Dr. Hauschka Laventeli-santelipuu rauhoittava vartalovoide, 145 ml: Yksikkö: 145 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Petra v.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 27. toukokuuta 2024

Tämä vartalovoidetta on yleensä mukana illalla suihkun tai kylvyn jälkeen tai jopa saunan jälkeen. Minusta se on erittäin miellyttävä ja ympäröivä.

Dieser Körperbalsam begleitet mich meistens abends nach dem Duschen oder Baden oder auch nach dem Saunieren. Ich empfinde ihn als sehr angenehm und einhüllend.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Antje H.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 17. tammikuuta 2023

Vartalovoiteen koostumus on erittäin miellyttävä, täyteläinen ja helppo levittää. Tuoksu on kuitenkin minulle liian laventelipainotteinen, olin toivonut enemmän santelipuun tuoksua. Valitettavasti tällä hetkellä ei ole olemassa santelipuutuotteita, jotka tarjoaisivat tämän ainutlaatuisen ja erityisen tuoksun vartalovoiteissa.

Der Körperbalsam ist von der Konsistenz sehr angenehm, ergiebig, gut zu verteilen. Der Geruch ist mir allerdings zu Lavendel-lastig, ich hatte mir mehr Sandelholz-Geruch erhofft. Leider gibt es momentan keine Sandelholzprodukte, die für diesen einmaligen und speziellen Duft bei Körperlotionen sorgen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Helga C.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 5. kesäkuuta 2020

Vau, mikä tuoksu! Rakastua!!!

Wow, was für ein Duft! Zum Verlieben!!!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Beate S.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 4. joulukuuta 2019

Erittäin miellyttävä, ravitseva, suojaava ja taloudellinen käyttää. Santelipuun tuoksu väistyy luonnollisesti (tai määrällisesti) laventelin tuoksun taakse.

Sehr angenehm, pflegend, beschützend, sparsam im Verbrauch. Sandelholzduft natur (bzw. mengen-)gemäß hinter dem Lavendelduft zurücktretend.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Tanja W.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 25. marraskuuta 2018

Voidemainen vartalovoide, jossa on mausteinen, lämmin, hemmotteleva tuoksu; laventeli hallitsee, santelipuu on valitettavasti vain hyvin heikko. Runsaasta kosteusvoiteesta huolimatta tuote imeytyy nopeasti. Minusta se on miellyttävän täyteläinen ja käytän sitä mielelläni myös tuoksuvana käsivoiteena - se ravitsee käsiäni paremmin kuin Dr. Hauschkan käsivoide.

Eine sahnige Körpercreme mit würzig-warmem Verwöhnduft; Lavendel dominiert, Sandelholz reicht leider nur sehr schwach. Trotz der reichhaltigen Pflege zieht das Produkt bei mir schnell ein. Ich finde es angenehm ergiebig und verwende es auch gerne als duftende Handcreme - es pflegt bei mir besser als die Handcreme von Dr. Hauschka.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Theresa L.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 10. maaliskuuta 2017

Suosikkivartalovoiteeni Dr. Hauschkalta. Koostumus ei ole liikaa eikä liian vähän ja pidän tuoksusta todella paljon.

Mein Lieblingskörperbalsam von Dr. Hauschka. Die Konsistenz ist weder zu viel noch zu wenig und der Duft sagt mir sehr zu.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Tine P.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 12. heinäkuuta 2015

Minusta tämän vartalovoiteen hento laventelin tuoksu on erittäin miellyttävä. Sillä on rauhoittava vaikutus voidetta levitettäessä. Siksi käytän tätä vartalovoidetta todella mielelläni. Santelipuun tuoksu sen sijaan ei ole havaittavissa ainakaan minun nenääni. Voidetta on helppo levittää ja se imeytyy nopeasti. Iholle jää kosteuttava kalvo jälkikäteen, mutta se ei ole rasvainen, joten voit pukeutua heti ilman, että sinun tarvitsee odottaa liian kauan. Minusta tuntuu myös, että kosteuttava vaikutus kestää muihin voiteisiin verrattuna pidempään eikä voidetta tarvitse levittää niin nopeasti uudelleen. Ainoa negatiivinen seikka on, että mielestäni tuubin koko on todella liian pieni hintaan nähden.

Ich empfinde den zarten Duft nach Lavendel bei diesem Körperbalsam als sehr angenehm. Das wirkt beim Eincremen geradezu beruhigend. Daher verwende ich diese Bodylotion wirklich gerne. Die Sandelholznote hingegen nimmt zumindest meine Nase nicht wahr. Das Balsam lässt sich leicht verteilen und zieht schnell ein. Auf der Haut bleibt anschließend ein Feuchtigkeitsfilm zurück, der aber nicht fettig ist, so dass man sich ohne lange Wartezeit gleich wieder anziehen kann. Ich habe auch das Gefühl, dass die pflegende Wirkung, im Vergleich zu anderen Lotions, länger anhält und man nicht so schnell wieder nachcremen muss. Einziger Minuspunkt: Die Größe der Tube empfinde ich für den Preis als wirklich zu klein.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös