semmi sem jön ki belőle. És most mi lesz? Maga a krém jó benyomást tett rám, de mi haszna van ennek, ha egyáltalán nem tudom használni? Egy teljesen normális tubus, mint ugyanazon gyártó kézkrémjénél, egyszerűbb, olcsóbb és kevésbé hibára hajlamos lenne.

Dies ist meine 2. Bewertung desselben Produkts. Nach 3-4 maliger Benutzung hat der von Anfang unzulängliche Dosierkopf ganz seinen Geist aufgegeben. Jetzt kann ich pumpen, so viel ich will, nichts geht mehr. Und jetzt? Die Creme selbst hat einen guten Eindruck hinterlassen, nur, was nutzt mir das, wenn ich sie gar nicht anwenden kann? Eine ganz normale Tube, wie bei der Handcreme vom gleichen Hersteller, wäre einfacher, günstiger und weniger fehleranfällig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Doris J.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2025. szeptember 28.

Miután évek óta nagy rajongója vagyok az Apeiron kézápoló termékeknek, most először kipróbáltam a repedt bőrre való kenőcsöt is. A kenőcs szintén nagyon jó, elég gyorsan beszívódik, de: sajnos véleményem szerint az adagoló rosszul van kialakítva. Egy nyomásra túl nagy mennyiségű krémet ad ki, szerintem kb. 2 ml-t – pedig az egész adagoló csak 30 ml-t tartalmaz. Ha az ajánlásnak megfelelően naponta kétszer használjuk, az adagoló gyorsan kiürül. Ezért 2 pont levonás. Egy tubus sokkal kényelmesebb lenne, vagy egy jól működő adagoló. Ráadásul a világoskék alapon lévő apró fehér betűk az adagolón csak nagyítóval olvashatók. Sajnos valaki ezt egyáltalán nem gondolta át, kár.

Nachdem ich seit Jahren begeistert bin von der Apeiron Handpflege, hab ich die Schrundensalbe erstmals ausprobiert. Die Salbe ist ebenfalls sehr gut, zieht auch recht bald ein, aber: leider ist der Spender m.E. eine Fehlkonstruktion. Er gibt pro Hub eine viel zu grosse Menge Creme frei, ich schätze ca 2 ml - dabei enthält der ganze Spender nur 30 ml. Bei 2 x täglichem Gebrauch, wie empfohlen, ist das Ding fix geleert. Deshalb 2 Punkte Abzug. Eine Tube wäre wesentlich angenehmer, oder aber ein funktionaler Spender. Hinzu kommt, dass die winzig kleine weisse Schrift auf hellblauem Grund bei dem Spender nur mit Vergrösserungslupe lesbar ist. Irgend jemand hat da leider gar nicht mitgedacht, schade.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Judith K.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2025. március 6.

Hát, nagy reményeket fűztem a termékhez, de sajnos csalódnom kellett. A krémet könnyű adagolni, kellemes illata van… és ennyi is volt. A bőrkeményedésen viszont semmiféle változás nem történt, pedig a készítményt naponta kétszer használtam. A talpon a szárazság miatt kialakult apró sebek sem gyógyultak meg. Vicces módon egy ismert biokozmetikai cég kézkrémjével sikerült megoldanom a problémát. Mindenesetre drága mulatság volt.

Tja, grosse Hoffnungen in das Produkt gesetzt, die leider enttäuscht wurden. Die Creme ist gut dosierbar, riecht angenehm .. und das war es auch schon. Bei der Hornhaut gab es dagegen keinerlei Veränderungen, obwohl das Präparat zweimal täglich angewendet wurde. Auch die kleinen Wunden, die durch Trockenheitsrisse an der Fusssohle entstanden waren, heilten nicht. Witzigerweise habe ich das Problem mit einer Handcreme einer bekannten Biokosmetikfirma in den Griff bekommen. Ein teurer Spass allemal.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Tanja S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. március 16.

:-( Nekem nem felel meg. Már a csomagolásnál is kezdődik a probléma. Sok műanyag, kevés tartalom. Aztán a krém: túl száraz, ezért nehezen kenhető. Nálam nem vált be. Most a maradékot egy krémesebb lábkrémmel keverem össze, hogy elhasználjam.

:-( für mich nicht geeignet. Es fängt schon bei der Verpackung an. Viel Plastik, wenig Inhalt. Dann die Creme: zu trocken und dadurch schlecht zu verteilen. Bei mir hat sie nichts bewirkt. Ich mische sie jetzt den Rest mit einer cremigeren Fusscreme, damit sie verbraucht wird.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elke E.

: Értékelés dátuma: péntek, 2021. január 1.

A hideg évszakban mindig mély repedések keletkeznek az ujjhegyeimen, amelyekre eddig egyetlen krém sem segített – egészen addig, amíg ki nem próbáltam az Apeiron Schrunden Creme Forte-t. Igaz, viszonylag drága, de nagyon kiadós, és könnyen adagolható. Pár napon belül a repedések begyógyultak, és most, hogy minden este használom, nem keletkeznek újak. Számomra ez a krém egyértelműen ajánlható!

In der kalten Jahreszeit bilden sich bei mir immer tiefe Risse an den Fingerkuppen, gegen die bisher keine Creme half- bis ich die Apeiron Schrunden Creme Forte ausprobierte. Sie ist zwar vergleichsweise teuer, aber auch sehr ergiebig und lässt sich gut dosieren. Innerhalb weniger Tage waren die Hautrisse verheilt, und nun, täglich am Abend verwendet, entstehen keine neuen mehr. Für mich ist diese Creme eine klare Kaufempfehlung!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Andrea Z.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2020. november 1.

Nagyon hatékony, nagyon kellemes állagú.

Sehr wirksam, sehr angenehme Konsistenz.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Steffi M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. április 26.

Mivel a munkám során sokat járok és állok, a lábaim nagyon megterhelődnek. Ez a krém remek, mert a könnyű gyümölcssavaknak köszönhetően gyengéden eltávolítja a bőrkeményedéseket és a száraz bőrt, és újra puhaá és selymessé varázsolja a lábamat. Gyakran voltak repedéseim a sarkamon, amelyek nagyon fájdalmasak voltak. Amióta ezt a krémet használom, ezeknek nyoma sincs, és nem is érzem őket, nagyon elégedett vagyok.

Da ich in meinem Beruf viel auf den Beinen bin und viel stehe werden meine Füße sehr beansprucht. Diese Creme ist super, denn sie löst durch die leichten Fruchtsäuren sanft meine Verhornungen und trockene Haut und pflegt die Füße wieder weich und zart. Ich hatte oft Risse in den Fersen, die sehr schmerzhaft waren. Seit ich diese Creme verwende, ist davon nichts mehr zu sehen und zu spüren, ich bin begeistert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Uwe R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. november 20.

Az adagolás és a felvitel is gyerekjáték, és hatékony – de nem szabad csodákat várni tőle. Tényleg csökkenti a szaruhártya-tömeget, de teljesen nem sikerült eltüntetnünk. A rendelkezésre álló lehetőségek közül ez számunkra az egyik legjobb szer. A hagyományos / ipari segédeszközök túl kémiaiak számunkra – ki tudja, mi mindent halmozódik fel bennük. Nem akarunk magunkba egy olyan keveréket, ami egyszer majd kirobban, ezért ez az öko-változat nagyon is szívesen látott.

Entnahme wie Dosierung sind spielend einfach und sie funktioniert - man darf aber keine Wunder erwarten. Sie reduziert wirklich die Hornhaut-Masse, aber gänzlich haben wir sie nicht verschwinden lassen können. Von den Möglichkeiten ist es mit eines der besten Mittel für uns. Die konventionellen / industriellen Hilfen sind uns zu chemisch - wer weiß, was sich da alles einlagert. Wie wollen keinen Mix-Cocktail in uns, der irgendwann ´mal ausbricht und da ist diese Ökö-Variante herzlichst willkommen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése