Rosengarten Bio zabkása Arabian Nights, 500 g: egység: 500 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jasmin L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2025. március 10.

Ez a zabkása mennyei ízű, és mindezt édesítőszer nélkül is eléri. Vagyis a szárított datolyák és sárgabarackok gondoskodnak arról, hogy ne legyen íztelen. Ráadásul nagyon gyorsan elkészíthető. Ideális, ha kicsit megéhezel a nap folyamán, vagy ha meg akarod előzni, hogy egyáltalán megéhezz. Imádom.

Dieses Porridge schmeckt himmlisch gut und kommt dabei ganz ohne Süßungsmittel aus. Das heißt, getrocknete Datteln und Aprikosen sorgen dafür, dass es nicht fad schmeckt. Und dabei ist es ganz schnell zubereitet. Ideal für den kleinen Hunger zwischendurch oder dafür, dass erst gar kein Hunger aufkommt. Ich liebe es.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jasmin L.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2025. március 9.

Ez a zabkása mennyei ízű. Biztosan újra és újra megrendelem majd.

Dieses Porridge schmeckt himmlisch gut. Ich werde es immer wieder bestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maxi S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2023. szeptember 25.

Nagyon finom! Mint zabkása-rajongó, a különböző vélemények (túl fűszeres/pontosan megfelelő) miatt kíváncsian vártam, hogy milyen íze lesz a „1001 éjszaka” zabkásának. És teljes elismerésemet fejezhetem ki iránta. Számomra az összetevők íze pontosan megfelelő. Az aszalt gyümölcsök nem dominálnak, de az egésznek egy visszafogott, mégis épp megfelelő édességet kölcsönöznek. A fűszereket személy szerint visszafogottnak, de érezhetőnek és kiegyensúlyozottnak találom – számomra egyszerűen finom, további gyümölcsök hozzáadása nélkül is. Kipróbáltam melegen, tejjel és vízzel is elkészítve, és bár mindkettő tetszik, tejjel számomra tökéletes! Nagyon jól oldódik. Ha valamit kifogásolnom kellene, akkor legfeljebb a számomra kissé túl pépes-ragadós állagot, amit nehéz leírni. A receptből nyugodtan kihagynám egy kicsit a rizslisztet! De egyébként… minden remek! Finom változatosság az eredeti zabkásához képest, nem csak télen. Mmmh!

Sehr lecker! Als Porridge Fan war ich aufgrund der verschiedenen Rezensionen (zu stark gewürzt/genau richtig) gespannt, wie das 1001 Nacht Porridge mir schmecken würde. Und ich kann mein vollstes Lob aussprechen. Für mich schmecken die Zutaten genau richtig. Die Trockenfrüchte sind nicht dominant, aber verleihen dem Ganzen eine unaufdringliche und dennoch ausreichende Süße. Die Gewürze empfinde ich persönlich als zurückhaltend, aber wahrnehmbar und rund - für mich einfach lecker, auch ohne Zugabe weiterer Früchte. Ich habe die Zubereitung warm mit Milch probiert und auch mit Wasser, und auch wenn ich beides mag, mit Milch ist es für mich perfekt! Löst sich sehr gut. Wenn ich etwas bemängeln müsste, dann höchstens die für mich etwas zu pappig-zähe Konsistenz, schwer zu beschreiben. Gerne in der Formulierung etwas Reismehl weglassen! Aber sonst... alles bestens! Eine leckere Abwechslung zum original Porridge, nicht nur im Winter. Mmmh!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sylvia T.

: Értékelés dátuma: szombat, 2023. május 6.

A férjemnek ősszel és télen ízlik a legjobban. De így is egész évben nagyon finom.

Schmeckt meinem Mann in der Herbst/Winterzeit am besten. Schmeckt aber auch so das ganze Jahr sehr lecker.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Arne C.

: Értékelés dátuma: péntek, 2021. április 30.

Kiváló minőségű és nagyon finom, a szállítás gyors és zökkenőmentes volt. Kifogástalan termék.

Gute Qualitaet und sehr lecker, Versand rasch und ohne Probleme. Einwandfreies Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Julia W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. április 6.

A mandulás-spelta zabkásához képest ez sajnos nem szerepelt túl jól. Akinek tetszenek a keleti fűszerkeverékek, annak ez a zabkása jó választás.

Im Vergleich zum Mandel Dinkel Brei hat dieser hier leider schlecht abgeschnitten. Wer gerne orientalische Gewürzmischungen mag, ist mit diesem Brei gut beraten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Milan H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. január 24.

Ha ezt a zabkását meleg tejjel készítjük el, és a végén még egy kis pürésített bogyós gyümölcsöt is teszünk a müzlis tálba, akkor egy igazi ínyenc reggelit kapunk. És jól is lakat!!

Wenn man diesen Haferbrei mit warmer Milch zubreitet und am Schluss noch ein bisschen pürierte Beeren mit in den Müslischüssel gibt, hat man ein absolutes Gourmet-Frühstück. Und gut satt machen, tut er auch!!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rachel N.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. április 24.

Így kell illatoznia a Keletnek. Milyen elbűvölő illat árad az orromba már a kinyitáskor is. Az íze pedig egyáltalán nem marad el tőle. Bár én a meleg változatot jobban szeretem, mint a hideget. De ez szubjektív és ízlés kérdése.

So muss der Orient duften. Welch reizender Duft durchströmt schon beim Öffnen meine Nase. Der Geschmack steht dem aber in nichts nach. Wobei ich den Brei in der warmen Version der kalten vorziehe. Aber das ist subjektiv und Geschmackssache.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angelika N.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. május 6.

Remek zabkása! Cukor nélkül, alig édes, és van benne valami különleges íz! Utazáshoz is ideális. Vízzel készítem, és az íze egyszerűen különleges. Különösen a gyomorproblémákkal küzdők számára jelent ez a zabkása egy kis változatosságot. Szerintem a fűszerezés egyáltalán nem túl erős.

Tolller Haferbrei! Ohne Zucker, wenig Süße und mit dem gewissen Extra an Geschmack! Auch für Reisen ideal. Ich verwende Wasser und der Geschmack ist einfach ganz besonders. Gerade für Menschen mit Magenprobleme ist dieser Brei eine Abwechslung. Ich finde die Gwürze keineswegs als zu stark.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Connor A.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. november 16.

Ennek a zabkásának nagyon intenzív az íze. Ami eleinte jól és ígéretesen hangzott, számomra végül „kicsit túl sok mindenből” lett. Biztosan lesznek, akik imádni fogják ezt a zabkását, de én nem tartozom közéjük.

Dieser Haferbrei ist im Geschmack sehr intensiv. Was sich gut und vielversprechend angehört hat, entpuppte sich für mich als "ein bisschen zu viel von allem". Es wird definitiv Liebhaber für diesen Haferbrei geben, doch ich gehöre nicht dazu.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nico G.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. július 13.

Egy munkatársam annyira áradozott erről a zabkásáról, hogy minden reggel eszi. Így természetesen nekem is meg kellett rendelnem. És csak egyetérthetek vele. Különösen finom forró tejjel. Így jön ki a legjobban az enyhe csípőssége. Egyszerűen finom!

Eine Arbeitskollegin schwärmte so von diesem Haferbrei. Sie esse ihn jeden Morgen. So musste ich ihn natürlich auch bestellen. Und ich kann ihr nur beipflichten. Besonders lecker ist er mit heißer Milch. So kommt die leichte Schärfe am besten zum Ausdruck. Einfach lecker!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Esther W.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. január 18.

Egyszerűen fantasztikus. Ennek a terméknek semmi köze sincs ahhoz a unalmas és nyálkás zabkásához, amit eredetileg elképzeltem. Régebben soha nem gondoltam volna, hogy egy napon önként zabkását fogok enni reggelire, de ma már nem tudnék nélküle élni. A „1001 éjszaka” zabkása egyszerűen remek ízű. Bár nem tartalmaz cukrot, a szárított gyümölcsöknek köszönhetően édes ízű. Ehhez jön még a különböző fűszerek által kölcsönzött keleti ízvilág. Az elkészítése egyszerű és gyors, így még munkába indulás előtt is össze tudok keverni egy tálkát. Csak pár percig kell forró tejben áztatni, és a zabkása sok órára jóllakat. Határozottan ajánlom a vásárlását!!!

Einfach fantastisch. Mit meiner ursprünglichen Vorstellung von einem faden und schleimigen Haferbrei hat dieses Produkt überhaupt nichts zu tun. Ich hätte mir früher nie vorstellen können, dass ich eines Tages mal freiwillig Haferbrei zum Frühstück esse, aber heute möchte ich ihn nicht mehr missen. Das Porridge 1001 Nacht schmeckt einfach super. Obwohl kein Zucker enthalten ist, hat es durch die Trockenfrüchte eine süße Note. Hinzu kommt ein orientalischer Geschmack durch verschiedene Gewürze. Die Zubereitung ist einfach und schnell, so dass ich mir sogar noch vor der Arbeit eine Schüssel anrühren kann. Einfach nur ein paar Minuten in heißer Milch quellen lassen und der Haferbrei sättigt für viele Stunden. Unbedingte Kaufempfehlung!!!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Amy B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. december 28.

Egy remek termék, de sajnos nem igazán felel meg az ízlésemnek. A datolyák és a sárgabarack nagyon jól illenek hozzá, de az egzotikus fűszerek sajnos számomra kissé túl erősek. A zabkása még enyhén csípős is. Reggelire ez nem nekem való. Reggel inkább valami enyhébbet preferálok, hogy lendületbe jöjjek. De ez pusztán ízlés kérdése. Minőségileg nincs mit kifogásolni a zabkásán. Meleg tejjel keverve szép puha és krémes lesz. A csomag maradékát egy kolléganőmnek ajándékoztam. Neki viszont nagyon ízlik a zabkása. Én viszont legközelebb inkább a gyümölcsös zabkását fogom kipróbálni.

Ein tolles Produkt, dass aber leider nicht so ganz meinen Geschmack trifft. Datteln und Aprikosen passen sehr gut dazu, die exotischen Gewürze sind mir hier aber leider etwas zu stark vertreten. Der Brei hat sogar eine leichte Schärfe. Das ist nichts für mich zum Frühstück. Am Morgen bevorzuge ich lieber etwas Mildes, um in Schwung zu kommen. Ist aber reine Geschmackssache. Qualitativ gibt es an dem Haferbrei nichts zu bemängeln. Mit warmer Mich angerührt wird er schön weich und cremig. Den Rest der Packung habe ich einer Kollegin geschenkt. Ihr schmeckt der Brei wiederum sehr gut. Ich hingegen werde als nächstes lieber den Haferbrei mit Früchten ausprobieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Manuela I.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. március 1.

Egy minden szempontból remek termék! Az összetevők kiválasztása kiváló. Ízük számomra egy finom kombinációt alkot, és gazdagítja minden reggelimet, amelynek alapja nálam a zabpehely. Akár meleg vízzel öntöm fel, akár speltatejjel keverem össze, mindkét esetben 1 teáskanál chia-maggal és szőlőmagliszttel kiegészítve remekül táplálva kezdem a napot. Mivel a „1001 éjszaka” zabkása annyira ízlik nekem, azt javasolnám, hogy legyen belőle egyszer egy 1 kg-os csomag is!

Ein rundum super Produkt! Die Auswahl der Zutaten ist top. Ihr Geschmack ist für mich eine köstliche Kombination und bereichert jedes Frühstück, dessen Grundzutat bei mir aus Haferflocken besteht. Ob mit warmem Wasser aufgegossen oder mit Dinkelmilch angerührt, zusammen mit jeweils 1 Teelöffel Chia-Samen und Weintraubenkernmehl starte ich super genährt in den Tag. Da mir der Haferbrei 1001 Nacht so gut schmeckt, würde ich dafür plädieren, dass es davon einmal eine 1 kg Packung gibt!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Günther U.

: Értékelés dátuma: péntek, 2014. november 14.

A zabkása különösen finom. Nálunk mára már elmaradhatatlan része a reggelinek. A nap első étkezéseként inkább valami meleget eszünk. Egy barátnőnk adta az ötletet, hogy próbáljuk ki a zabkását. Ezt aztán meg is tettük. Míg korábban reggelente mindig nehezen jöttünk lendületbe, azóta ez megváltozott, mióta zabkását eszünk. Szinte sugárzunk a vitalitástól. Ezt a környezetünk is észreveszi. Nemrég egy ismerősünk megkérdezte, miért vagyunk most reggelente mindig ilyen jó kedvűek. Amikor elmondtam neki, nagyszerűnek találta, és azt mondta, ő is ki kell, hogy próbálja valamikor.

Der Haferbrei schmeckt besonders lecker. Er gehört bei uns mittlerweile zum Frühstück einfach dazu. Wir essen lieber etwas Warmes als erste Mahlzeit des Tages. Eine Freundin brachte uns auf die Idee, es doch mal mit einem Brei zu versuchen. Dies taten wir dann auch. Während wir früher am Morgen immer Probleme hatten, in die Gänge zu kommen, hat sich das seit wir den Brei essen geändert. Wir sprühen schon fast vor Vitalität. Dies merkt auch unser Umfeld. Erst neulich fragte eine Bekannte, warum wir morgens jetzt immer so gut gelaunt sind. Als ich es ihr sagte, fand sie es klasse und meinte, sie müsse ihn auch mal probieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése