Rosengarten Eko owsianka Arabian Nights, 500 g: Jednostka: 500 g

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Jasmin L.

: Data opinii: poniedziałek, 10 marca 2025

Ta owsianka smakuje niebiańsko, a przy tym nie zawiera żadnych substancji słodzących. Oznacza to, że suszone daktyle i morele sprawiają, że nie jest mdła. A do tego przygotowuje się ją bardzo szybko. Idealna na małą przekąskę między posiłkami lub po to, by w ogóle nie pojawił się głód. Uwielbiam ją.

Dieses Porridge schmeckt himmlisch gut und kommt dabei ganz ohne Süßungsmittel aus. Das heißt, getrocknete Datteln und Aprikosen sorgen dafür, dass es nicht fad schmeckt. Und dabei ist es ganz schnell zubereitet. Ideal für den kleinen Hunger zwischendurch oder dafür, dass erst gar kein Hunger aufkommt. Ich liebe es.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Jasmin L.

: Data opinii: niedziela, 9 marca 2025

Ta owsianka smakuje niebiańsko. Będę ją zamawiać wielokrotnie.

Dieses Porridge schmeckt himmlisch gut. Ich werde es immer wieder bestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Maxi S.

: Data opinii: poniedziałek, 25 września 2023

Bardzo smaczne! Jako miłośniczka owsianki, z powodu rozbieżnych opinii (zbyt mocno przyprawiona/w sam raz) byłam ciekawa, jak mi posmakuje owsianka „1001 nocy”. I muszę wyrazić moje pełne uznanie. Moim zdaniem składniki są idealnie skomponowane. Suszone owoce nie dominują, ale nadają całości delikatną, a jednocześnie wystarczającą słodycz. Przyprawy osobiście odbieram jako subtelne, ale wyczuwalne i harmonijne – dla mnie po prostu pyszne, nawet bez dodawania dodatkowych owoców. Spróbowałam przygotować ją na ciepło zarówno z mlekiem, jak i z wodą, i choć lubię obie wersje, to z mlekiem jest dla mnie idealna! Bardzo dobrze się rozpuszcza. Gdybym miała się do czegoś przyczepić, to co najwyżej do konsystencji, która jest dla mnie nieco zbyt kleista i gęsta – trudno to opisać. Chętnie zrezygnowałabym w przepisie z odrobiny mąki ryżowej! Ale poza tym… wszystko w porządku! Pyszna odmiana od tradycyjnej owsianki, nie tylko zimą. Mmm!

Sehr lecker! Als Porridge Fan war ich aufgrund der verschiedenen Rezensionen (zu stark gewürzt/genau richtig) gespannt, wie das 1001 Nacht Porridge mir schmecken würde. Und ich kann mein vollstes Lob aussprechen. Für mich schmecken die Zutaten genau richtig. Die Trockenfrüchte sind nicht dominant, aber verleihen dem Ganzen eine unaufdringliche und dennoch ausreichende Süße. Die Gewürze empfinde ich persönlich als zurückhaltend, aber wahrnehmbar und rund - für mich einfach lecker, auch ohne Zugabe weiterer Früchte. Ich habe die Zubereitung warm mit Milch probiert und auch mit Wasser, und auch wenn ich beides mag, mit Milch ist es für mich perfekt! Löst sich sehr gut. Wenn ich etwas bemängeln müsste, dann höchstens die für mich etwas zu pappig-zähe Konsistenz, schwer zu beschreiben. Gerne in der Formulierung etwas Reismehl weglassen! Aber sonst... alles bestens! Eine leckere Abwechslung zum original Porridge, nicht nur im Winter. Mmmh!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Sylvia T.

: Data opinii: sobota, 6 maja 2023

Mój mąż najbardziej lubi to danie jesienią i zimą. Ale smakuje wyśmienicie przez cały rok.

Schmeckt meinem Mann in der Herbst/Winterzeit am besten. Schmeckt aber auch so das ganze Jahr sehr lecker.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Arne C.

: Data opinii: piątek, 30 kwietnia 2021

Dobra jakość i bardzo smaczne, wysyłka szybka i bez problemów. Produkt bez zarzutu.

Gute Qualitaet und sehr lecker, Versand rasch und ohne Probleme. Einwandfreies Produkt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Julia W.

: Data opinii: wtorek, 6 kwietnia 2021

W porównaniu z kaszą migdałowo-orkiszową ta niestety wypadła słabo. Jeśli ktoś lubi orientalne mieszanki przypraw, ta kasza będzie dla niego dobrym wyborem.

Im Vergleich zum Mandel Dinkel Brei hat dieser hier leider schlecht abgeschnitten. Wer gerne orientalische Gewürzmischungen mag, ist mit diesem Brei gut beraten.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Milan H.

: Data opinii: piątek, 24 stycznia 2020

Jeśli przygotuje się tę owsiankę z ciepłym mlekiem, a na koniec doda do miski z musli odrobinę puree z jagód, otrzymuje się prawdziwie wykwintne śniadanie. I świetnie syci też!!

Wenn man diesen Haferbrei mit warmer Milch zubreitet und am Schluss noch ein bisschen pürierte Beeren mit in den Müslischüssel gibt, hat man ein absolutes Gourmet-Frühstück. Und gut satt machen, tut er auch!!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Rachel N.

: Data opinii: środa, 24 kwietnia 2019

Tak właśnie musi pachnieć Orient. Już przy otwieraniu do mojego nosa dociera ten cudowny zapach. Smak nie ustępuje mu jednak w niczym. Chociaż osobiście wolę tę owsiankę w wersji ciepłej od zimnej. Ale to kwestia subiektywna i gustu.

So muss der Orient duften. Welch reizender Duft durchströmt schon beim Öffnen meine Nase. Der Geschmack steht dem aber in nichts nach. Wobei ich den Brei in der warmen Version der kalten vorziehe. Aber das ist subjektiv und Geschmackssache.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Angelika N.

: Data opinii: niedziela, 6 maja 2018

Świetna owsianka! Bez cukru, lekko słodka i z tym czymś ekstra w smaku! Idealna również na podróże. Gotuję ją na wodzie, a smak jest po prostu wyjątkowy. Ta owsianka to miła odmiana zwłaszcza dla osób z problemami żołądkowymi. Nie uważam, żeby przyprawy były zbyt mocne.

Tolller Haferbrei! Ohne Zucker, wenig Süße und mit dem gewissen Extra an Geschmack! Auch für Reisen ideal. Ich verwende Wasser und der Geschmack ist einfach ganz besonders. Gerade für Menschen mit Magenprobleme ist dieser Brei eine Abwechslung. Ich finde die Gwürze keineswegs als zu stark.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Connor A.

: Data opinii: czwartek, 16 listopada 2017

Ta owsianka ma bardzo intensywny smak. To, co brzmiało obiecująco, okazało się dla mnie „trochę za dużo wszystkiego”. Na pewno znajdą się miłośnicy tej owsianki, ale ja do nich nie należę.

Dieser Haferbrei ist im Geschmack sehr intensiv. Was sich gut und vielversprechend angehört hat, entpuppte sich für mich als "ein bisschen zu viel von allem". Es wird definitiv Liebhaber für diesen Haferbrei geben, doch ich gehöre nicht dazu.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Nico G.

: Data opinii: środa, 13 lipca 2016

Moja koleżanka z pracy tak zachwycała się tą owsianką. Mówiła, że je ją codziennie rano. Oczywiście musiałam więc też ją zamówić. I mogę się z nią tylko zgodzić. Szczególnie smaczna jest z gorącym mlekiem. Wtedy najlepiej wyczuwa się jej delikatną pikantność. Po prostu pyszna!

Eine Arbeitskollegin schwärmte so von diesem Haferbrei. Sie esse ihn jeden Morgen. So musste ich ihn natürlich auch bestellen. Und ich kann ihr nur beipflichten. Besonders lecker ist er mit heißer Milch. So kommt die leichte Schärfe am besten zum Ausdruck. Einfach lecker!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Esther W.

: Data opinii: poniedziałek, 18 stycznia 2016

Po prostu fantastyczne. Ten produkt nie ma absolutnie nic wspólnego z moim pierwotnym wyobrażeniem o mdłej i śliskiej owsiance. Kiedyś nigdy nie wyobrażałem sobie, że pewnego dnia z własnej woli zjem owsiankę na śniadanie, ale dziś nie wyobrażam sobie już życia bez niej. Owsianka „1001 nocy” smakuje po prostu wyśmienicie. Chociaż nie zawiera cukru, dzięki suszonym owocom ma słodki posmak. Do tego dochodzi orientalny smak dzięki różnym przyprawom. Przygotowanie jest proste i szybkie, więc mogę nawet wymieszać miskę owsianki jeszcze przed wyjściem do pracy. Wystarczy tylko kilka minut namoczenia w gorącym mleku, a owsianka syci na wiele godzin. Zdecydowanie polecam zakup!!!

Einfach fantastisch. Mit meiner ursprünglichen Vorstellung von einem faden und schleimigen Haferbrei hat dieses Produkt überhaupt nichts zu tun. Ich hätte mir früher nie vorstellen können, dass ich eines Tages mal freiwillig Haferbrei zum Frühstück esse, aber heute möchte ich ihn nicht mehr missen. Das Porridge 1001 Nacht schmeckt einfach super. Obwohl kein Zucker enthalten ist, hat es durch die Trockenfrüchte eine süße Note. Hinzu kommt ein orientalischer Geschmack durch verschiedene Gewürze. Die Zubereitung ist einfach und schnell, so dass ich mir sogar noch vor der Arbeit eine Schüssel anrühren kann. Einfach nur ein paar Minuten in heißer Milch quellen lassen und der Haferbrei sättigt für viele Stunden. Unbedingte Kaufempfehlung!!!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Amy B.

: Data opinii: poniedziałek, 28 grudnia 2015

Świetny produkt, który niestety nie do końca odpowiada moim gustom. Daktyle i morele bardzo dobrze do niego pasują, ale egzotyczne przyprawy są tu dla mnie niestety nieco zbyt wyraziste. Kaszka ma nawet lekko ostry smak. To nie jest coś dla mnie na śniadanie. Rano wolę coś łagodniejszego, żeby nabrać energii. Ale to już kwestia gustu. Pod względem jakości nie ma do tej owsianki żadnych zastrzeżeń. Po wymieszaniu z ciepłym mlekiem staje się przyjemnie miękka i kremowa. Resztę opakowania podarowałam koleżance. Jej z kolei owsianka bardzo smakuje. Ja natomiast następnym razem chętniej wypróbuję owsiankę z owocami.

Ein tolles Produkt, dass aber leider nicht so ganz meinen Geschmack trifft. Datteln und Aprikosen passen sehr gut dazu, die exotischen Gewürze sind mir hier aber leider etwas zu stark vertreten. Der Brei hat sogar eine leichte Schärfe. Das ist nichts für mich zum Frühstück. Am Morgen bevorzuge ich lieber etwas Mildes, um in Schwung zu kommen. Ist aber reine Geschmackssache. Qualitativ gibt es an dem Haferbrei nichts zu bemängeln. Mit warmer Mich angerührt wird er schön weich und cremig. Den Rest der Packung habe ich einer Kollegin geschenkt. Ihr schmeckt der Brei wiederum sehr gut. Ich hingegen werde als nächstes lieber den Haferbrei mit Früchten ausprobieren.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Manuela I.

: Data opinii: niedziela, 1 marca 2015

Produkt po prostu świetny pod każdym względem! Dobór składników jest doskonały. Ich smak stanowi dla mnie wyśmienite połączenie i wzbogaca każde śniadanie, którego podstawowym składnikiem są u mnie płatki owsiane. Niezależnie od tego, czy zalewam je ciepłą wodą, czy mieszam z mlekiem orkiszowym, dodając po 1 łyżeczce nasion chia i mąki z pestek winogron, zaczynam dzień doskonale odżywiona. Ponieważ owsianka „1001 nocy” tak mi smakuje, opowiadałabym się za tym, żeby pojawiło się jej opakowanie o wadze 1 kg!

Ein rundum super Produkt! Die Auswahl der Zutaten ist top. Ihr Geschmack ist für mich eine köstliche Kombination und bereichert jedes Frühstück, dessen Grundzutat bei mir aus Haferflocken besteht. Ob mit warmem Wasser aufgegossen oder mit Dinkelmilch angerührt, zusammen mit jeweils 1 Teelöffel Chia-Samen und Weintraubenkernmehl starte ich super genährt in den Tag. Da mir der Haferbrei 1001 Nacht so gut schmeckt, würde ich dafür plädieren, dass es davon einmal eine 1 kg Packung gibt!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Günther U.

: Data opinii: piątek, 14 listopada 2014

Kasza owsiana smakuje wyjątkowo dobrze. Stała się już u nas nieodłącznym elementem śniadania. Na pierwszy posiłek dnia wolimy coś ciepłego. To przyjaciółka podsunęła nam pomysł, żeby spróbować owsianki. I tak właśnie zrobiliśmy. Kiedyś rano zawsze mieliśmy problemy z rozkręceniem się, ale odkąd jemy owsiankę, to się zmieniło. Aż tryskamy energią. Zauważają to również osoby z naszego otoczenia. Niedawno znajoma zapytała, dlaczego rano jesteśmy teraz zawsze w tak dobrym nastroju. Kiedy jej o tym opowiedziałam, uznała to za świetny pomysł i stwierdziła, że też musi kiedyś spróbować.

Der Haferbrei schmeckt besonders lecker. Er gehört bei uns mittlerweile zum Frühstück einfach dazu. Wir essen lieber etwas Warmes als erste Mahlzeit des Tages. Eine Freundin brachte uns auf die Idee, es doch mal mit einem Brei zu versuchen. Dies taten wir dann auch. Während wir früher am Morgen immer Probleme hatten, in die Gänge zu kommen, hat sich das seit wir den Brei essen geändert. Wir sprühen schon fast vor Vitalität. Dies merkt auch unser Umfeld. Erst neulich fragte eine Bekannte, warum wir morgens jetzt immer so gut gelaunt sind. Als ich es ihr sagte, fand sie es klasse und meinte, sie müsse ihn auch mal probieren.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski