Hübner Bőr, haj, köröm és kötőszövet, 500 ml: egység: 500 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Beate R.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. március 31.

Évtizedek óta a klasszikus házi gyógymódunk és a legjobb sokoldalú szer: a kötőszövet tisztítására és feszesítésére, a megfázás megelőzésére, a haj és a körmök erősítésére, valamint gyomor- és bélrendszeri panaszok esetén. Jelentősen hatékonyabb, mint a kovaföldpor. Nálunk mindig a hűtőben van!

Seit Jahrzehnten unser klassisches Hausmittel und der Allrounder schlechthin: zur Reinigung und Straffung des Bindegewebes, zur Erkältungsabwehr, Stärkung von Haar und Nägeln, bei Magen-Darm- Verstimmungen. Deutlich wirkungsvoller als Kieselerdepulver. Steht immer im Kühlschrank!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marion F.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. július 28.

Kiválóan hat rovarcsípések és napégés ellen, valamint belsőleg is javítja a bőröm állapotát.

Sehr gut bei Insektenstichen, Sonnenbrand und innerlich für mein Hautbild.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jasmin L.

: Értékelés dátuma: szombat, 2017. július 1.

Napégés esetén a gél csodálatosan hűsít, és ha rovarcsípésekre kenem, a viszketés órákra eltűnik. Ezután újra be lehet kenni a csípést, és ugyanúgy hat. (Nálam egy lószúnyog csípése volt.) Hátránya az a vékonyka fehér ásványi réteg, amely a gél megszáradása után képződik a bőrön, mert átkerül a ruhára. Fehér ruhák vagy fehér ágynemű esetén ez azonban nem jelent problémát. A mosás során pedig a fehér réteg teljesen eltűnik. Elég a 30°-os mosás. A gél lenyelése szintén nem jelent problémát, íze meglehetősen semleges. Én magam azonban nem szedem rendszeresen, csak külsőleg használom.

Bei Sonnenbrand kühlt mich das Gel herrlich angenehm und wenn ich Insektenstiche damit einreibe, verschwindet der Juckreiz für Stunden. Dann kann man den Stich wieder einreiben und es wirkt wieder genau so. (Bei mir war es ein Bremsen-Stich.) Nachteilig ist die hauchdünne weiße mineralische Schicht, die sich nach dem Antrocknen des Gels auf der Haut bildet, denn sie überträgt sich auf die Kleidung. Bei weißer Kleidung oder weißer Bettwäsche ist das aber kein Problem. Und beim Wäschewaschen geht das Weiße wieder ganz weg. 30°-Wäsche reicht aus. Das Einnehmen des Gels ist ebenfalls unproblematisch, es schmeckt ziemlich neutral. Ich selbst nehme es allerdings nicht regelmäßig ein und verwende es nur äußerlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daniela H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. június 12.

Ez a legjobb Silicea-termék, amit ismerek. Mindig szívesen vásárolom!

Es ist das beste Silicea Produkt, das ich kenne. Ich kaufe es immer gerne!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cornelia P.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. május 18.

Nagyon elégedett vagyok: a bőröm, a hajam és a körmeim is javultak. Természetesen ez nem egyik napról a másikra történik, egy kis időre van szükség. Az eredmények azonban látványosak.

Ich bin sehr zufrieden, Meine Haut, meine Haare und eine Nägel haben sich zum besseren verändert. Es geht natürlich nicht über Nacht, man braucht schon ein bisschen Zeit. Der Erfolg kan sich aber sehen lassen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Natalie D.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. május 24.

Beváltja, amit ígér. Saját tapasztalatom alapján elmondhatom, hogy pozitív hatással volt a bőröm állapotára. Még a hajam is érezhetően erősebb és dúsabb lett. Ugyanakkor egy bizonyos ideig rendszeresen kell használni. Azonnali változást nem szabad várni.

Es hält, was es verspricht. Aus persönlicher Erfahrung kann ich sagen, es hat sich positiv auf mein Hautbild ausgewirkt. Selbst meine Haare sind spürbar kräftiger und fülliger geworden. Jedoch sollte man es über einen gewissen Zeitraum regelmäßig anwenden. Eine sofortige Veränderung darf man nicht erwarten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Monika K.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. január 14.

A Silicea balzsam 83 éves édesanyám esetében úgy hatott, hogy törékeny, puha körmei ismét szilárdak és erősek lettek. Ehhez azonban 3 csomag Silicea balzsammal végzett kúrára volt szükség. Ezt legalább évente kétszer érdemes elvégezni. Kiváló hatás!

Der Silicea Balsam hat bei meiner 83-jährigen Mutter dahingehend gewirkt, daß ihre spröden, weichen Fingernägel wieder fest und stark geworden sind. Es war jedoch eine Kur von 3 Packungen Silicea Balsam erforderlich. Dies sollte man mindestens zweimal im Jahr durchführen. Hervorragende Wirkung!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lea M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. július 31.

Nagyon jó termék a kötőszövet erősítésére. Ezenkívül erősíti a körmöket és a hajat is. Eleinte kicsit meg kell szokni a gélt, de idővel már nem okoz gondot. Évente többször is végzek egy kúrát, és azt kell mondanom, hogy tényleg segít. Külsőleg alkalmazva mindenféle bőrsérülés esetén segít, például horzsolások vagy leégés esetén.

Sehr gutes Produkt um das Bindegewebe zu stärken. Ausserdem werden die Nägel und Haare gestärkt. Am Anfang ist das Gel etwas gewöhnungsbedürftig, aber mit der Zeit geht es. Ich mache mehrmals jährlich eine Kur und ich muss sagen, dass es wirklich hilft. Äußerlich angewendet hilft es bei Hautverletzungen aller Art, wie z.B. Schürfwunden oder Sonnenbrand.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Astrid S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. július 23.

Már több hete szedem a Hübner Silicea balzsamot, és azt kell mondanom, hogy a körmeim érezhetően erősebbek lettek. Korábban mindig elég puha körmeim voltak, amelyek állandóan letörtek és beszakadtak. Most már érezhetően szilárdabbak. A hajam is dúsabbnak tűnik. Ráadásul igazán csillog is. Remek eredmény néhány hét alatt. Egyelőre továbbra is használni fogom a balzsamot.

Ich nehme nun seit mehreren Wochen den Silicea Balsam von Hübner ein und muss sagen, meine Fingernägel sind spürbar fester geworden. Ich hatte vorher immer ziemlich weiche Nägel, die ständig abbrachen und einrissen. Jetzt sind sie merklich stabiler. Meine Haare kommen mir voluminöser vor. Sie glänzen auch richtig. Ein tolles Ergebnis nach wenigen Wochen. Ich werde den Balsam zunächst erstmal weiter verwenden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Oliver F.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. július 3.

A kúra tippje csodálatos. Már egy ideje alkalmazom, és csak megerősíthetem, hogy segít. Egy ideje használom a balzsamot, és érzem magamon, hogy napról napra jobban érzem magam. A balzsam különösen nagyszerű napégés esetén is. A bőrre kenve kellemes hűsítő hatása van. De viszkető rovarcsípések esetén is szívesen használom. Ilyenkor segít átvészelni az első napokat, amikor az egész testemet meg akarom vakarni, amit igazából nem szabadna tenni. Ez a balzsam nem hiányozhat egyetlen háztartásból sem.

Der Tipp mit der Kur ist wunderbar. Ich mache sie seit einiger Zeit und kann nur bestätigen, es hilft. Ich verwende den Balsam seit einiger Zeit und ich sehe an mir, dass ich mich von Tag zu Tag besser fühle. Besonders toll ist der Balsam auch bei Sonnenbrand. Auf die Haut aufgetragen kühlt er angenehm. Aber auch bei juckenden Insektenstichen verwende ich ihn gerne. Hier hilft er mir, die ersten Tage gut zu überstehen, wenn ich mich am ganzen Körper kratzen will, was man eigentlich nicht tun sollte. Der Balsam darf in keinem Haushalt fehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése