Urtekram Aloe Vera revitalizáló testápoló, 245 ml: egység: 245 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jürgen F.

: Értékelés dátuma: szerda, 2024. június 19.

Nagyon kellemes termék. Könnyen kezelhető és jól beszívódik. A bőrápoló hatása számomra kiváló (nincs problémás bőröm).

Sehr angenehmes Produkt. Gut zu handhaben und zieht gut ein. Pflegeeigenschaft ist für mich einwandfrei (Ich habe kein Problemhaut).

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Petra M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2023. december 4.

Könnyű állagú, jól eloszlatható. Az illatához egy kicsit hozzá kell szokni.

Leichte Textur, lässt sich gut verteilen. Riecht gewöhnungsbedürftig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Friederike S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2022. augusztus 29.

Ez a testápoló nagyon jó, ami viszont nem tetszett, az a pumpás flakon. Egyrészt nagyon masszív anyagból készült – vajon mennyire környezetbarát ez? Másrészt a pumpa annyira gyenge, hogy már akkor is meghibásodik, amikor még kb. 1/3-a van a tartalmának.

Diese Bodylotion ist sehr gut, was mir nicht gefallen hat ist die Pumpflasche. Zum einen besteht sie aus sehr massivem Material, wie sieht es da mit der Umweltverträglichkeit aus? Zum anderen ist die Pumpe so schlecht, sie versagt ihren Dienst, obwohl noch ca. 1/3 Inhalt vorhanden ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elena Z.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. január 21.

Aki fürdés után – akár a napon, akár a vízben – a kíméletes ápolást részesíti előnyben, annak érdemes aloe vera-tartalmú testápolót választania. Az Urtekram testápolóját különösen kíméletesnek találom. Ráadásul az illata is csábító. Gyorsan beszívódik, és utána bársonyosan puha lesz a bőröm. 5 csillag.

Wer es nach dem Baden, egal ob in der Sonne oder im Wasser, sanft mag, bestellt sich eine Pflege mit Aloe Vera. Die Lotion von Urtekram empfinde ich als besonders zart. Zudem duftet sie noch so verführerisch. Sie zieht schnell ein und hinterher habe ich samtweiche Haut. 5 Sterne.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Marlies H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. november 1.

Ha valaki olyan idős, mint én, már jó néhány testápoló krémet kipróbált. És mivel sosem unom meg az új termékek kipróbálását, megrendeltem az Urtekram Aloe Vera testápoló krémjét. Az ára máris remek. A krém gyorsan beszívódik, hidratál, és kellemes illata van. Mindezt már megtapasztaltam, szóval semmi új.

Wenn man so alt ist wie ich, hat man schon einiges an Körpercremes probiert. Und da ich es nicht leid werde Neues kennenzulernen, habe ich mir die Aloe Vera Bodylotion von Urtekram bestellt. Der Preis ist schon mal super. Die Creme zieht schnell ein, spendet Feuchtigkeit und sie duftet gut. Alles schon erlebt, also nichts Neues.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Petra K.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. június 19.

A hidratáló ápolás és a nagyon kellemes, enyhén citromos illat remek kombinációja. A krém annyira kíméletes, hogy még a gyermekek bőre is jól viseli.

Tolle Kombination aus feuchtigkeitsspendender Pflege und sehr angenehmen, leicht zitronigem Duft. Die Creme ist so mild, dass auch Kinderhaut sie gut verträgt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. április 21.

Nagyon hatékony és gyorsan beszívódik. Télen nem igazán alkalmas. Napozás után kiváló.

Sehr ergiebig und zieht schnell ein. Für den Winter eher ungeeignet. Nach dem Sonnenbad top.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Emilia C.

: Értékelés dátuma: szerda, 2018. augusztus 1.

Egy remek testápoló, amelynek köszönhetően a jó állagának nagyon könnyen eloszlatható, gyorsan beszívódik és nem hagy zsíros érzetet. Az illata nagyon kellemes, egyáltalán nem tolakodó, és viszonylag sokáig megmarad. A bőr nagyon puha és sima lesz tőle.

Eine tolle Bodylotion, die sich Dank der guten Konsistenz sehr gut verteilen lässt, schnell einzieht und nicht fettet. Der Duft ist sehr angenehm, kein bisschen aufdringlich und er hält auch relativ lange an. Die Haut ist sehr weich und glatt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kristina S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2017. december 2.

Ezt a testápolót a férjemnek rendeltem, akinek nagyon száraz és érzékeny a bőre, és nem bírja elviselni a különféle testápolókat. Az Urtekram Aloe Vera testápolóval nagyon elégedett: gazdagon kenhető, bőségesen hidratál, és nem hagy zsíros réteget a bőrön, mint más termékek.

Ich habe diese Bodylotion für meinen Mann bestellt, der sehr trockene und sensible Haut hat und diverse Lotionen nicht verträgt. Mit der Urtekram Aloe Vera Bodylotion ist er sehr zufrieden, sie ist ergiebig, spendet viel Feuchtigkeit und schmiert nicht so wie andere Produkte.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Uwe R.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. október 8.

Ezt a testápolót nem kell minden nap használni, mivel rendkívül hatékonyan ápolja a bőrt! Példásan praktikus az adagolása, a könnyű eloszlatás után nagyon gyorsan beszívódik, illata enyhe, nem kellemetlen, és nem csábít túlzott fogyasztásra! Olyan gyorsan beszívódik, hogy szinte sietni kell, hogy időben megfelelően eloszthassuk a mennyiséget. Az adagolócsövet minden használat után egy körömkefével tisztítom meg úgy, hogy a sörtéket annyira benyomom, amíg a krém ki nem jön a csatornából.

Man muß diese Lotion nicht täglich nehmen, da sie deutlich pflegt! Sie ist vorbildlich praktisch zu entnehmen /dosieren, zieht ganz schnell nach dem problemlosen Verteilen ein, duftet schwach nicht unangenehm und verleitet zu überhöhter Verbrauchsmenge! Sie zieht so schnell ein, das man sich beinahe beeilen muß, um rechtzeitig die Menge vernüftig verteilt zu haben. Die Spendertülle reinige ich nach jedem Gebrauch mit einer Nagelbürste, indem ich die Borsten einführe, bis die Lotion aus dem Kanal ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Bettina D.

: Értékelés dátuma: szombat, 2017. április 1.

Nagyon kellemes és könnyű testápoló, amely gyorsan beszívódik a bőrbe, és nem hagy zsíros réteget maga után.

Sehr schöne und leichte Bodylotion, die gut in die Haut einzieht und keinen Fettfilm hinterlässt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Izabela S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. szeptember 10.

Remek testápoló, amely nagyon puha bőrt eredményez és gyorsan beszívódik. Az illata nagyon természetes és eleinte viszonylag intenzív, de ez is gyorsan elillan. Nagyon szeretem az Urtekram termékeit, és nagyon örülnék, ha a cég esetleg fontolóra venné alternatív csomagolási megoldások bevezetését, például üvegedényeket :) Egyébként remek!

Tolle Lotion, welche eine ganz zarte Haut macht und schnell ein zieht. Der Duft ist sehr natürlich und zu Beginn relativ intensiv, dies verfliegt jedoch auch wieder schnell. Ich mag die Produkte von Urtekram sehr gerne udn würde mich total freuen, wenn die Firma eventuell über alternative Verpackungsarten nachdenken würde wie z.b. Glasbehälter :) ansonsten top!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése