Dr. Hauschka Krem na dzień Melissa, 30 ml: Jednostka: 30 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Sabine B.

: Data opinii: niedziela, 29 września 2024

Krem dobrze się wchłania, nawet na mojej wrażliwej skórze. Jest szczególnie przyjemny w bardzo ciepłe i upalne letnie dni.

Gut verträgliche Creme, auch für meine empfindliche Haut. Besonders angenehm an sehr warmen und heißen Sommertagen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Birgit B.

: Data opinii: niedziela, 5 maja 2024

Używam tego kremu na dzień w miesiącach letnich, ponieważ jest bardzo lekki, a makijaż świetnie się na nim trzyma. Moja wrażliwa skóra, skłonna do zaczerwienień, doskonale go toleruje.

Ich nutze diese Tagescreme in den Sommermonaten, da sie schön leicht ist und das Makeup darauf sehr gut hält. Meine empfindliche, zu Rötungen neigende Haut verträgt sie wunderbar.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Charlotte R.

: Data opinii: czwartek, 29 czerwca 2023

Bardzo dobry, lekki krem na dzień, szczególnie polecany do skóry z niedoskonałościami.

Sehr gute leichte Tagescreme, vor allem bei unreiner Haut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Corinna H.

: Data opinii: sobota, 13 lipca 2019

Zamawiałam ten krem już kilkakrotnie i stosuję go dwa razy dziennie – rano i wieczorem – po umyciu twarzy kremem lub mleczkiem do mycia oraz po nałożeniu specjalnego toniku do twarzy. Od tego czasu stan mojej skóry znacznie się poprawił. Wcześniej miałam wiele niedoskonałości. Teraz praktycznie zniknęły. Jestem bardzo zadowolona.

Ich habe diese Creme jetzt schon des öfteren bestellt und verwende sie 2 mal täglich morgens und abends nachdem ich mein Gesicht mit der Waschcreme oder der Gesichtsmilch gewaschen und das Gesichtstonikum Spezial aufgetragen habe. Seitdem ist meine Haut viel besser geworden. Vorher hatte ich viele Unreinheiten. Diese sind jetzt so gut wie verschwunden. Bin sehr zufrieden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Anja E.

: Data opinii: czwartek, 19 lipca 2018

Wydaje się, że wybierając produkty Dr. Hauschka, zawsze trafia się w dziesiątkę: wszystkie produkty, które do tej pory kupiłam, są świetne, a moja mama (około 50 lat) również jest teraz zachwycona tą marką – zwłaszcza tym kremem do twarzy! Powiedziała, że wystarcza jej niewielka ilość kremu i na twarz potrzebuje zaledwie porcję wielkości ziarnka grochu. Krem na dzień z melisą jest bardzo odświeżający i szybko się wchłania. Jej skóra jest jędrna i, jak sama mówi, żaden inny krem nie zapewnił jej takiego uczucia (cytat!). Wygląda więc na to, że wszystko zrobiłam jak należy i mam już gotowy pomysł na kolejny prezent ;-)

Mit Dr. Hauschka scheint man immer die richtige Wahl zu treffen: Alle Produkte, die ich bisher gekauft habe, sind top und meine Mutter (Mitte 50) schwärmt nun auch von dieser Firma - insbesondere von dieser Gesichtscreme! Sie meinte, dass sie mit wenig Creme auskommt und für ihr Gesicht lediglich eine erbsengroße Menge benötigt. Die Melissen Tagescreme sei sehr erfrischend und zieht schnell ein. Ihre Haut fühle sich prall an und dass so ein Hautgefühl noch keine andere Creme bei ihr bewirkt hat (Zitat!). Dann habe ich also alles richtig gemacht und schon die nächste Geschenkidee parat ;-)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Vivien L.

: Data opinii: czwartek, 24 maja 2018

Kolejny hit marki Dr. Hauschka. Cudowny zapach melisy z nutką cytryny. Świetnie się rozprowadza, nie klei się i pozostawia na skórze przyjemne uczucie. Chyba będę go teraz regularnie zamawiać.

Ein weiteres Highlight aus dem Hause Dr. Hauschka. Ein ganz toller Duft nach Melisse mit einem Hauch Zitrone. Sie lässt sich prima verteilen, klebt nicht und hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Die werde ich jetzt wohl regelmäßig bestellen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Sandra D.

: Data opinii: poniedziałek, 9 kwietnia 2018

Lekki, pielęgnujący, ale nie tłusty. Idealny dla mojej skóry mieszanej zimą. Latem jest dla mnie jednak zbyt odżywczy – wtedy moja skóra potrzebuje czegoś jeszcze lżejszego.

Leicht, pflegend jedoch nicht fettig. Für meine Mischhaut im Winter perfekt. Im Sommer ist sie mir persönlich dann aber zu reichhaltig, da braucht meine Haut etwas noch leichteres.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Andrea K.

: Data opinii: środa, 17 stycznia 2018

Ten krem szczególnie mi się podoba. Odświeża moją skórę, ładnie pachnie i idealnie pasuje do mojej wrażliwej skóry. Pielęgnuje i nawilża, a przy tym nie jest ciężki.

Diese Creme mag ich besonders gern. Sie erfrischt meine Haut, riecht gut, ist für meine empfindliche Haut genau richtig. Pflegt und ist feuchtigkeitsspendend ohne schwer zu sein.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Meike L.

: Data opinii: środa, 15 lutego 2017

Raz Hauschka, zawsze Hauschka. Przynajmniej w moim przypadku. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek miała to zmienić. Jestem więcej niż zadowolona. Również ten krem łatwo się nakłada, natychmiast się wchłania, zapewnia skórze świeżość i nawilżenie, a jego zapach jest bardzo przyjemny.

Einmal Hauschka, immer Hauschka. Jedenfalls bei mir. Ich glaube nicht, dass ich irgendwann wechseln werde. Ich bin mehr als zufrieden. Auch diese Creme ist leicht aufzutragen, zieht sofort ein, schenkt der Haut Frische und Feuchtigkeit und der Duft ist auch sehr angenehm.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Tessa C.

: Data opinii: czwartek, 22 grudnia 2016

Pachnie bardzo ładnie i matuje twarz. Używam tego kosmetyku dopiero od niedawna, ale jestem z niego zadowolona.

Riecht sehr gut und mattiert das Gesicht. Ich benutze diese Pflege noch nicht so lange bin aber zufrieden damit.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Mariella F.

: Data opinii: środa, 27 kwietnia 2016

Jestem bardzo zadowolona z tego kremu. Od dłuższego czasu korzystam z produktów marki Dr. Hauschka, ale ten krem jest moim absolutnym faworytem. Moja skóra wymaga intensywnego nawilżenia, ale przy użyciu niewłaściwego kremu staje się tłusta. W przypadku tego kremu tak nie jest. Jest po prostu idealny. Oprócz fantastycznego działania warto również wspomnieć o przyjemnym zapachu.

Bin sehr zufrieden mit dieser Creme. Benutze schon seit längeren Dr Hauschka und dessen Produkte, aber diese Creme ist mein absoluter Favorit. Meine Haut benötigt viel Feuchtigkeit, wird aber, wenn man die falsche Creme benutzt, ölig. Bei dieser ist es nicht so. Sie ist einfach ideal. Nebben der fantastischen Wirkung ist aber auch der angenehme Duft zu erwähnen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Doris P.

: Data opinii: niedziela, 7 lutego 2016

Moja skóra jest bardzo wrażliwa – może mocno zaczerwienić się lub pojawić się na niej pryszcze, gdy tylko użyję produktu, którego nie toleruję. Po wielu próbach w końcu znalazłam swój krem. Skóra jest intensywnie nawilżana, krem łatwo się nakłada i szybko się wchłania. To również idealna pielęgnacja pod makijaż.

Meine Haut ist sehr empfindlich, kann sehr rot werden oder Pickel bekommen, sobald ich ein Produkt benutze, dass ich nicht vertrage. Nach mehreren Versuchen habe ich jetzt meine Creme gefunden. Die Haut wird reichlich mit Feuchtigkeit gepflegt, sie lässt sich gut auftragen und zieht schnell ein. Auch die perfekte Pflege unter's Make Up.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Paula T.

: Data opinii: czwartek, 7 stycznia 2016

Fantastyczny krem pielęgnacyjny, który od lat regularnie zamawiam. Chociaż zajęło to trochę czasu, to dzięki Dr. Hauschka stan mojej skóry stopniowo się poprawiał. Krem z melisą jest po prostu cudowny. Dobrze się wchłania, nie obciąża skóry i matuje twarz na kilka godzin. Skóra jest odżywiona, ale nie tłusta. Poza tym krem ma naprawdę wspaniały zapach. W połączeniu z innymi produktami oczyszczającymi marki Dr. Hauschka krem z melisy bardzo pomógł mi odzyskać równowagę. Ponieważ krem jest bardzo wydajny i zawiera wiele cennych składników, uważam, że jego cena jest absolutnie adekwatna.

Eine phantastische Pflegecreme, welche ich mir seit Jahren immer wieder nachbestelle. Es hat zwar einige Zeit gedauert, aber dann hat sich mein Hautbild dank Dr. Hauschka zunehmend verbessert. Die Melissencreme ist einfach wunderbar. Sie zieht gut ein, ist nicht beschwerend und mattiert mein Gesicht für einige Stunden. Die Haut fühlt sich gepflegt, aber nicht fettig an. Dazu hat die Creme noch einen ganz tollen Duft. In Verbindung mit den anderen klärenden Produkten von Dr. Hauschka hat die Melisse mir sehr gut dabei geholfen, mein Gleichgewicht wiederzufinden. Da die Creme dazu noch sehr ergiebig ist und viele wertvolle Inhaltsstoffe hat, finde ich auch den Preis absolut angemessen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Jule H.

: Data opinii: sobota, 8 sierpnia 2015

Otrzymałam ten krem w postaci próbki. Cieszę się, że mogłam go wcześniej wypróbować, ponieważ ze względu na dobre recenzje rozważałam jego zakup. Jest dla mnie o wiele za bogaty jak na cerę mieszaną – moja skóra nie tylko wyglądała na tłustą, ale także była nieprzyjemnie tłusta w dotyku.

Ich hatte diese Creme als Probierpackung beiliegen. Ich bin froh, dass ich sie vorher testen konnte, da ich aufgrund der guten Bewertungen überlegt habe diese Creme zu kaufen. Sie ist mir viel zu reichhaltig für Mischhaut, meine Haut sah nicht nur fettig aus, sondern hat sich auch unangenehm ölig angefühlt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Sarah N.

: Data opinii: środa, 15 lipca 2015

W moim przypadku krem Melisse niestety nie przyniósł oczekiwanych rezultatów. Początkowo używałam olejku do twarzy marki Dr. Hauschka. Kiedy jednak zaczęła ona coraz bardziej wysuszać moją skórę, polecono mi krem Melisse. Mimo że ściśle przestrzegałam zaleceń dotyczących stosowania całej serii produktów pielęgnacyjnych (krem myjący, tonik oczyszczający do twarzy, maseczka oczyszczająca itp.), stan mojej skóry coraz bardziej się pogarszał pod wpływem kremu na dzień. W pewnym momencie wyglądałam jak ciasto z posypką. W związku z tym firma Dr. Hauschka poleciła mi lekki krem różany. Do dziś całkiem dobrze mi się z nim żyje. Dla mnie krem z melisy nie był odpowiednim produktem. Dlatego nie mogę go polecić. Ale każda skóra jest przecież inna.

Bei mir hat die Creme Melisse leider nicht den gewünschten Erfolg gebracht. Habe ursprünglich das Gesichtsöl von Dr. Hauschka benutzt. Als dieses meine Haut zunehmend austrocknete, wurde mir die Creme Melisse empfohlen. Obwohl ich mich streng an die Vorgaben der Anwendung für die komplette Pflegeserie gehalten habe (Waschcreme, Gesichtstonikum klärend, Reinigungsmaske etc), hat sich mein Hautbild durch die Tagescreme zunehmend verschlechtert. Ich sah irgendwann aus wie ein Streuselkuchen. Dr. Hauschka hat mir daraufhin die Rosencreme leicht empfohlen. Damit komme ich bis heute ganz gut zurecht. Für mich war die Creme Melisse nicht das richtige Produkt. Kann sie daher nicht weiterempfehlen. Aber jede Haut ist ja anders.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Annett W.

: Data opinii: poniedziałek, 4 maja 2015

Krem na dzień, który bardzo dobrze się wchłania, zapewnia przyjemne uczucie na skórze; moja skóra mieszana bardzo dobrze go toleruje. Wystarcza na długo. Godny polecenia.

Sehr gut einziehende Tagescreme, angenehmes Hautgefühl, meine Mischhaut verträgt sie sehr gut. Lange "Reichweite". Empfehlenswert.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Klavdija S.

: Data opinii: środa, 18 marca 2015

Używam go już od tygodnia i bardzo mi się podoba (31 lat). Stosuję go razem z kuracją na noc (ampułki odnawiające) oraz codziennym nawilżającym kremem na noc.

I have been using it for a week now and i love it (31y). I use it with night treatment (renewing ampules) and daily hydrating night cream.

Przetłumaczono z języka angielskiego Pokaż oryginał

Oryginał angielski Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Amalia H.

: Data opinii: sobota, 27 września 2014

Świetny krem na dzień – jestem z niego bardzo zadowolona. Pachnie cudownie i przez cały dzień matuje moją raczej tłustą cerę.

Tolle Tagescreme ich bin sehr zufrieden damit. Sie riecht toll und mattiert meine eher fettige Haut den ganzen Tag.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Saskia G.

: Data opinii: niedziela, 24 listopada 2013

Używam tego kremu od momentu, gdy pojawił się na rynku i jestem bardzo zadowolona. To najlepszy krem, jaki do tej pory znalazłam. Moja skóra ma zarówno wyraźnie suche, jak i tłuste obszary, a także kilka niedoskonałości. Mam prawie 40 lat. Stosuję ten krem codziennie, tylko w zimnych miesiącach nie wystarcza mi on sam, wtedy dodaję do niego od 1/3 do 1/2 kremu Logona Pur. Niestety firma Dr. Hauschka nie była w stanie zaoferować mi prostszego, odpowiedniego rozwiązania. Nie toleruję kremu różanego Dr. Hauschka (ogólnie nie toleruję róży), a krem na dzień z pigmentem Dr. Hauschka jest dla mnie zbyt odżywczy. Mimo to zdecydowanie polecam go dla skóry mieszanej.

Ich benutze diese Creme seitdem sie auf dem Markt ist und bin sehr zufrieden. Sie ist die beste Creme, die ich bislang gefunden habe. Meine Haut hat zu beiden Teilen ausgeprägt trockene Stellen und fettige Partien, zudem einige Unreinheiten. Ich bin knapp 40 Jahre alt. Ich verwende die Creme täglich, nur in den kalten Monaten reicht sie mir nicht aus, dann mische ich zu 1/3 bis 1/2 Logona Pur-Creme dazu. Dr. Hauschka konnte mir leider keine einfachere, passende Lösung anbieten. Die Rosencreme von Dr. Hauschka vertrage ich nicht (generell vertrage ich Rose nicht), die getönte Tagescreme von Dr. Hauschka ist für mich zu reichhaltig. Trotzdem für Mischhaut klar zu empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Lina P.

: Data opinii: wtorek, 20 sierpnia 2013

Najlepszy krem, jaki wypróbowałam. Nie powoduje powstawania zaskórników, nawilża skórę, zwłaszcza gdy stosuje się go razem z kremem do mycia twarzy.

Die beste Creme, die ich probiert habe. Nicht komedogen, befeuchtet die Haut, besonders wenn man zusammen mit der Gesichtswaschcreme genutzt wird.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski