Sodasan Öblítőszer őszibarack, 750 ml: egység: 750 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kristina L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2024. július 1.

Kellemes illata van, nem olyan erős, mint a drogériákban kapható hagyományos öblítőszereknek.

Riecht angenehm, nicht so penetrant wie herkömmliche Weichspüler aus der Drogerie.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ina L.

: Értékelés dátuma: péntek, 2018. február 23.

Nagyon kellemes illata van, és a ruhákat újra puha és kényelmes tapintásúvá varázsolja.

Riecht sehr angenehm und macht die Wäsche wieder kuschelig weich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Diana S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. augusztus 22.

Olyan, mintha egyáltalán nem használtam volna. Valójában semmit sem érzek. Szóval mondhatni el is hagyhatjuk. A ruhák tapintása is ugyanaz, mint amikor nem használok mosószert. Szóval a legjobb, ha mosás nélkül mosok! :-)

Es ist als hätte man ihn gar nicht verwendet. Ich rieche eigentlich gar nichts. Also kann man ihn sozusagen weglassen. Auch die Wäsche fühlt sich wie sonst auch an, wenn ich keinen verwende. Also am besten ohne waschen! :-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Laura M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. április 19.

Nagyon elégedett vagyok ezzel a ruhalágyítóval, egy enyhe citrusillatot leszámítva szinte semmilyen illata nincs, és megbízhatóan teljesíti a feladatát – megakadályozza, hogy a kemény víz miatt a ruhák itt deszkaként lógjanak a szárítókötélen (a sima ecetnek ez nem sikerült), és nem hagy semmilyen (allergiát kiváltó) anyagot a ruhákon.

Ich bin sehr zufrieden mit diesem Weichspüler, außer einem dezenten zitrischen Duft riecht er nach nichts und erfüllt seine Aufgabe zuverlässig - er verhindert dass die Wäsche beim harten Wasser hier wie ein Brett von der Leine kommt (einfacher Essig hat das nicht geschafft) und belegt die Kleidung nicht mit irgendwelchen (allergieauslösenden) Stoffen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Patricia F.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. szeptember 20.

Végre egy olyan öblítőszer, amely környezetbarát és természetes, így nem okoz problémát a szennyvíztisztító telepeknek és a víztesteknek. Ráadásul kellemesen diszkrét illata is van. Nem vagyok rajongója a szárítógépeknek, ezért a ruháimat mindig a szabad levegőn szárítom. A Sodasan öblítőszerrel az ágynemű, a törölközők és a ruhák kellemesen puhaak és gyűrődésmentesek lesznek. A ruháim sokkal simábbak, mint öblítőszer nélkül, és ha egyáltalán, akkor is csak enyhén kell vasalni őket. További előny, hogy viselés közben nem irritálja a bőrömet, mint ahogyan az egyes más termékek esetében előfordul. Összességében egy jó és ajánlható öblítőszer, méltányos áron.

Endlich ein Weichspüler, der umweltschonend und natürlich ist und so den Kläranlagen und Gewässern keine Probleme bereitet. Dazu verfügt er noch über einen angenehm dezenten Duft. Ich bin kein Fan von Trocknern und lasse meine Wäsche daher immer an der frischen Luft trocknen. Mit dem Sodasan Weichspüler werden Bettwäsche, Handtücher und Kleidung angenehm flauschig und knitterfrei. Meine Wäsche ist viel glatter, als ohne Weichspüler, und muss, wenn überhaupt, nur noch leicht gebügelt werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass meine Haut beim Tragen nicht gereizt wird, wie das bei einigen anderen Produkten der Fall ist. Insgesamt ein guter und empfehlenswerter Weichspüler zu einem fairen Preis.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Rene M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. július 7.

Igazából egyáltalán nem használok öblítőt. Ez egy elvi kérdés. De csak „igazából”. Mert valami azt súgta nekem: „Próbáld ki egyszer!”. Így hát megrendeltem a Sodasan öblítőt. Lássuk csak, van-e valami különbség. És tényleg, úgy érzem, hogy a ruhák puhábbak lettek. Ennyire gyorsan is mehet.

Eigentlich benutze ich gar keinen Weichspüler. Ist so 'ne prinzipielle Sache. Aber eben nur eigentlich. Denn irgend etwas hat mir gesagt: Probier's mal aus. Und so habe ich mir den Weichspüler von Sodasan bestellt. Woll'n doch mal seh'n, ob es einen Unterschied macht. Und wirklich, ich finde, dass die Wäche einen weicheren Griff hat. So schnell kann's geh'n.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Saskia G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. március 3.

Az illatát nagyon kémiai jellegűnek érzem, amire nem számítottam. Nagyon virágos, de kellemetlen módon. Egy könnyedebb és természetesebb illatra számítottam. A ruhák azonban ettől az öblítőtől elég puhák lesznek.

Ich empfinde den Duft als sehr chemisch, was ich nicht erwartet hatte. Sehr blumig, aber auf eine unangenehme Art. Ich hatte mich auf einen leichteren und natürlicheren Duft gefreut. Die Wäsche wird aber mit diesem Weichspüler weich genug.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rosemarie M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. augusztus 19.

Nagyon elégedett vagyok a Sodasan ökológiai öblítőjével. Csak egy nagyon enyhe illata van, szinte azt mondanám, hogy semleges illatú. Személy szerint pont ezt tartom a Sodasan ökológiai öblítő legnagyobb előnyének. Szeretném, ha a ruháim puhaak lennének, de nem szeretném, ha túl erős illatuk lenne. Ez az öblítőszer teljes mértékben megfelel ennek a célnak. Mindezt ökológiai alapon, ésszerű áron. Számomra ideális, mit kívánhatna még egy nő?

Ich bin mit dem Weichspüler von Sodasan sehr zufrieden. Er hat nur eine ganz leicht Duftnote, ich würde schon fast sagen er riecht neutral. Das finde ich persönlich aber das Gute am Sodasan Ökologischen Weichspüler. Ich möchte zwar weiche Wäsche, aber dafür keinen zu aufdringlichen Geruch. Diesen Zweck erfüllt der Weichspüler voll und ganz. Das ganze auf ökologischer Basis zu einem vernünftigen Preis. Für mich ideal, was will frau mehr?

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. május 31.

Voltak olyan törölközőim, amelyek már nagyon kemények voltak, de most mosásról mosásra egyre puhábbak lesznek. Alig lehetett volna elvárni, hogy ez egy csapásra megtörténjen, de működik! Nagyon jól!

Ich hatte Handtücher die schon richtig hart waren, die werden jetzt von Wäsche zu Wäsche wieder weicher. Das dies mit einen mal passiert kann man kaum erwarten, aber es funktioniert! Sehr gut!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Asta T.

: Értékelés dátuma: péntek, 2013. június 21.

Ez a legjobb ökológiai öblítőszer, amit eddig kipróbáltam. Folyamatosan újra és újra megveszem. Imádom ezt az öblítőszert.

The very best of my attempted ecologically Softener. I buy it again and again. I love the fabric softener.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Claudia T.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. június 5.

Nagyon elégedett vagyok ezzel az öblítővel. Finom, természetes illata van, és kiválóan alkalmas érzékeny bőrre (és orrra).

Ich bin sehr zufrieden mit dem Weichspüler. Er hat einen dezenten, natürlichen Duft und ist für empfindliche Haut (und Nasen) bestens geeignet.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése