Sodasan Huonetuoksu Laventeli, 200 ml: Yksikkö: 200 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Kathrin F.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 27. huhtikuuta 2019

Minulla on tämä ilmanraikastin makuuhuoneessani. Käytän kuitenkin vain viittä tikkua kahdeksasta, mutta jos haluat siitä voimakkaamman, voit tietysti käyttää niitä kaikkia. Se antaa miellyttävän tuoksun, joka ei ole liian voimakas. Minusta tuntuu, että nukumme paljon paremmin ilmanraikastimen käytön jälkeen.

Diesen Lufterfrischer habe ich in meinem Schlafzimmer stehen. Ich nutze allerdings nur fünf von den acht Stäbchen aber wer es intensiver haben möchte, kann natürlich alle nutzen. Er verbreitet einen angenehmen Duft, der nicht zu stark ist. Ich habe den Eindruck, seit wir den Lufterfrischer verwenden, schlafen wir nachst auch viel besser.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

2 alkaen 5 tähteä

: 2 tähteä Arvostelu: Leonie K.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 19. kesäkuuta 2015

Rakastan raikkaan laventelin tuoksua, ja siksi tilasin tämän huonetuoksun. Se tuoksuu myös todella miellyttävältä ja paljon luonnollisemmalta kuin discounterin tuotteet. Siinä voi todella nähdä Provencen kukkivat pellot. Puupuikoilla tuoksu leviää sitten huoneeseen. Valitettavasti voimakkuus on hyvin heikko. Edes pienessä huoneessa tuoksu ei onnistunut levittämään tuoksuaan niin, että se olisi ollut havaittavissa. Koska huonetuoksu ei täytä varsinaista tarkoitustaan, tuote ei sovi minulle. Se on sääli, sillä itse neste tuoksuu todella hyvältä.

Ich liebe den Duft nach frischem Lavendel und habe mir deswegen diesen Raumduft bestellt. Er riecht auch wirklich sehr angenehm und viel natürlicher als die Produkte aus dem Discounter. Man kann schon richtig die blühenden Felder der Provence sehen. Über die Holzstäbchen soll das Aroma dann im Raum verteilt werden. Leider ist die Intensität sehr gering. Selbst in einem kleinen Raum hat der Duft es nicht geschafft, sein Aroma so zu verteilen, dass man ihn wahrnimmt. Da der Raumduft somit seinen eigentlichen Sinn nicht erfüllt, ist das Produkt für mich nicht geeignet. Schade, denn die Flüssigkeit selbst riecht wirklich gut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

2 alkaen 5 tähteä

: 2 tähteä Arvostelu: Elke G.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 5. toukokuuta 2014

Huonetuoksu on nyt ollut 15 neliömetrin makuuhuoneessani 7 viikkoa. Olen kokeillut sitä monilla tikuilla ja sitten vain muutamalla, mutta valitettavasti en voi haistaa huoneessa häivähdystäkään laventelin tuoksua. Vasta kun menen puoli metriä lähemmäs, huomaan herkän tuoksun. Se on sääli, sillä tuoksu itsessään on kevyt ja tasapainoinen, ja olin iloisesti yllättynyt sen kestävyydestä. Mutta aavistuksen verran turhan kalliiksi koko juttu käy.

Der Raumduft steht nun seit 7 Wochen in meinem 15 qm großen Schlafzimmer. Ich habe es mal mit vielen Stäbchen und mal mit wenigen versucht, ich rieche leider nicht einen Hauch von Lavendel im Zimmer. Erst wenn ich mich auf einen halben Meter nähere nimmt man den zarten Duft wahr. Sehr schade, denn der Duft selbst ist leicht und ausgewogen und auch die Haltbarkeit hat mich positiv überrascht. Aber für einen „Hauch von Nichts“ ist mit das Ganze dann doch zu teuer.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Katharina S.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 8. tammikuuta 2014

Voin vain yhtyä edelliseen puhujaan, tuoksu on todella hyvin rauhoittava ja tikkujen avulla on helppo annostella voimakkuutta. Jopa pupuni on silminnähden vaikuttunut ja rentoutunut, kun se viipyy huoneessa pullon kanssa. Valitettavasti rikoin sen hiljattain huolimattomuudesta, mikä voi tapahtua lasin kanssa hyvin nopeasti. Voit myös nähdä, että neste vähenee hyvin nopeasti, koska aukko on suhteellisen suuri, mutta tämä riippuu luultavasti myös huoneen lämpötilasta ja käytettyjen tikkujen määrästä. Seuraavalla kerralla yritän siis (kyllä, ostan silti varmasti toisen ilmanraikastimen) peittää aukon kelmulla ennen puisen kierrekorkin laittamista ja laittaa tikut sisään niin, että haihtuminen tapahtuu vain sen yläpuolella. Katsotaan saavutetaanko sillä haluttu vaikutus.

Kann mich meiner Vorrednerin nur anschließen, der Duft ist wirklich sehr beruhigend und durch die Stäbchen ist die Intensität leicht zu dosieren. Selbst mein Häschen ist sichtlich angetan und entspannt, wenn es im Raum mit dem Flakon verweilt. Leider ist er mir durch Unvorsichtigkeit letztens kaputt gegangen, was bei Glas nunmal sehr schnell der Fall sein kann. Auch ist zu erkennen, dass die Flüssigkeit sehr schnell weniger wird, da die Öffnung relativ groß gehalten ist, zudem wohl aber auch abhängig von Raumtemperatur und der Anzahl der genutzten Stäbchen. Deshalb werde ich das nächste Mal probieren (ja, ich werde mir trotzdem auf jeden Fall wieder so einen Lufterfrischer anschaffen), die Öffung, bevor der hölzerne Schraubverschluss raufgesetzt wird, mit Frischhaltefolie abzudecken und dann die Stäbchen reinpieken, so dass die Verdunstung lediglich darüber stattfindet. Mal schauen, ob es den gewünschten Effekt erzielt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Anja E.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 26. syyskuuta 2013

Ihanan rauhoittava laventelin tuoksu täyttää makuuhuoneeni: Käytän vain neljää Sodasanin Living Senses Lavender -ilmanraikastimen mukana toimitetuista kahdeksasta puutikusta, koska pidän enemmän hienovaraisista tuoksuista - ja huoneenraikastin myös kestää kauemmin. Jos haluat voimakkaamman tuoksun, laita vain lisää tuoksutikkuja. Pyörittelen pulloa, jossa on läpinäkyvää, vetistä nestettä, noin kahdesti viikossa ja käännän myös tikkujen päitä ympäri, jotta kukkainen, ominainen laventelituoksu pääsee taas leviämään huoneeseen. Sodasanin neliönmuotoinen lasipullo ei ainoastaan näytä tyylikkäältä ja tyylikkäältä, vaan se on myös uudelleenkäytettävissä, ja sen voi täyttää uudelleen muilla nestemäisillä tuoksusekoituksilla. Top!

Ein wunderbar beruhigender Lavendelduft breitet sich in meinem Schlafzimmer aus: Ich nutze lediglich vier der acht mitgelieferten Holzsticks des Lufterfrischers Living Senses Lavender von Sodasan, da ich dezente Düfte lieber habe - und gleichzeitig hält der Raumerfrischer auch länger. Für einen intensiveren Duft steckt man eben mehr Duftstäbchen hinein. Ich schwenke den Flacon mit der durchsichtigen, wässrigen Flüssigkeit etwa zweimal pro Woche und drehe dabei auch die Stäbchenenden herum, damit sich der blumige, charakteristische Lavendelduft von Neuem im Raum verteilen kann. Der quadratische Glasflacon von Sodasan sieht übrigens nicht nur stylisch und edel aus, er ist auch wiederverwendbar und lässt sich mit anderen, flüssigen Duftkompositionen erneut auffüllen. Top!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös