Farfalla Hydrosol Hamamelis luomu, 75 ml: Yksikkö: 75 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Maja B.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 19. maaliskuuta 2017

Pidän siitä todella paljon, koska se rauhoittaa ihoa ja sillä on hieman kirkastava vaikutus (mutta ei liian voimakas, koska se ei sisällä alkoholia). Siinä on kevyt mutta miellyttävä tuoksu. Käytän sitä töiden jälkeen poistaakseni kiillon kasvoiltani, ja se jättää ihoni rauhoittuneeksi eikä kuivaksi (minulla on herkkä sekaiho). Ostaisin sen uudelleen, koska se on hyvin siedetty, varsinkin vähäisten ainesosiensa vuoksi.

Ich mag es sehr, da es die Haut beruhigt und leicht klärend wirkt (aber nicht zu stark, da ohne Alkohol). Es hat einen leichten aber angenehmen Duft. Ich benutze es nach der Arbeit um den Glanz im Gesicht zu entfernen und die Haut ist dann beruhigt und nicht trocken (habe empfindliche Mischhaut). Würde es wieder kaufen, da es besonders auch durch die wenigen Inhaltsstoffe verträglich ist.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

3 alkaen 5 tähteä

: 3 tähteä Arvostelu: Claudia R.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 10. tammikuuta 2017

Valitettavasti hydrolaatilla ei ole ihan sitä vaikutusta, jota olin toivonut. Parasta tai huonompaa, minun on jatkettava etsimistä.

Leider hat das Hydrolat nicht ganz den Effekt, den ich mir erhofft hatte. Muss wohl oder übel weiter suchen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Leona Z.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 17. joulukuuta 2016

Rakastan Farfallan eteerisiä öljyjä. Joten minulle oli selvää, että käyttäisin myös heidän kosmetiikkaansa. Olen tuplasti innostunut tästä tonicista, sillä se ei sisällä alkoholia eikä näin ollen kuivata ihoa.

Ich finde die ätherischen Öle der Firma Farfalla spitze. Daher war für mich klar, dass ich auch die Kosmetik davon benutze. Bei diesem Tonic bin ich doppelt begeistert da es keinen Alkohol enthält und somit auch die Haut nicht austrocknet.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Anne D.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 8. joulukuuta 2016

Loistava tuote, se ei ainoastaan auta epäpuhtaaseen ihooni, vaan on myös erinomainen hiustenhoitoaine.

Tolles Produkt es hilft nicht nur bei meiner unreinen Haut sondern eignet sich auch hervorragend als Haarwasser.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Mark H.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 14. huhtikuuta 2016

Vaimoni on käyttänyt Hammamelis-vettä jo pitkään ja rakastaa sitä. Olin lukenut, että sen pitäisi olla hyvä myös parranajoon. Koska minulla on tapana saada punaisia läiskiä kasvoihini parranajon jälkeen, ajattelin, että ei voisi olla pahitteeksi kokeilla sitä. Täytyy sanoa, että ero on todella huomattava. Lisään nyt muutaman tipan partavaahtooni ja käytän sitä sitten yksinään parranajon jälkeen. En halua enää kaivata tätä pientä vettä.

Meine Frau benutzt das Hammameliswasser schon sehr lange und ist begeistert davon. Ich hatte gelesen, dass es auch gut für die Rasur sein soll. Da ich dazu neige, nach der Rasur rote Flecken im Gesicht zu bekommen, dachte ich mir, es könnte nicht schaden, es auszuprobieren. Ich muss sagen, es gibt tatsächlich einen Unterschied. Mittlerweile gebe ich ein paar Tropfen in meinen Rasierschaum mit dazu und dann pur nach der Rasur. Ich möchte dieses Wässerchen nicht mehr vermissen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös